Forum du Doublage Québécois

Forum destiné aux doublages québécois à la télévision, au cinéma et en vidéo.
 
AccueilAccueil  Doublage QuébecDoublage Québec  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
-85%
Le deal à ne pas rater :
HETP [Noire et Rouge HX-Y8] Batterie Externe 25800mah
23.05 € 149.99 €
Voir le deal

 

 Liste des émissions doublées au Québec

Aller en bas 
AuteurMessage
Baghera73

Baghera73

Messages : 3124
Date d'inscription : 01/06/2012
Age : 46

Liste des émissions doublées au Québec Empty
MessageSujet: Liste des émissions doublées au Québec   Liste des émissions doublées au Québec EmptySam 2 Juin - 7:56

Voici la liste des séries doublées au Québec. certaines sont doublées à moitié au Québec et en France et d'autres sont doublés entièrement au Québec.
 
A
 
1-2-3 Bo! https://doublagequebecois.forum-canada.net/t621-1-2-3-bo-2007

3 Amigonautes (Les) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2722-les-3-amigonautes

6 teen https://doublagequebecois.forum-canada.net/t490-6-teen#525
 
16 Hudson  https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2711-16-hudson-2019?highlight=hudson

21 Thunder: L'équipe du Tonnerre https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2709-21-thunder-l-equipe-du-tonnerre

100 filles à marier https://doublagequebecois.forum-canada.net/t491-100-filles-a-marier#526
 
1001 nuits https://doublagequebecois.forum-canada.net/t634-1001-nuits#755
 
African skies: https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2389-african-skies#6739

Agent Jean (L') (pilote)/ L'Agent Jean- Comment souvent le monde en 90 secondes https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2270-l-agent-jean-pilote-uniquement

Agent sans secret https://doublagequebecois.forum-canada.net/t502-agent-sans-secret-secret-squirrel-1965-1966
 
Ailes du dragon (Les) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t509-les-ailles-du-dragon#548
 
Alerte dans l'espace https://doublagequebecois.forum-canada.net/t500-alerte-dans-l-espace-ufo-1970
 
Alerte Tsunamis https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2158-alerte-tsunamis#5141

Alice au pays des merveilles https://doublagequebecois.forum-canada.net/t510-alice-au-pays-des-merveilles#549
 
Alice contre-attaque https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1596-alice-contre-attaque#2656
 
Alicia: https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2712-alicia-2018?highlight=Alicia

Ally McBeal https://doublagequebecois.forum-canada.net/t554-ally-mcbeal#629
 
Amandine Malabul https://doublagequebecois.forum-canada.net/t594-amandine-malabule#709
 
American Dad https://doublagequebecois.forum-canada.net/t791-american-dad#974
 
Amigo https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2378-amigo#6643
 
Amis de Chico (Les) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t589-les-amis-de-chico
 
Amis ratons (Les) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t477-les-amis-ratons-1985-1990
 
Anatane et les enfants d'Okura https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2691-anatane-les-enfants-d-okura#8028

Angela Anaconda https://doublagequebecois.forum-canada.net/t577-angela-anaconda-1999
 
Angoisses https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2655-angoisses-thriller

Animisme https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1650-animisme#2772
 
Anne la maison aux pignons verts (DA) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t496-anne-la-maison-aux-pignons-verts-da
 
Anne... la maison aux pignons verts (la trilogie) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t611-anne-la-maison-aux-pignons-verts-la-trilogie
 
Annedroîdes  https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2120-annedroides#4906

Après l'apocalypse https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2190-apres-l-apocalypse#5315

Araignée (L') https://doublagequebecois.forum-canada.net/t595-l-araignee#710
 
Arche de Yogi (L') https://doublagequebecois.forum-canada.net/t559-l-arche-de-yogi
 
Arthur https://doublagequebecois.forum-canada.net/t581-arthur-1996
 
Arctic Air https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1597-arctic-air#2657
 
Astro, le petit robot https://doublagequebecois.forum-canada.net/t467-astro-le-petit-robot
 
Au-delà du réél https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1768-au-dela-du-reel

Au-delà du réél: L'aventure continue https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1405-au-dela-du-reel-l-aventure-continue-1995
 
Au gré du vent https://doublagequebecois.forum-canada.net/t596-au-gre-du-vent#711
 
Au nord du 60e https://doublagequebecois.forum-canada.net/t519-au-nord-du-60e-north-of-60-1992-1998
 
Au pays de l'arc-en-ciel https://doublagequebecois.forum-canada.net/t597-au-pays-de-l-arc-en-ciel#712
 
Au pays des géants https://doublagequebecois.forum-canada.net/t571-au-pays-des-geants-1968
 
Au royaume de Lumina https://doublagequebecois.forum-canada.net/t598-au-royaume-de-lumina#713
 
Au royaume des animaux https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1122-au-royaume-des-animaux-mutual-of-omaha
 
Auto-patrouille https://doublagequebecois.forum-canada.net/t599-auto-patrouille#714
 
Autres chroniques de San Francisco https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1412-autres-chroniques-de-san-francisco-2001
 
Aventure de l'écriture (L') https://doublagequebecois.forum-canada.net/t600-l-aventure-de-l-ecriture#716
 
Aventures d'Ollivier (Les) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t601-les-aventures-d-ollivier#717
 
Aventures de Bakko et Gantes (Les)  https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2729-les-aventures-de-bakko-et-gantes#7871

Aventures de Shirley Holmes (Les) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t751-les-aventures-de-shirley-holmes#923
 
Aventures du Bosco (Les) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t497-les-aventures-du-bosco
 
Aventures de Robin des bois (Les) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t514-robin-des-bois-1955-1960
 
Aventuriers de l'espace (Les) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t603-les-aventuriers-de-l-espace#719

Awesomes (Les) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1955-les-awesomes#4104
 
 
B
 
Babar, les aventures de Badou https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1225-babar-les-aventures-de-badou#1820
 
Bagel et Becky https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2239-bagel-et-becky?highlight=bagel

Bakugan https://doublagequebecois.forum-canada.net/t792-bakugan#975
 
Bakugan: Battre Planet https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2713-bakugan-battre-planet-2019

Bakugan: Les envahisseur de Gundalian https://doublagequebecois.forum-canada.net/t793-bakugan-les-envahisseurs-de-gundalian#976
 
Bamboubabulle https://doublagequebecois.forum-canada.net/t604-bamboubabulle#720
 
Banana Splits (Les) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t605-banana-splits#721
 
Bananes en pyjama (Les) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t580-les-bananes-en-pyjama-1992
 
Bande à Ovide (La) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t606-la-bande-a-ovide#722
 
Bande des Kung Fu Dinosaures (La) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2199-la-bande-de-kung-fu-dinosaures#5472

Barbotons (Les) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t607-les-barbotons#723
 
Barney https://doublagequebecois.forum-canada.net/t608-barney#725
 
Beat Bugs https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2203-beat-bugs#5516

Bélphegor https://doublagequebecois.forum-canada.net/t609-belphegor
 
Belle et Sébastien https://doublagequebecois.forum-canada.net/t610-belle-et-sebastien#727
 
Bellevue https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2321-bellevue#6214

Ben Hur https://doublagequebecois.forum-canada.net/t613-ben-hur#732
 
Benjamin https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1247-benjamin#1849
 
Bienvenue à Schitt's Creek https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2154-bienvenue-a-schitt-s-creek#5109

Bienvenue au Paradis Falls https://doublagequebecois.forum-canada.net/t794-bienvenue-a-paradis-falls#977
 
Bino Fabule https://doublagequebecois.forum-canada.net/t614-bino-fabule#733
 
Bip et Bouton https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1488-bip-et-boulon#2416
 
Bizarreville https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2212-bizarreville#5566

Blackstone https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2129-blackstone

Blaise le blasé https://doublagequebecois.forum-canada.net/t695-blaise-le-blase#842
 
Blondine au pays de l'arc-en-ciel https://doublagequebecois.forum-canada.net/t615-blondine-au-pays-de-l-arc-en-ciel#734
 
Body Language (Le) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1241-le-body-language#1839
 
Bokkaboo https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2366-bokkaboo#6560

Bonanza https://doublagequebecois.forum-canada.net/t616-bonanza#736
 
Bonjour Sésame https://doublagequebecois.forum-canada.net/t741-bonjour-sesame#903
 
Bonnano https://doublagequebecois.forum-canada.net/t617-bonanno-l-histoire-d-un-parrain#737
 
Boondocks (Les) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t796-les-boondocks#979
 
Borgia (Les) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t475-les-borgia-the-borgias-2011
 
Boule et Bill https://doublagequebecois.forum-canada.net/t618-boule-et-bill-2005#738
 
Bout de chou et Casse-cou https://doublagequebecois.forum-canada.net/t575-bout-chou-et-casse-cou
 
Bravest Warriors https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2690-bravest-warriors-2018#7967

Brigade de nuit https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1652-brigade-de-nuit#2776
 
Brigade spéciale https://doublagequebecois.forum-canada.net/t619-brigade-speciale#739
 
Bruno et les Bananamis https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2379-bruno-et-ses-bananamis#6644
 
Bugs Bunny (années 70) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1618-bugs-bunny-annees-70#2698
 
Buzz Mag https://doublagequebecois.forum-canada.net/t797-buzz-mag#980

Bruno et les Bananamis https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2379-bruno-et-ses-bananamis#6644
 
C
 
Cagney & Lacey https://doublagequebecois.forum-canada.net/t394-cagney-lacey-1982-1988
 
Caillou https://doublagequebecois.forum-canada.net/t624-caillou-1998
 
Câlinours (Les) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t547-calinours#611
 
Camp Marécage https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1829-camp-marecage

Campus https://doublagequebecois.forum-canada.net/t545-campus#609
 
Candy https://doublagequebecois.forum-canada.net/t543-candy#600
 
Cap Danger https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2648-cap-danger?highlight=danger

Cap Random https://doublagequebecois.forum-canada.net/t623-cap-random-2002
 
Capitaine Flamingo https://doublagequebecois.forum-canada.net/t799-capitaine-flamingo#984
 
Capitaine Marc Simon https://doublagequebecois.forum-canada.net/t565-capitaine-marc-simon-1974
 
Capitaine Power et les soldats du futur https://doublagequebecois.forum-canada.net/t569-captain-power-et-les-soldats-du-futur-1987
 
Cardinal https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2308-cardinal#6136

Carl au Carré https://doublagequebecois.forum-canada.net/t674-carl-au-carre#813
 
Casper et les anges https://doublagequebecois.forum-canada.net/t572-casper-et-les-anges#673
 
Ce cher Ed https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1498-ce-cher-ed#2428
 
Célibataire cherche https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1489-celibataire-cherche#2417
 
Centre médical https://doublagequebecois.forum-canada.net/t481-centre-medical-1979-1986
 
Chacun chez soi https://doublagequebecois.forum-canada.net/t478-chacun-chez-soi-1980-1987
 
Chaire de poule https://doublagequebecois.forum-canada.net/t650-chaire-de-poule#780
 
Chapeau melon et bottes de cuir https://doublagequebecois.forum-canada.net/t654-chapeau-melon-et-bottes-de-cuirs#786
 
Charlemagne https://doublagequebecois.forum-canada.net/t504-charlemagne-precious-pup-1965-a-1966
 
Charlie Brown https://doublagequebecois.forum-canada.net/t546-charlie-brown#610
 
Charlie Jade https://doublagequebecois.forum-canada.net/t637-charlie-jade-2005
 
Chat dans le chapeau est futé rigolo (Le) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t800-le-chat-dans-le-chapeau-est-un-fute-rigolo#985
 
Chateau de cartes (Le) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1598-le-chateau-de-cartes#2658
 
Chevalier d'Éon (Le) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t801-chevalier-d-eon#986
 
CHIPs https://doublagequebecois.forum-canada.net/t542-chips#599
 
Chirp https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2187-chirp#5281

Chop Socky Chooks https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1005-chop-socky-chooks#1422
 
Chop-Suey Trio https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2196-chop-suey-trio#5424

Chroniques de l'étrange https://doublagequebecois.forum-canada.net/t520-chroniques-de-l-etrange-psi-factor-1996-a-2000
 
Chroniques de Matt Hater (Les): https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2376-les-chroniques-de-matt-hater#6641

Chroniques de San-Francisco (Les) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t630-les-chroniques-de-san-francisco-1993
 
Chronoreporters https://doublagequebecois.forum-canada.net/t802-les-chronoreporters#987
 
Clan Campbell (Le) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1403-le-clan-campbell-the-campbells#2164
 
Classe de Titans (La) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t803-la-classe-de-titans#988
 
Classe en délire, La https://doublagequebecois.forum-canada.net/t567-la-classe-en-delire-1999

Clic et sa bande https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2710-clic-et-sa-bande
 
Clique (La) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t579-la-clique-2001
 
Cocotte-minute https://doublagequebecois.forum-canada.net/t626-cocotte-minute-1990
 
Colis de la Planète X https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1767-colis-de-la-planete-x#3367

Commando du désert https://doublagequebecois.forum-canada.net/t558-commando-du-desert
 
Comment devenir une Rock Star https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2030-comment-devenir-une-rock-star#4382

Connor, agent très spécial https://doublagequebecois.forum-canada.net/t638-connor-agent-tres-special-2010
 
Contes d'Avonlea (Les) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t612-les-contes-d-avonlea-1990
 
Contes de la forêt verte, (Les) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t466-les-contes-de-la-foret-verte
 
Coroner Da Vinci https://doublagequebecois.forum-canada.net/t631-coroner-da-vinci-1998
 
Cosmic Cowboy https://doublagequebecois.forum-canada.net/t625-les-cosmic-cowboys-2004

Cosmo le Dodo https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2726-cosmo-le-dodo
 
Cosmos 1999 https://doublagequebecois.forum-canada.net/t516-cosmos-1999-space-1999-1975-a-1976
 
Coulisses du succès (Les) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2137-les-coulisses-du-succes#4995

Crime en solde https://doublagequebecois.forum-canada.net/t508-crimes-en-solde#547
 
Crusoé https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2159-crusoe#5142

Cupcake et Dino https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2400-cupcake-et-dino
 

D
 
Dan August https://doublagequebecois.forum-canada.net/t923-dan-august#1291
 
Daniel Boone https://doublagequebecois.forum-canada.net/t501-daniel-boone-daniel-boone-1964-a-1970
 
Dans l'canyon https://doublagequebecois.forum-canada.net/t805-dans-l-canyon#1000
 
Dark Oracle https://doublagequebecois.forum-canada.net/t639-dark-oracle-2005
 
Décalés du cosmos (Les) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t806-les-decales-du-cosmos#1001
 
Déchiqueteurs (Les) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t658-les-dechiqueteurs#792
 
Degrassi https://doublagequebecois.forum-canada.net/t570-degrassi-1987
 
Delillah et Julius https://doublagequebecois.forum-canada.net/t807-delilah-et-julius#1002
 
Dernier chapitre (Le) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t632-le-dernier-chapitre-2002
 
Dernier Templier (Le) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2160-le-dernier-templier#5143

Destination: Lune https://doublagequebecois.forum-canada.net/t643-destination-lune-1998
 
Des femmes et des bombes https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1400-des-femmes-et-des-bombes-bomb-girls-2012

Diabolo, le petit cochon rigolo https://doublagequebecois.forum-canada.net/t808-diabolo-le-petit-cochon-rigolo#1003
 
Dino Dan https://doublagequebecois.forum-canada.net/t809-dino-dan#1004
 
DinoSapien https://doublagequebecois.forum-canada.net/t640-dinosapien-2007
 
Docteur Dolittle https://doublagequebecois.forum-canada.net/t574-docteur-doolitle
 
Docteur Marcus Welby https://doublagequebecois.forum-canada.net/t633-docteur-marcus-welby-1969
 
Dr Pantastique https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1967-dr-pantastique

Dre Mary: Mort sur ordonnance https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2342-dre-mary-mort-sur-ordonnance#6388

Doll & Em https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1953-doll-em#4097

Donkey Kong https://doublagequebecois.forum-canada.net/t660-donkey-kong#796
 
Dot https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2335-dot

Double vie de Jimmy Burn (La) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t396-la-double-vie-de-jimmy-burn-crah-burn-2009
 
Dragon sauvage https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1657-dragon-sauvage#2786
 
Drôle de dames (pilote) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t468-drole-de-dames-1976-pilote
 
Drôle de tête
 
Drôle de voyou https://doublagequebecois.forum-canada.net/t566-drole-de-voyou-1998
 
Durhan https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1423-durhan-durham-county-2007-2010
 
 
E
 
Eckhart https://doublagequebecois.forum-canada.net/t661-eckhart#797
 
Eddy Noisette https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1246-eddy-noisette#1844
 
Edgar et Ellen https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1350-edgar-et-ellen#2044
 
Edgemont https://doublagequebecois.forum-canada.net/t641-edgemont-2000
 
Edouard https://doublagequebecois.forum-canada.net/t662-edouard#798
 
Elfie https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1267-elfie-1986#1882
 
Ella l'Éléphant https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2374-ella-l-elephant#6632

Émilie de la Nouvelle Lune https://doublagequebecois.forum-canada.net/t582-emilie-de-la-nouvelle-lune-1998
 
En quête de preuves https://doublagequebecois.forum-canada.net/t666-en-quetes-de-preuve#804
 
Enfants d'Atlanta (Les) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t810-les-enfants-d-atlanta#1005
 
Enfants du 47a, (Les ) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t590-les-enfants-du-47a#698
 
Enfants du Feu (Les) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1315-les-enfants-du-feu#1998
 
Ennuis de Marie (Les) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t518-les-ennuis-de-marie-the-mary-taylor-moore-show-1970-1977
 
Enquêtes de Chlorophylle (Les) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t673-les-enquetes-de-chlorophylle
 
Enquêtes de Miss Malard https://doublagequebecois.forum-canada.net/t576-les-enquetes-de-miss-mallard-2000
 
Erky  Perky https://doublagequebecois.forum-canada.net/t811-erky-perky#1006
 
Escouade des monstres Math (L') https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1240-les-monstres-math#1838
 
Escouade Toutou https://doublagequebecois.forum-canada.net/t812-escouade-toutou#1007
 
Espions (Les) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t648-les-espions-1965
 
Et voici la petite Lulu https://doublagequebecois.forum-canada.net/t493-et-voici-la-petite-lulu-1995
 
Euréka https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1606-eureka#2671
 
Extase https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1407-extase-bliss
 
Eyeshield 21 https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1314-eyeshield-21#1997
 
 
F
 
Fables d'Ésope (Les) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t675-fables-d-esope#814
 
Fais-moi peur https://doublagequebecois.forum-canada.net/t681-fais-moi-peur#821
 
Famille Passiflore (La) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2205-la-famille-passiflore#5528

Faut pas rêver https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1397-faut-pas-rever
 
Femme bionique (La) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t676-la-femme-bionique#815
 
Femmes de Dieu https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2237-femmes-de-dieu#5783

Filles, les garçons (Les) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2258-les-filles-les-garcons#5883
 
Filles et des bombes (Des) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1400-des-filles-et-des-bombes-bomb-girls-2012
 
Fini les Parades https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1898-fini-les-parades#3920

Fitz https://doublagequebecois.forum-canada.net/t636-fitz-2010
 
Foster (Les) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2618-les-foster

Fou de l'Hôtel (Le) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t850-le-fou-de-l-hotel
 
Fouineurs (Les) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t813-les-fouineurs#1008
 
Fourmi atomique https://doublagequebecois.forum-canada.net/t506-atomas-la-fourmi-atomique
 
Fraggle rock https://doublagequebecois.forum-canada.net/t677-fraggles-rock#816
 
Fraisinette https://doublagequebecois.forum-canada.net/t499-fraisinette-1981
 
Franchement Bizarre https://doublagequebecois.forum-canada.net/t678-franchement-bizarre#817
 
Frankie et les Zhu Zhu https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2271-frankie-et-les-zhu-zhu-pets-polly-and-the-zhu-zhu-pets-2016

Franny et les chaussures magiques https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2198-franny-et-les-chaussures-magiques#5466

Frères Kratt https://doublagequebecois.forum-canada.net/t814-les-freres-kratt#1009
 
Frissons https://doublagequebecois.forum-canada.net/t679-frissons#819
 
Frontier https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2373-frontier#6631

Fugitif, Le https://doublagequebecois.forum-canada.net/t680-le-fugitif#820
 
Future est wow! (Le) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1449-le-future-est-wow#2312
 
 
G
 
G.I. Joe https://doublagequebecois.forum-canada.net/t494-gi-joe-1985
 
Galidor https://doublagequebecois.forum-canada.net/t682-galidor#822
 
Garderie Waf Waf (La) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1790-la-garderie-waf-waf-2009

Garfield et ses amis https://doublagequebecois.forum-canada.net/t683-garfield-et-ses-amis#824
 
Gaspard et les fantômes https://doublagequebecois.forum-canada.net/t573-gaspard-et-les-fantomes#674
 
Gérarld McBoing Boing https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1316-gerald-mcboing-boing#1999
 
Glurp Attack https://doublagequebecois.forum-canada.net/t816-glurp-attack#1011
 
Gofrette https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1613-gofrette#2688
 
Gourmet farfelu (Le) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t684-le-gourmet-farfelu#825
 
Grand C (Le)  https://doublagequebecois.forum-canada.net/t817-le-grand-c#1012
 
Grand chaparral (Le) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t507-le-grand-chaparral-the-high-chaparral-1967-1971
 
Grabujband https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2188-grabujband#5282

Griffin (Les) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t818-les-griffin#1014
 
Grizzly Adams https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1600-grizzly-adams#2660
 
 
H
 
Hank Zipzer https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2375-hank-zipzer#6633

Harry et ses diinosaures https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1170-harry-et-sesw-dinosaures-2005-2008#1686
 
Haute-Finance https://doublagequebecois.forum-canada.net/t687-haute-finance#829
 
Hawaii 5-0 https://doublagequebecois.forum-canada.net/t645-hawai-5-0-1968
 
Heartland https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2193-heartland#5336

Heidi https://doublagequebecois.forum-canada.net/t688-heidi#830
 
Hemlock Grove https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1784-hemlock-grove

Henri pis sa gang https://doublagequebecois.forum-canada.net/t689-henri-pis-sa-gang#831
 
Heure de vérité (L') https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1317-l-heure-de-verite#2000
 
Heure de la terreur (L') https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1448-l-heure-de-la-terreur#2310
 
Hiroshima https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1356-hiroshima#2059
 
Histoire de notre zoo (L') https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2687-l-histoire-de-notre-zoo-our-zoo

Histoires de Capitaine Morbleu (Les) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1550-capitaine-morbleu#2517
 
Histoires filmés de Monsieur Crayon (les) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1745-les-histoires-filmes-de-monsieur-crayons

Homme de 6 millions (L') https://doublagequebecois.forum-canada.net/t690-l-homme-de-6-millions#832
 
Hot Wheels https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2200-hot-wheels#5481

Hôtel Babylon https://doublagequebecois.forum-canada.net/t646-hotel-babylon-2006

Hôtel Transylvanie: La série animée https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2302-hotel-transylvanie-la-serie-animee-2017
 
 
I
 
Idées de Génie https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2721-idees-de-genie

ÎÏe aux Défis extrêmes (L') https://doublagequebecois.forum-canada.net/t804-l-ile-aux-defis-extremes#996
 
ïle de la tortue https://doublagequebecois.forum-canada.net/t691-l-ile-de-la-tortue#836
 
Incroyable Hulk, L' https://doublagequebecois.forum-canada.net/t692-l-incroyable-hulk#838
 
Indie à tout prix https://doublagequebecois.forum-canada.net/t647-indie-a-tout-prix-2009
 
Infiltrés (Les) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2161-les-infiltres#5145

Inspecteur Gadget https://doublagequebecois.forum-canada.net/t485-inspecteur-gadget-1983-1986
 
Intelligences https://doublagequebecois.forum-canada.net/t651-intelligences-2006
 
Inuk https://doublagequebecois.forum-canada.net/t819-inuk#1016
 
Iris, le gentil professeur https://doublagequebecois.forum-canada.net/t495-iris-le-gentil-professeur-1992
 
Iron road https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2029-iron-road#4377

 
J
 
Jack https://doublagequebecois.forum-canada.net/t916-jack#1230
 
Jack et les camions https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2083-jack-et-les-camions

Jane et le dragon https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1018-jane-et-ldragon#1448
 
Jardin TerraLéa (Le) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1934-le-jardin-de-terralea#4022

Jason King https://doublagequebecois.forum-canada.net/t487-jason-king-1971-1972
 
Jibber Jibbar https://doublagequebecois.forum-canada.net/t820-jibber-jabbar#1019
 
Jim l'astronaute https://doublagequebecois.forum-canada.net/t821-jim-l-astronaute#1020
 
Jimmy l'Intrépide https://doublagequebecois.forum-canada.net/t822-jimmy-l-intrepide#1021
 
Joe Bizz https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2732-joe-bizz#7950

Joe Mannix https://doublagequebecois.forum-canada.net/t655-mannix-1967
 
Johnny Test https://doublagequebecois.forum-canada.net/t918-johnny-test#1262
 
Johnson et ses amis https://doublagequebecois.forum-canada.net/t823-johnson-et-ses-amis#1022
 
Joue avec Jess https://doublagequebecois.forum-canada.net/t824-joue-avec-jess#1023
 
Jumelles Dionne  (Les) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t584-les-jumelles-dionne-1994
 
Jungle magique (La) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t825-la-jungle-magique#1024
 
Junglerie https://doublagequebecois.forum-canada.net/t826-junglerie#1025
 
Justicier (Le) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t515-le-justicier-gunsmoke-1955-1975
 
 
K
 
Kate et Mim-Mim https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2143-kate-et-mim-mim#5020

Kathie et Orbie https://doublagequebecois.forum-canada.net/t620-katie-et-orbie-1994
 
Kennedy (les) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t828-les-kennedy#1027
 
Kléo https://doublagequebecois.forum-canada.net/t568-kleo-1997
 
 
L
 
L'affaire Charles Manson https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1862-l-affaire-charles-manson

L'Autre Royaume https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2194-l-autre-royaume#5375

La boucle https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2191-la-boucle#5316

La Disparition https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2316-la-disparition

La Limite https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1469-la-limite-the-line-20082009
 
Lancelot agent secret https://doublagequebecois.forum-canada.net/t652-lancelot-agent-secret-1970
 
Lassie https://doublagequebecois.forum-canada.net/t583-lassie-1997

Le monde irrésistible de Richard Scarry https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2368-le-monde-irresistible-de-richard-scarry#6598

Le monde de Wumpa https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2405-le-monde-de-wumpa#6855

Le Transporteur https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1441-le-transporteur#2288
 
Leçons de Josh (Les) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t830-les-lecons-de-josh#1029
 
Légende du Camelot (La) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1272-la-legende-du-camelot#1893
 
Légende du Cavalier fantôme(La) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t693-la-legende-du-cavalier-fantome#839
 
Légendes du Corbeau https://doublagequebecois.forum-canada.net/t697-les-legendes-du-corbeau-2004
 
Léo et Cléo https://doublagequebecois.forum-canada.net/t831-leo-et-cleo#1030
 
Les Liens du sang https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2315-les-liens-du-sang

Lettres orphelines (Les) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2155-les-lettres-orphelines#5110

Liens familiaux https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2372-family-tree#6630

Ligue des Supers Vilains (La) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1334-la-ligue-des-supers-vilains#2027
 
Lili
 
Lisa ou le rêve olympique https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1689-lisa-ou-le-reve-olympique#2937 

Livre de la jungle (Le) (version russe)  https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1750-le-livre-de-la-jungle-version-russe#3241
 
M
 
M. Young https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1458-m-young#2363
 
Ma gardienne est un vampire https://doublagequebecois.forum-canada.net/t852-ma-gardienne-est-un-vampire#1058
 
Ma vie de star https://doublagequebecois.forum-canada.net/t649-ma-vie-de-star-2004
 
Madame et son fantôme https://doublagequebecois.forum-canada.net/t699-madame-et-son-fantome#847
 
Maddy en série https://doublagequebecois.forum-canada.net/t832-maddy-en-serie#1031
 
Magi-Nation https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2184-magi-nation#5277

Magicien d'Oz (Le) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t484-le-magicien-d-oz-1986
 
Maison Extraordinaire (Welcome to the Monkey House) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1409-la-maison-extraordinaire-welcome-to-the-monkey-house
 
Maire Da Vinci, Le https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1318-le-maire-da-vinci#2001
 
Maîtres et valets https://doublagequebecois.forum-canada.net/t701-maitre-et-valets#849

Majeurs et Mariés https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1457-majeurs-et-maries#2362
 
Maléfices https://doublagequebecois.forum-canada.net/t779-malefices-mania
 
Manoir enchanté, Le II https://doublagequebecois.forum-canada.net/t700-le-manoir-enchante-ii#848
 
Malo Korrigan et les traceurs de l’espace https://doublagequebecois.forum-canada.net/t702-malo-korrigan-et-les-traceurs-de-lespace#850
 
Marshall et Simon https://doublagequebecois.forum-canada.net/t703-marshall-et-simon#851
 
Matt Hatter https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1837-matt-hatter#3699

Max et Ruby https://doublagequebecois.forum-canada.net/t834-max-et-ruby#1037
 
Max le chat https://doublagequebecois.forum-canada.net/t704-max-le-chat
 
Maya l'abeille https://doublagequebecois.forum-canada.net/t556-maya-l-abeille
 
Médecin d'aujourd'hui https://doublagequebecois.forum-canada.net/t517-medecin-d-aujourd-hui-medical-center-1969-a-1976
 
Médecins de combat https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1500-medecins-de-combat?highlight=combat
 
Méga bébés https://doublagequebecois.forum-canada.net/t705-mega-bebes#855
 
Mégabogue https://doublagequebecois.forum-canada.net/t706-megabogue#856
 
Merveilleux monde d,Alice (Le) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t835-le-merveilleux-monde-d-alice#1038
 
Merveilleuses histoires du Professeur Kitzel (Les) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1655-les-merveilleuses-histoires-du-professeur-kitzel#2781
 
Mes trois fils https://doublagequebecois.forum-canada.net/t588-mes-trois-fils#695
 
Métajets https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1704-metajets#2991

Mia https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2211-mia#5565

Mike le chevalier https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1216-mike-le-chevalier#1794
 
Mini Sorcières (Les) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2078-les-mini-sorcieres-2015

Mini-Tuques (Les) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2617-les-mini-tuques

Minifée https://doublagequebecois.forum-canada.net/t563-minifee#663
 
Minuscules (Les) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t707-les-miniscules#857
 
Mom P.I https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1410-mom-pi
 
Mon Ange-gardien https://doublagequebecois.forum-canada.net/t851-mon-ange-gardien#1057
 
Mon derrière perd la tête https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1815-mon-derriere-perd-la-tete#3631

Mon grand grand ami https://doublagequebecois.forum-canada.net/t836-mon-grand-grand-ami#1039
 
Mon papi de poche https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1455-mon-papa-de-poche#2339
 
Mon poison rouge https://doublagequebecois.forum-canada.net/t837-mon-poison-rouge#1040
 
Monde de chiens (Un) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t709-un-monde-de-chiens
 
Monde de David le gnome (Le) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t710-le-monde-de-david-le-gnome#862
 
Monde de Loonette (Le) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t711-le-monde-de-loonette#863
 
Monde de Quest (Le) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t838-le-monde-de-quest#1041
 
Monde en liberté https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1121-le-monde-en-liberte-the-untamed-world
 
Monde fantastique de Ray Bradbury (Le) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t712-le-monde-fantastique-de-ray-bradbury#864
 
Monde selon Zack (Le) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t839-le-monde-selon-zack#1042
 
Monsieur Lune https://doublagequebecois.forum-canada.net/t840-monsieur-lune#1043
 
Monsieur Magoo https://doublagequebecois.forum-canada.net/t713-monsieur-magoo#866
 
Monsieur Rosée https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1929-monsieur-rosee

Monstre d'acier (Le) (pilote) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t486-hardcastle-mccormick-le-monstre-d-acier-episode-pilote
 
Monstre par erreur https://doublagequebecois.forum-canada.net/t714-monstre-par-erreur#867
 
Mont Royal https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1639-mont-royal#2743
 
Morsures https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2173-morsures#5201

Motard espion https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2059-motard-espion#4581

Mudpit https://doublagequebecois.forum-canada.net/t657-mudpit-2011
 
Mystères d'Alfred (Les) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1322-les-mysteres-d-alfred#2005
 
Mysètres de Tourneville https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1319-mysteres-de-tourneville
 
Mystères Zack https://doublagequebecois.forum-canada.net/t841-mysteres-zack#1044

Mysticons https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2294-mysticons#6046

N
 
Nanny et le Professeur https://doublagequebecois.forum-canada.net/t715-nanny-and-the-professor#870
 
Nez de fer https://doublagequebecois.forum-canada.net/t716-nez-de-fer#871
 
Nikita https://doublagequebecois.forum-canada.net/t717-nikita#872
 
Noombory et les super 7 https://doublagequebecois.forum-canada.net/t842-noombory-et-les-super-7#1045
 
Notre héros https://doublagequebecois.forum-canada.net/t718-notre-heros#873

Nouveau départ https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2284-chesapeake-shores
 
Nouvelles chroniques de San Francisco (Les)  https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1411-les-nouvelles-chroniques-de-san-francisco-1998
 
 
O
 
O'Hara https://doublagequebecois.forum-canada.net/t843-o-hara#1046
 
Objection! https://doublagequebecois.forum-canada.net/t844-objection#1047
 
Octobre 1970 https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2394-octobre-1970#6771
 
0h! Non, les Aliens https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2062-oh-non-les-aliens#4617

Ollie et ses aventures imaginaires https://doublagequebecois.forum-canada.net/t602-ollie-et-ses-aventures-imaginaires#718
 
Oracle (L') https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1320-l-oracle#2003
 
Orange is the new black https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1873-orange-is-the-new-black?highlight=orange

Organisation Super Insolite https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1962-organisation-super-insolite#4121

Oscar et Félix https://doublagequebecois.forum-canada.net/t524-oscar-felix-the-odd-couple-1970-75?highlight=oscar
 
Ours Benjamin (L') https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1226-l-ours-benjamin#1821
 
Ours Mal-léchés (Les) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t503-ours-mal-leches-les-hillbilly-bears-hanna-barbera-1965-1966
 
Oursons du square Théodore (Les) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t719-les-oursons-du-square-theodore#874
 
Oursons volants (Les) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t720-les-oursons-volants#875
 
 
P
 
P'tit criss https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1656-p-tit-criss
 
P'tit monstre https://doublagequebecois.forum-canada.net/t473-p-tit-monstre
 
Pacha https://doublagequebecois.forum-canada.net/t560-pacha#645
 
Paddington https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2659-paddington

Paradis des passions https://doublagequebecois.forum-canada.net/t659-le-paradis-des-passions-1989
 
Parka https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2219-parka-2016

Parole de chien https://doublagequebecois.forum-canada.net/t722-parole-de-chien#881
 
Patrouille du cosmos https://doublagequebecois.forum-canada.net/t723-patrouille-du-cosmos#882
 
Paul et les jumeaux https://doublagequebecois.forum-canada.net/t782-paul-et-les-jumeaux-the-edison-twins
 
Pavillon de l'oublie (Le) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1413-le-pavillon-de-l-oubli-the-sleep-room
 
Perline https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1321-perline
 
Petit castor (Le) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t628-le-petit-castor-1975
 
Petit lapin blanc https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2727-petit-lapin-blanc

Petit vampire (Le) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t480-le-petit-vampire-1986
 
Petite étoile https://doublagequebecois.forum-canada.net/t731-petite-etoile#891
 
Petite Lulu (La) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1428-la-petite-lulu#2239
 
Petite maison dans la prairie (La) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t653-la-petite-maison-dans-la-prairie-1974
 
Petite mosquée dans la prairie (La) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t845-le-petit-mosquee-dans-la-prairie#1048
 
Petite Sirène (La) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t964-la-petite-sirene-1979#1375
 
Petits Pierrafeu (Les) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t732-les-petits-pierrafeu#892
 
Phantom, le masque de l'ombre https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1788-phantome-le-masque-de-l-ombre

Pierrafeu (Les) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t733-les-pierrafeu#893
 
Piliers de la Terre (Les)  https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1485-les-pilliers-de-la-terre#2409
 
Piliers de la Terre: Un monde sans fin (Les)  https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1575-les-pilliers-de-la-terre-un-monde-sans-fin#2624

Ping et ses amis https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2743-ping-et-ses-amis#8037

Pirate Express https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2186-pirate-express#5280
 
Planète crue https://doublagequebecois.forum-canada.net/t734-planete-crue#895
 
Planète Sketchs https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2380-planete-sketch#6645

Poko https://doublagequebecois.forum-canada.net/t846-poko#1049
 
Polyvalente de Baptiste Huard https://doublagequebecois.forum-canada.net/t853-polyvalente-baptiste-huard#1062
 
Popeye https://doublagequebecois.forum-canada.net/t561-popeye#646
 
Popilous (Les) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1499-les-popilous#2430
 
Pouf et Riqui https://doublagequebecois.forum-canada.net/t735-pouf-et-riqui#896
 
Pour le meilleur et pour le pire https://doublagequebecois.forum-canada.net/t564-pour-le-meilleur-et-pour-le-pire-1992-2000
 
Pourquoi pas Mimi? https://doublagequebecois.forum-canada.net/t736-pourqoi-pas-mimi#897
 
Premières fois (Les) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t737-les-premieres-fois#898
 
Presserebelle.com https://doublagequebecois.forum-canada.net/t847-presserebellecom#1050
 
Prince noir https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1546-prince-noir#2499
 
Prince Saphir https://doublagequebecois.forum-canada.net/t738-prince-saphir#899
 
Le projet Arrow https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1406-le-projet-arrow-arrow-1997
 
Psi factor, chroniques de l'étrange https://doublagequebecois.forum-canada.net/t848-psi-factor-chroniques-de-l-etrange#1051

Pure  https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2320-pure
 

Q
 
Qué sera sera https://doublagequebecois.forum-canada.net/t489-que-sera-sera-the-doris-day-show-1968-a-1973
 
Quincy https://doublagequebecois.forum-canada.net/t483-quincy
 
 
R
 
Radio free Roscoe https://doublagequebecois.forum-canada.net/t854-radio-free-roscoe#1063
 
Ranch de l'espoir (Le) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1653-le-ranch-de-l-espoir#2777

Rançon https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2689-rancon-ransom
 
Ranger Rob https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2290-ranger-rob

Retenue (La) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t827-la-retenue#1026
 
Retour à Cedar Cove https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2216-retour-a-cedar-cove#5601

Retour à Sherwood https://doublagequebecois.forum-canada.net/t635-retour-a-sherwood-1998
 
Riel https://doublagequebecois.forum-canada.net/t521-riel-1979
 
Rick et Morty https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2364-rick-et-morty

Rick et Steve https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1465-rick-et-steve#2375
 
Ricky Sprocket https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1391-ricky-sprocket#2136
 
Robin Fusée https://doublagequebecois.forum-canada.net/t591-robin-fusee
 
Robin le robot https://doublagequebecois.forum-canada.net/t855-robin-le-robot#1064
 
Robinson Suisse https://doublagequebecois.forum-canada.net/t479-les-robinsons-suisses-generique
 
RoboBlatte https://doublagequebecois.forum-canada.net/t739-roboblatte#901
 
Roger, le héros sidéral https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2244-roger-le-heros-sideral#5801

Rogue https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1897-rogue#3919

Roi Léo https://doublagequebecois.forum-canada.net/t627-le-roi-leo-1965
 
Roltronics (Les) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t856-les-roltronics#1065
 
Route 66 https://doublagequebecois.forum-canada.net/t740-route-66#902
 
Ruby Gloom https://doublagequebecois.forum-canada.net/t857-ruby-gloom#1066
 
Rupert https://doublagequebecois.forum-canada.net/t742-rupert#904
 
 
S
 
S.O.S Créatures https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2204-s-o-s-creatures#5520

S.W.A.T. https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1186-swat#1733
 
Sacré Andy https://doublagequebecois.forum-canada.net/t747-sacre-andy#911
 
Sagesse des gnomes (La) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t748-la-sagesse-des-gnomes#913
 
Sagwa https://doublagequebecois.forum-canada.net/t750-sagwa#922
 
Salle des nouvelles https://doublagequebecois.forum-canada.net/t513-salle-des-nouvelles-eng-1989-a-1994
 
Sandra, détective privé https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1323-sandra#2008
 
Screech Owls https://doublagequebecois.forum-canada.net/t858-screech-owls#1067
 
Service secret https://doublagequebecois.forum-canada.net/t557-service-secret
 
Shelby Woo enquête https://doublagequebecois.forum-canada.net/t586-shelby-woo-enquete-1996
 
Silverwring https://doublagequebecois.forum-canada.net/t783-silverwring#962
 
Simon au pays des dessins à la craie https://doublagequebecois.forum-canada.net/t492-simon-au-pays-des-dessins-a-la-craie-1970-1985
 
Simpson (Les) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t562-les-simpson-1989?highlight=simpson
 
Sinbad le marin https://doublagequebecois.forum-canada.net/t981-sinbad-le-marin#1395

Singestronautes https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2185-singestronautes#5279

Sirènes https://doublagequebecois.forum-canada.net/t784-sirenes#964
 
Skatoony https://doublagequebecois.forum-canada.net/t859-skatoony#1068
 
Skippy le kangourou https://doublagequebecois.forum-canada.net/t785-skippy-le-kangourou#965
 
Soeurs McLeod (Les) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1419-les-soeurs-mcleod
 
Soko 5113 https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1590-soko-5113#2644
 
Solaris https://doublagequebecois.forum-canada.net/t786-solaris#966
 
Sophie Parker https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1324-sophie-parker#2009
 
Sourire d'enfer https://doublagequebecois.forum-canada.net/t578-sourire-d-enfer-2001
 
Sous l'arbre parasol https://doublagequebecois.forum-canada.net/t788-sous-l-arbre-parasol#968
 
South Park https://doublagequebecois.forum-canada.net/t860-south-park#1069
 
Spider Riders https://doublagequebecois.forum-canada.net/t861-spider-riders#1070
 
Squiddly Diddly https://doublagequebecois.forum-canada.net/t505-squiddly-diddly
 
Star ou boucher https://doublagequebecois.forum-canada.net/t862-star-ou-boucher#1071
 
Star trek: la série animée https://doublagequebecois.forum-canada.net/t724-star-trek-la-serie-animee#883
 
Star Wars: La guerre des clones https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1275-star-wars-la-guerre-des-clones#1903
 
Star Wars: Rebelles https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2150-star-wars-rebelles

Station X https://doublagequebecois.forum-canada.net/t863-station-x#1072
 
Stella et Sacha https://doublagequebecois.forum-canada.net/t963-stella-et-sacha-2011
 
Stoked https://doublagequebecois.forum-canada.net/t755-stoked#927
 
Studio (Le) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2223-le-studio#5697

Super Académie https://doublagequebecois.forum-canada.net/t865-super-academie#1075
 
Super Mécanimaux https://doublagequebecois.forum-canada.net/t866-super-mecanimaux#1076
 
Super Bolide https://doublagequebecois.forum-canada.net/t790-super-bolide#970
 
Super Héros Marvel (Les) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t511-les-super-heros-marvel-1966
 
Super Machines

Supernoobs (Les) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2225-les-supernoobs#5701

Sur la route de l'amitié https://doublagequebecois.forum-canada.net/t656-sur-la-route-de-l-amitie-matt-et-jenny-1979
 
Sur place ou à emporter? https://doublagequebecois.forum-canada.net/t642-sur-place-ou-a-emporter-2004
 
 
T
 
T'Choupi et Doudou https://doublagequebecois.forum-canada.net/t987-t-choupi-et-doudou#1401
 
Talia et le Royaume Arc-en-ciel https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2725-talia-et-le-royaume-arc-en-ciel

Tao Tao https://doublagequebecois.forum-canada.net/t555-tao-tao#630
 
Tarzan https://doublagequebecois.forum-canada.net/t867-tarzan#1077
 
Télé-Hibou https://doublagequebecois.forum-canada.net/t868-tele-hbou#1078
 
Télétubbies (Les) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t869-les-teletubbies#1079
 
Tes fillles, mes garçons https://doublagequebecois.forum-canada.net/t870-tes-filles-mes-garcons#1080
 
The next step https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2039-the-next-step#4411

The tomorrow people https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2035-the-tomorrow-people#4391

Théodore remorqueur https://doublagequebecois.forum-canada.net/t871-theodore-remorrqueur#1081
 
Toffsy et l'herbe musicale https://doublagequebecois.forum-canada.net/t872-toffsy-et-l-herbe-magique#1082
 
Toon Marty https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2267-toon-marty#5945

Totallement jumelles https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2402-totallement-jumelles#6803

Toupie et Binou https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1659-toupie-et-binou#2788
 
Toutankhamon: L'enfant-roi https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2724-toutakhamon-l-enfant-roi

Tracey Ullman show https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2353-tracey-ullman-show#6450

Transformers (Les) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t553-les-transformers#626
 
Trois et moi: https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2377-trois-et-moi#6642

Trois petites soeurs (Les) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t873-les-trois-petites-soeurs#1083
 
Trudeau https://doublagequebecois.forum-canada.net/t874-trudeau#1084
 
Trulalerri https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2341-trulalerri-2018

Trulli Tales, les aventures des mini-chefs https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2352-trulli-tales-les-aventures-de-magie-chefs

Tudors (Les) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1192-les-tudors#1750
 
Tueur d'État https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2151-tueurs-d-etat

Turbo toutou https://doublagequebecois.forum-canada.net/t875-turbo-toutous#1085
 
 
U
 
Un amour de professeur II
 
Un cas très spatial https://doublagequebecois.forum-canada.net/t585-un-cas-tres-spacial-1996
 
Une fleur m'a dit https://doublagequebecois.forum-canada.net/t876-une-fleur-m-a-dit#1086
 
Un rêve en héritage  https://doublagequebecois.forum-canada.net/t644-un-reve-en-heritage-1991
 
 
V
 
Va t'en, Licorne https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2736-va-t-en-licorne#7984

Vagabond (Le) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t877-le-vagabond#1087
 
Vallée secrète (La) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2381-la-vallee-secrete#6646
 
Vic le viking https://doublagequebecois.forum-canada.net/t498-vickie-le-viking-1974
 
Vie sauvage des frèes Kratt https://doublagequebecois.forum-canada.net/t815-la-vie-sauvage-des-freres-kratt#1010
 
Vie secrète des jouets (La) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t878-la-vie-secrete-des-jouets#1088
 
Vie selon Annie (La) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t879-la-vie-selon-annie#1089
 
Viens jouer! https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2232-viens-jouer#5746

Vies rêvées d'Érica (Les) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1301-les-vies-revees-d-erica
 
Vikings https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2115-vikings#4874

Vivre à trois https://doublagequebecois.forum-canada.net/t523-vivre-a-trois-three-s-company-1978-1984
 
Voisins, voisines https://doublagequebecois.forum-canada.net/t880-voisins-voisines#1090
 
Votez Becky https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1549-votez-becky#2516
 
Voyage au fond des mers https://doublagequebecois.forum-canada.net/t472-voyage-au-fond-des-mers
 
Voyages de Tortillard (Les) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t522-les-voyages-de-tortillard-1980
 
Voyageurs (Les) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1868-les-voyageurs-truckers-cosgrove-hall
 
W
 
Wally Gator https://doublagequebecois.forum-canada.net/t882-wally-gator#1094
 
Walt Disney présente https://doublagequebecois.forum-canada.net/t883-walt-disney-presente#1095
 
Walter et Tandoori https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1487-walter-et-tandoori#2415
 
Wapos Bay: the series https://doublagequebecois.forum-canada.net/t696-wapos-bay-2005
 
Watership down https://doublagequebecois.forum-canada.net/t884-watership-down#1097
 
Wayside https://doublagequebecois.forum-canada.net/t885-wayside#1098
 
Whistler https://doublagequebecois.forum-canada.net/t894-whistler-2006-2007
 
Will et Mathis https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2201-will-et-mathis#5489
 
Winchell et compagnie https://doublagequebecois.forum-canada.net/t886-winchell-et-compagnie#1099
 
Winston et Dudley Ding-Dong https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2226-winston-et-dudley-ding-dong#5702

Wombles (Les) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t887-les-wombles#1100
 
Woody le pic https://doublagequebecois.forum-canada.net/t881-woody-le-pic#1093
 
Woofy  https://doublagequebecois.forum-canada.net/t888-woofy#1101
 
 
X
 
Y

Yaya et Zouk https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2728-yaya-et-zouk
Yakkiti Yak https://doublagequebecois.forum-canada.net/t889-yakkati-yak#1102
 
 
Z
 
Zeroman https://doublagequebecois.forum-canada.net/t890-zeroman#1103
 
Zigby https://doublagequebecois.forum-canada.net/t891-zigby#1104
 
Zoboomafoo https://doublagequebecois.forum-canada.net/t587-zoboomafoo-1999
 
Zone urbaine https://doublagequebecois.forum-canada.net/t622-zone-urbaine-1999
 
Zoobabu https://doublagequebecois.forum-canada.net/t2407-zoobabu#6861

Zybrides (Les) https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1483-les-zybrides-2009#2406


Dernière édition par Baghera73 le Sam 1 Juin - 14:38, édité 255 fois
Revenir en haut Aller en bas
Baghera73

Baghera73

Messages : 3124
Date d'inscription : 01/06/2012
Age : 46

Liste des émissions doublées au Québec Empty
MessageSujet: Re: Liste des émissions doublées au Québec   Liste des émissions doublées au Québec EmptyVen 22 Juin - 9:23

J'ai rajoutés des titres tiré de mes fiches personnelles et de doublage.qc.ca. Vous me direz si il y des erreurs ou des oublis! Merci!
Revenir en haut Aller en bas
Claude



Messages : 167
Date d'inscription : 23/07/2012

Liste des émissions doublées au Québec Empty
MessageSujet: Re: Liste des émissions doublées au Québec   Liste des émissions doublées au Québec EmptyMer 19 Déc - 7:12

Une ancienne liste pour observer ce qu'il nous manque


Sujet: Liste des séries en VFQ Bas
Baghera
Administrateur
Messages postés : 4927
Vive le doublage!
Posté le 20/07/2006 19:55:21


A

6 Teen http://forum.aceboard.net/66106-2034-5859-0-6teen.htm

100 filles à marier http://forum.aceboard.net/66106-2034-6014-0-filles-marier.htm

Ailes du dragon (Les)
http://forum.aceboard.net/66106-2034-6015-0-ailes-Dragon.htm

Alana et le futur imparfait http://doublagequebectv.aceboard.fr/66106-2034-7836-0-Alana-futur-imparfait-Telefilm.htm

Alerte dans l'espace http://forum.aceboard.net/66106-2034-6016-0-Alerte-dans-espace.htm

Alice au pays des merveilles http://forum.aceboard.net/66106-2034-6017-0-Alice-pays-merveilles.htm

Ally McBeal http://forum.aceboard.net/66106-2034-6018-0-Ally-McBeal.htm

Amandine Malabul http://forum.aceboard.net/66106-2034-5438-0-Amandinne-Malabul.htm

Amigo http://doublagequebectv.aceboard.fr/66106-2034-8443-0-Amigo.htm

Amis de Chico (Les) http://forum.aceboard.net/66106-2034-6020-0-amis-Chico.htm

Amis ratons (Les) http://forum.aceboard.net/66106-2034-6021-0-amis-ratons.htm

Angela Anaconda http://forum.aceboard.net/66106-2034-6022-0-Angela-Anaconda.htm

Anne la maison aux pignons verts http://forum.aceboard.net/66106-2034-5357-0-Anne-maison-pignons-verts-TVfilms.htm

Anne la maison aux pignons verts (DA) http://doublagequebectv.aceboard.fr/66106-2034-7697-0-Anne-maison-pignons-vert.htm

Araignée (L')
http://forum.aceboard.net/66106-2034-5416-0-araignee-1967.htm

Arche de Yogi (L') http://forum.aceboard.net/66106-2034-6023-0-Arche-Yogi.htm

Arthur http://forum.aceboard.net/66106-2034-6024-0-Arthur.htm

Astro, le petit robot http://forum.aceboard.net/66106-2040-1081-0-.htm

Au gré du vent http://forum.aceboard.net/66106-2034-5407-0-vent.htm

Au nord du 60e http://forum.aceboard.net/66106-2034-6025-0-Nord.htm

Au pays de l'arc-en-ciel http://forum.aceboard.net/66106-2034-6026-0-pays-ciel.htm

Au pays des géants http://forum.aceboard.net/66106-2034-6027-0-pays-geants.htm

Au royaume de Lumina http://forum.aceboard.net/66106-2034-6028-0-royaume-Lumina.htm

Au royaume des animaux: http://66106.aceboard.fr/66106-2034-7214-0-royaume-animaux.htm

Auto-patrouille http://forum.aceboard.net/66106-2034-6029-0-Auto-patrouille.htm

Aventure de l'écriture (L') http://forum.aceboard.net/66106-2034-6030-0-aventure-ecriture.htm

Aventures d'Ollivier (Les) http://forum.aceboard.net/66106-2034-6031-0-aventures-Ollivier.htm

Aventures de Bosco (Les) http://forum.aceboard.net/66106-2034-5461-0-aventures-Bosco.htm

Aventures de Robin des bois (Les) http://forum.aceboard.net/66106-2034-6033-0-aventures-Robin-bois.htm

Aventuriers de l'espace (Les) http://forum.aceboard.net/66106-2034-6034-0-aventuriers-espace.htm

B

Bakugan http://doublagequebectv.aceboard.fr/66106-2034-7705-0-Bakugan.htm

Bamboubabulle http://forum.aceboard.net/66106-2034-6036-0-Bamboubabulle.htm

Banana Splits (Les) http://forum.aceboard.net/66106-2034-6037-0-Bananas-splits.htm

Bananes en pyjama (Les) http://forum.aceboard.net/66106-2034-6038-0-Bananes-pyjama.htm

Bande à Ovide (La) http://forum.aceboard.net/66106-2034-5825-0-Bande-Ovide.htm

Barbotons (Les) http://forum.aceboard.net/66106-2034-6039-0-Barbotons.htm

Barney http://forum.aceboard.net/66106-2034-6040-0-Barney.htm

Bélphegor http://forum.aceboard.net/66106-2034-6041-0-Belphegor.htm

Belle et Sébastien http://forum.aceboard.net/66106-2040-5662-0-Belle-Sebastien.htm

Bino Fabule http://forum.aceboard.net/66106-2034-6042-0-Bino-fabule.htm

Blaise le blasé http://doublagequebectv.aceboard.fr/66106-2034-8144-0-Blaise-blase.htm

Blondine au pays de l'arc-en-ciel http://forum.aceboard.net/66106-2034-6043-0-Blodine-pays-ciel.htm

Bonanza http://forum.aceboard.net/66106-2034-6044-0-Bonanza.htm

Boondocks: http://66106.aceboard.fr/66106-2034-6929-0-Boondocks.htm

Bonnano, l'histoire du parrain http://forum.aceboard.net/66106-2034-5400-0-Bonanno-Histoire-parrain.htm

Boule et Bill (2005) http://forum.aceboard.net/66106-2034-6045-0-Boule-Bill.htm

Bout de chou et Casse-cou http://forum.aceboard.net/66106-2034-6046-0-Bout-chou-Casse.htm

Brigade spéciale http://forum.aceboard.net/66106-2034-5439-0-Brigade-Speciale.htm

Bruno et les bananamis http://doublagequebectv.aceboard.fr/66106-2034-8583-0-Bruno-bananamis.htm

C

Caillou http://forum.aceboard.net/66106-2034-6048-0-Caillou.htm

Câlinours (Les) http://forum.aceboard.net/66106-2034-3529-0-Calinours.htm

Campus http://forum.aceboard.net/66106-2034-6049-0-Campus.htm

Candy http://forum.aceboard.net/66106-2034-6050-0-Candy.htm

Cannon http://66106.aceboard.fr/66106-2034-6649-0-Cannon.htm

Cap Random http://forum.aceboard.net/66106-2034-6051-0-Random.htm

Capitaine Flamingo http://66106.aceboard.fr/66106-2034-7127-0-Capitaine-Flamingo.htm

Capitaine Marc Simon http://forum.aceboard.net/66106-2034-6052-0-Capitaine-Marc-Simon.htm

Capitaine Power et les soldats du futur http://forum.aceboard.net/66106-2034-1091-0-.htm

Carl au Carré http://forum.aceboard.net/66106-2034-6053-0-Carl-carre.htm

Casper et les anges http://forum.aceboard.net/66106-2034-6054-0-Casper-anges.htm

Chacun chez soi http://forum.aceboard.net/66106-2034-6055-0-Chacun-chez.htm

Chaire de poule http://forum.aceboard.net/66106-2034-6056-0-Chaire-poule.htm

Chapeau melon et bottes de cuir http://forum.aceboard.net/66106-2034-6057-0-Chapeau-melon-bottes-cuir.htm

Charlie Brown http://forum.aceboard.net/66106-2034-6058-0-Charlie-Brown.htm

Charlie Jade http://forum.aceboard.net/66106-2034-5444-0-Charlie-Jade.htm

Chevalier d'Éon (Le) http://doublagequebectv.aceboard.fr/66106-2034-8191-0-Chevalier-dEon.htm

CHIPs http://forum.aceboard.net/66106-2034-6059-0-CHIPs.htm

Chop Socky Chooks: http://doublagequebectv.aceboard.fr/66106-2034-7679-0-Chop-Socky-Chooks.htm

Chroniques de l'étrange http://forum.aceboard.net/66106-2034-6060-0-Chroniques-etrange.htm

Chroniques de San-Francisco (Les) http://forum.aceboard.net/66106-2034-6061-0-Chroniques-Francisco.htm

Chronoreporters (Les) http://forum.aceboard.net/66106-2034-6164-0-Chronoreporters.htm

Clan Campbell http://forum.aceboard.net/66106-2034-5408-0-Clan-Campbell.htm

Classe en délire, La http://forum.aceboard.net/66106-2034-6062-0-classe-delire.htm

Classe des titans http://forum.aceboard.net/66106-2034-5817-0-Classe-Titans.htm

Clique, La http://forum.aceboard.net/66106-2034-6063-0-clique.htm

Cocotte-minute http://forum.aceboard.net/66106-2034-6064-0-Cocotte-minute.htm

Contes d'Avonlea (Les) http://forum.aceboard.net/66106-2034-5409-0-Contes-Avonlea.htm

Contes de la forêt verte, les http://forum.aceboard.net/66106-2034-6065-0-Contes-Foret-verte.htm

Coroner Da Vinci http://forum.aceboard.net/66106-2034-5436-0-Coroner-Vinci.htm

Cosmos 1999 http://forum.aceboard.net/66106-2034-5455-0-Cosmos-1999.htm

Cosmic Cowboys http://forum.aceboard.net/66106-2034-1416-0-.htm

Crimes en soldes http://forum.aceboard.net/66106-2034-5441-0-Crimes-soldes.htm

D

Dan August http://66106.aceboard.fr/66106-2034-6647-0-August.htm

Daniel Boone http://forum.aceboard.net/66106-2034-6071-0-Daniel-Boone.htm

Décalés du cosmos (Les) http://doublagequebectv.aceboard.fr/66106-2034-7711-0-decales-cosmos.htm

Déchiqueteurs (Les) http://forum.aceboard.net/66106-2034-6072-0-Dechiqueteurs.htm

Degrassi http://forum.aceboard.net/66106-2034-1420-0-.htm

Delilah et Julius http://forum.aceboard.net/66106-2034-6232-0-Dalilah-Julius.htm

Dernier chapitre (Le) http://forum.aceboard.net/66106-2034-6073-0-Dernier-Chapitre.htm

Destination Lune http://forum.aceboard.net/66106-2034-1955-0-.htm

Docteur Dolittle http://forum.aceboard.net/66106-2034-6074-0-Docteur-Dolittle.htm

Docteur Marcus Welby http://forum.aceboard.net/66106-2034-5362-0-Marcus-Welby-aTQS.htm

Donkey Kong http://forum.aceboard.net/66106-2034-6075-0-Donkey-Kong.htm

Dragon sauvage: http://66106.aceboard.fr/66106-2034-7636-0-Dragon-sauvage.htm

Drôle de dames (pilote) http://forum.aceboard.net/66106-2034-5501-0-Drole-Dames-Pilote.htm

Drôle de tête http://66106.aceboard.fr/66106-2034-7170-0-Drole-tete.htm

Drôle de voyou http://forum.aceboard.net/66106-2034-6076-0-Drole-voyou.htm


E

Eckhart http://forum.aceboard.net/66106-2034-6078-0-Eckhart.htm

Edgar et Ellen http://doublagequebectv.aceboard.fr/66106-2034-8539-0-Edgar-Ellen.htm

Edgemont http://forum.aceboard.net/66106-2034-5404-0-Edgenmont.htm

Edouard http://forum.aceboard.net/66106-2034-6079-0-Edouard.htm

Émilie de la nouvelle lune http://forum.aceboard.net/66106-2034-4340-0-Emilie-nouvelle-lune.htm
http://forum.aceboard.net/66106-2034-1417-0-.htm

En quête de preuves http://forum.aceboard.net/66106-2034-1816-0-.htm

Enfants du 47a, Les http://forum.aceboard.net/66106-2034-6080-0-enfants.htm

Enfants du feu (Les) http://forum.aceboard.net/66106-2034-1964-0-.htm

Ennuis de Marie (Les) http://forum.aceboard.net/66106-2034-5399-0-Ennuis-Marie.htm
http://forum.aceboard.net/66106-2034-1249-0-.htm

Enquêtes de Chlorophylle (Les) http://forum.aceboard.net/66106-2034-6081-0-enquetes-Chlorophylle.htm

Enquêtes de Miss Malard http://forum.aceboard.net/66106-2034-6082-0-enquetes-Miss-Mallard.htm

Erky Perky http://doublagequebectv.aceboard.fr/66106-2034-8457-0-Erky-Perky.htm

Escouade toutou http://forum.aceboard.net/66106-2034-6220-0-Escouade-toutou.htm

Espions (Les) http://forum.aceboard.net/66106-2034-5653-0-Espions.htm

Et voici la petite Lulu http://forum.aceboard.net/66106-2034-6083-0-voici-petite-Lulu.htm

Eurêka! http://66106.aceboard.fr/66106-2034-6418-0-Eureka.htm

Extase http://66106.aceboard.fr/66106-2034-6657-0-Extase-incomplet.htm

F

Fables d'Ésope (Les) (1989) http://forum.aceboard.net/66106-2034-6084-0-fables-Esope.htm

Fais-moi peur http://forum.aceboard.net/66106-2034-6085-0-Fais-peur.htm

Famille Passiflore (La): http://66106.aceboard.fr/66106-2034-7169-0-famille-Passiflore.htm

Femme bionique (La) http://forum.aceboard.net/66106-2034-1956-0-.htm

Fouineurs (Les) http://66106.aceboard.fr/66106-2034-7639-0-Urban-Vermin.htm

Fourmi atomique/ Agent sans secret (L') http://forum.aceboard.net/66106-2034-6086-0-Fourmi-atomaique-Agent-sans-secret.htm

Fraggle rock
http://forum.aceboard.net/66106-2034-5942-0-Fraggle-Rock.htm

Fraisinette http://forum.aceboard.net/66106-2034-6087-0-Fraisinette.htm

Franchement Bizarre http://forum.aceboard.net/66106-2034-6089-0-Franchement-bizarre.htm

Frissons http://forum.aceboard.net/66106-2034-6090-0-Frissons.htm




G

G.I. Joe http://forum.aceboard.net/66106-2034-6092-0-.htm

Galidor http://forum.aceboard.net/66106-2034-6093-0-Galidor.htm

Garçons de St-Vincent (Les) http://66106.aceboard.fr/66106-2034-6653-0-Garcons-Saint-Vincent-plus-tard.htm

Garfield et ses amis http://forum.aceboard.net/66106-2034-6094-0-Garfield-amis.htm

Gaspard et les fantômes http://forum.aceboard.net/66106-2034-6095-0-Gaspard-fantomes.htm

Gérard McBoing Boing http://doublagequebectv.aceboard.fr/66106-2034-8002-0-Gerald-McBoing-Boing.htm

Glurp attack http://doublagequebectv.aceboard.fr/66106-2034-7785-0-Glurp-attack.htm

Goffrette http://doublagequebectv.aceboard.fr/66106-2034-7739-0-Gofrette.htm

Gourmet farfelu (Le) http://forum.aceboard.net/66106-2034-6096-0-gourmet-farfelu.htm

Grandgallop et Petitrot http://forum.aceboard.net/66106-2034-6097-0-Grandgallop-petitrot.htm

Grizzly Adams http://doublagequebectv.aceboard.fr/66106-2034-8582-0-Grizzly-Adams.htm



H

Haute-Finance http://forum.aceboard.net/66106-2034-6098-0-Haute-finance.htm

Hawaii 5-0 http://forum.aceboard.net/66106-2034-6099-0-Hawaii.htm

Heidi http://66106.aceboard.fr/66106-2034-7187-0-Heidi.htm

Henri pis sa gang http://forum.aceboard.net/66106-2034-6100-0-Henri-gang.htm

Heure de vérité (L') http://forum.aceboard.net/66106-2034-5405-0-heure-verite.htm

Histoires du Capitaine Morbleu (Les) http://doublagequebectv.aceboard.fr/66106-2034-8286-0-histoires-Capitaine-Morbleu.htm

Homme de 6 millions (L') http://forum.aceboard.net/66106-2034-6101-0-homme-millions.htm



I

Île aux défis extrêmes (L'): http://66106.aceboard.fr/66106-2034-7209-0-defis-extremes.htm

Île de la tortue http://forum.aceboard.net/66106-2034-6102-0-tortue.htm

Incroyable Hulk, L' http://forum.aceboard.net/66106-2034-5448-0-Incroyable-Hulk.htm

Inspecteur Gadget http://forum.aceboard.net/66106-2040-4559-0-Inspecteur-Gadget.htm

Intelligences http://66106.aceboard.fr/66106-2034-6911-0-Intelligences.htm

Inuk http://forum.aceboard.net/66106-2034-1965-0-.htm

Iris, le gentil professeur http://forum.aceboard.net/66106-2034-6103-0-Iris-gentil-professeur.htm


J

Jane et le Dragon http://doublagequebectv.aceboard.fr/66106-2034-8282-0-Jane-Dragon.htm

Jason King http://forum.aceboard.net/66106-2034-6104-0-Jason-King.htm

Jim l'astronaute: http://doublagequebectv.aceboard.fr/66106-2034-7716-0-astronaute.htm

Joe Mannix http://forum.aceboard.net/66106-2034-6105-0-Mannix.htm

Johnny Test http://forum.aceboard.net/66106-2034-6293-0-Johnny-Test.htm

Johnson et ses amis http://doublagequebectv.aceboard.fr/66106-2034-8595-0-Johnson-amis.htm

Jumelles Dionne http://forum.aceboard.net/66106-2034-5437-0-Jumelles-Dionne.htm

Justicier (Le) http://forum.aceboard.net/66106-2034-6106-0-Justicier.htm


K

Kathie et Orbie http://forum.aceboard.net/66106-2034-6107-0-Kathie-Orbie.htm

Kléo http://forum.aceboard.net/66106-2034-6108-0-Kleo.htm



L

Lancelot agent secret http://forum.aceboard.net/66106-2034-6109-0-Lancelot-agent-secret.htm

Lassie http://forum.aceboard.net/66106-2034-6110-0-Lassie.htm

Légende du vent du nord (La) http://forum.aceboard.net/66106-2034-6111-0-legende-vent-Nord.htm

Leçons de Josh (Les) http://forum.aceboard.net/66106-2034-5406-0-LECONS-JOSH.htm

Lili http://66106.aceboard.fr/66106-2034-6881-0-Lili.htm

M

Ma vie de star http://forum.aceboard.net/66106-2034-5497-0-Star-Instant-Star.htm

Madame et son fantôme http://forum.aceboard.net/66106-2034-6112-0-Madame-fantome.htm

Magicien d'Oz (Le) http://66106.aceboard.fr/66106-2034-7066-0-Magicien.htm

Maison extraordinaire http://66106.aceboard.fr/66106-2034-6654-0-Maison-Extraordinaire.htm

Maîtres et valets http://forum.aceboard.net/66106-2034-6113-0-Maitres-Valets.htm

Malo Korrigan et les Traceurs de l'Espace http://forum.aceboard.net/66106-2034-6066-0-Malo-Korrigan.htm

Le manoir enchanté http://forum.aceboard.net/66106-2034-6217-0-Manoir-enchante.htm

Marshall et Simon http://forum.aceboard.net/66106-2034-6114-0-Marshall-Simon.htm

Max le chat http://forum.aceboard.net/66106-2034-6115-0-chat.htm

Maya l'abeille http://forum.aceboard.net/66106-2034-6116-0-Maya-abeille.htm

Médecin d'aujourd'hui http://forum.aceboard.net/66106-2034-6117-0-Medecin-aujourd.htm

Méga bébés http://forum.aceboard.net/66106-2034-6118-0-Mega-bebes.htm

Mégabogue http://forum.aceboard.net/66106-2034-6119-0-Megabogues.htm

Merveilleuses histoires du Professeur Kitzel (Les): http://66106.aceboard.fr/66106-2034-6787-0-merveilleuses-histoires-Professeur-Kitzel.htm

Mes trois fils http://forum.aceboard.net/66106-2034-6120-0-trois-fils.htm

Minifée http://forum.aceboard.net/66106-2034-6121-0-Minifee.htm

Minuscules (Les) http://forum.aceboard.net/66106-2034-6122-0-Miniscules.htm

MOM P.I http://forum.aceboard.net/66106-2034-5442-0-.htm

Mon poison rouge http://doublagequebectv.aceboard.fr/66106-2034-7741-0-poisson-rouge.htm

Monde de chiens (Un) http://forum.aceboard.net/66106-2034-6123-0-monde-chien.htm

Monde de David le gnome (Le) http://forum.aceboard.net/66106-2034-6124-0-monde-David-gnome.htm

Monde de Loonette (Le) http://forum.aceboard.net/66106-2034-6125-0-monde-Loonette.htm

Monde de Quest (Le) http://doublagequebectv.aceboard.fr/66106-2034-8458-0-Quest.htm

Monde fantastique de Ray Bradbury (Le) http://forum.aceboard.net/66106-2034-6126-0-monde-fantastique-Bradbury.htm

Monsieur Magoo http://forum.aceboard.net/66106-2034-6127-0-Monsieur-Magoo.htm

Monstre d'acier (Le) (épisode pilote) http://forum.aceboard.net/66106-2034-5654-0-Hardcastle-McCormick-monstre-acier.htm

Monstre par erreur http://forum.aceboard.net/66106-2034-6128-0-Monstre-erreur.htm

Mont-Royal http://66106.aceboard.fr/66106-2034-6738-0-Mont-Royal.htm

Mystères de Tourneville (Les) http://doublagequebectv.aceboard.fr/66106-2034-8773-0-Mysteres-Tourneville.htm

N

Nanny et le Professor http://forum.aceboard.net/66106-2034-1263-0-.htm

Nez de fer http://forum.aceboard.net/66106-2034-6130-0-.htm

Nikita http://forum.aceboard.net/66106-2034-6131-0-Nikkita.htm

Notre héros http://forum.aceboard.net/66106-2034-6132-0-Notre-heros.htm



O

O'hara http://66106.aceboard.fr/66106-2034-7028-0-Hara.htm

Octobre 70 http://doublagequebectv.aceboard.fr/66106-2034-7762-0-Octobre.htm

Ollie et ses aventures imaginaires http://forum.aceboard.net/66106-2034-6032-0-Ollie-aventures-magiques.htm

Oracle (L') http://forum.aceboard.net/66106-2034-6231-0-Oracle.htm

Oscar et Félix http://forum.aceboard.net/66106-2034-6133-0-Oscar-Felix.htm

Oursons du square Théodore (Les) http://forum.aceboard.net/66106-2034-6134-0-oursons-Square-Theodore.htm

Oursons volants (Les) http://forum.aceboard.net/66106-2034-6135-0-ourson-volants.htm



P

Pacha http://forum.aceboard.net/66106-2034-6136-0-Pacha.htm

Paradise falls http://forum.aceboard.net/66106-2034-6250-0-Paradise-Falls.htm

Parole de chien http://forum.aceboard.net/66106-2034-6137-0-Parole-chien.htm

Patrouille du cosmos http://forum.aceboard.net/66106-2034-5451-0-Star-Trek-classique.htm

Patrouille du cosmos (DA) http://forum.aceboard.net/66106-2034-6138-0-Patrouille-Cosmos.htm

Paul et les jumeaux http://doublagequebectv.aceboard.fr/66106-2034-8382-0-Paul-jumeaux.htm

P'tit criss (Le): http://66106.aceboard.fr/66106-2034-6930-0-criss.htm

Petit castor (Le) http://forum.aceboard.net/66106-2034-6139-0-petit-Castor.htm

Petit vampire (Le) http://forum.aceboard.net/66106-2034-6140-0-petit-Vampir.htm

Petite étoile http://forum.aceboard.net/66106-2034-6141-0-Petite-etoile.htm

Petite Lulu (La) http://forum.aceboard.net/66106-2034-6189-0-Petite-Lulu.htm

Petite maison dans la prairie (La) http://forum.aceboard.net/66106-2034-6142-0-petite-maison-dans-prairie.htm

Petite mosquée dans la prairie (La) http://doublagequebectv.aceboard.fr/66106-2034-8223-0-Petite-Mosquee-dans-Prairie.htm

Petits Pierrafeu (Les) http://forum.aceboard.net/66106-2034-6143-0-petits-Pierrafeu.htm

Pierrafeu (Les) http://forum.aceboard.net/66106-2034-6144-0-Pierrafeu.htm

Planète crue http://forum.aceboard.net/66106-2034-6145-0-Planete-crue.htm

Planète sketch http://forum.aceboard.net/66106-2034-5882-0-Planete-sketch.htm

Poko: http://66106.aceboard.fr/66106-2034-6939-0-Poko.htm

Polyvalente Baptiste Huard http://forum.aceboard.net/66106-2034-6227-0-Polyvalente-Baptiste-Huard.htm

Popeye http://forum.aceboard.net/66106-2034-6146-0-Popeye.htm

Pouf et Riqui http://forum.aceboard.net/66106-2034-6147-0-Pouf-Riqui.htm

Pour le meilleur et pour le pire http://forum.aceboard.net/66106-2034-6148-0-Pour-meilleur-pour-pire.htm

Pourquoi pas Mimi? http://forum.aceboard.net/66106-2034-6149-0-Pourquoi-Mimi.htm

Premières fois (Les) http://forum.aceboard.net/66106-2034-6150-0-premieres-fois.htm

Presserebelles.com http://forum.aceboard.net/66106-2034-6325-0-Presserebelle.htm

Prince noir

Prince Saphir http://forum.aceboard.net/66106-2034-6151-0-Prince-Saphir.htm

Projet Arrow http://forum.aceboard.net/66106-2034-5402-0-projet-Arrow.htm


Q

Qué sera sera http://forum.aceboard.net/66106-2034-6152-0-sera-sera.htm

Quincy http://forum.aceboard.net/66106-2034-6153-0-Quincy.htm


R

Radio Free Roscoe http://forum.aceboard.net/66106-2034-5410-0-Radio-Free-Roscoe.htm

Retour à Sherwood http://forum.aceboard.net/66106-2034-6155-0-Retour-Sherwood.htm

Ricky Sprocket http://66106.aceboard.fr/66106-2034-7638-0-Ricky-Sprocket.htm

Riel http://66106.aceboard.fr/66106-2034-6655-0-Riel-incomplet.htm

Robin: Agent spécial http://forum.aceboard.net/66106-2034-5446-0-Robin-Agent-special.htm

Robin Fusée http://forum.aceboard.net/66106-2034-6156-0-Robin-fusee.htm

Robinson Suisse http://forum.aceboard.net/66106-2034-6157-0-Robinson-suisse.htm

RoboBlatte http://forum.aceboard.net/66106-2034-6158-0-Roboblatte.htm

Roi Léo http://forum.aceboard.net/66106-2034-6159-0-.htm

Roobarb: http://66106.aceboard.fr/66106-2034-7205-0-Roobarb.htm

Route 66 http://forum.aceboard.net/66106-2034-6160-0-Route.htm

Ruby Gloom http://doublagequebectv.aceboard.fr/66106-2034-7784-0-Ruby-Gloom.htm

Rue Sésame http://forum.aceboard.net/66106-2034-6161-0-Sesame.htm

Rupert http://forum.aceboard.net/66106-2034-6162-0-Rupert.htm



S

S.W.A.T http://forum.aceboard.net/66106-2034-5440-0-.htm

Sacré Andy http://forum.aceboard.net/66106-2034-6165-0-Sacre-Andy.htm

Sagesse des gnomes (La) http://forum.aceboard.net/66106-2034-6166-0-sagesse-gnomes.htm

Sagwa http://forum.aceboard.net/66106-2034-6167-0-Sagwa.htm

Salle des nouvelles http://forum.aceboard.net/66106-2034-6168-0-Salle-nouvelles.htm

Service secret http://forum.aceboard.net/66106-2034-6169-0-Service-Secret.htm

Screech Owls http://forum.aceboard.net/66106-2034-5775-0-SCREECH-OWLS.htm

Shelby Woo enquête http://forum.aceboard.net/66106-2034-6170-0-Shelby-enquete.htm

Shirley Holmes http://forum.aceboard.net/66106-2034-6172-0-Shirley-Holmes.htm

Silverwring http://forum.aceboard.net/66106-2034-6173-0-Silverwring.htm

Simon au pays des dessins à la craie http://forum.aceboard.net/66106-2034-6174-0-Simon-pays-craie.htm

Simpson (Les) http://forum.aceboard.net/66106-2034-6175-0-Simpson.htm

Sinbad le marin http://forum.aceboard.net/66106-2034-5462-0-Sinbad-marin.htm

Sirènes http://forum.aceboard.net/66106-2034-6176-0-Sirenes.htm

Skippy le kangourou http://forum.aceboard.net/66106-2034-6177-0-Skippy-kangourou.htm

Soeurs McLoad (Les) http://forum.aceboard.net/66106-2034-6368-0-s%9Curs-McLeod.htm

Solaris http://forum.aceboard.net/66106-2034-6178-0-Solaris.htm

Sourire d'enfer http://forum.aceboard.net/66106-2034-6179-0-Souris-enfer.htm

Sous l'arbre parasol http://forum.aceboard.net/66106-2034-6180-0-Sous-arbre-parasol.htm

Spider Rider http://forum.aceboard.net/66106-2034-5865-0-Spider-Rider.htm

Star ou boucher http://66106.aceboard.fr/66106-2034-7199-0-Star-boucher.htm

Station X http://66106.aceboard.fr/66106-2034-6776-0-Station.htm

Stupéfiants (Les) http://66106.aceboard.fr/66106-2034-7637-0-Mythbusters.htm

Super Bolide http://forum.aceboard.net/66106-2034-6181-0-Super-Bolide.htm

Super-Héros Marvel, (Les) http://66106.aceboard.fr/66106-2034-6648-0-Super-heros-Marvel.htm

Sur la côte du pacifique http://forum.aceboard.net/66106-2034-6011-0-cote-Pacifique.htm

Sur la route de l'amitié http://forum.aceboard.net/66106-2034-1107-0-.htm
http://forum.aceboard.net/66106-2034-5403-0-route-amitie-Matt-Jenny.htm

Sur place ou à emporter! http://forum.aceboard.net/66106-2034-5411-0-place-emporter.htm



T

Tao Tao http://forum.aceboard.net/66106-2034-6184-0-.htm

Tarzan http://forum.aceboard.net/66106-2034-6185-0-Tarzan.htm

Tchoupi et Doudou http://doublagequebectv.aceboard.fr/66106-2034-8327-0-Tchoupi-Doudou.htm

Télé-Hibou http://forum.aceboard.net/66106-2034-6186-0-Tele-Hibou.htm

Télétubbies (Les) http://forum.aceboard.net/66106-2034-6187-0-Teletubbies.htm

Tes filles et mes garçons http://forum.aceboard.net/66106-2034-6188-0-filles-garcons.htm

Théodore remorqueur http://forum.aceboard.net/66106-2034-6190-0-Theodore-remorqueur.htm

Toffsy et l'herbe musicale http://forum.aceboard.net/66106-2034-6191-0-Toffsy-herbe-musicale.htm

Toupie et Binou http://doublagequebectv.aceboard.fr/66106-2034-7885-0-Toupie-Binou.htm

Transformers (Les) http://forum.aceboard.net/66106-2034-6192-0-Transformers.htm

Trudeau http://forum.aceboard.net/66106-2034-6193-0-Trudeau.htm

Tudors (Les) http://doublagequebectv.aceboard.fr/66106-2034-8514-0-Tudors.htm



U

Un cas très spatial http://forum.aceboard.net/66106-2034-6194-0-tres-spatial.htm


V

Vagabond (Le) http://forum.aceboard.net/66106-2034-6195-0-vagabond.htm

Vallée secrète (La) http://forum.aceboard.net/66106-2034-6012-0-vallee-secrete.htm

Vic le viking (Wickie) http://forum.aceboard.net/66106-2034-6196-0-viking.htm

Vie secrète des jouets (La) http://forum.aceboard.net/66106-2034-6197-0-secrete-jouets.htm

Vie selon Annie (La) http://forum.aceboard.net/66106-2034-5774-0-selon-Annie-Naturally-Sandie-2005.htm

Vivre à trois http://forum.aceboard.net/66106-2034-6198-0-Vivre-trois.htm

Voisins, voisines http://forum.aceboard.net/66106-2034-6326-0-Voisins-voisines.htm

Voyage au fond des mers http://forum.aceboard.net/66106-2034-6199-0-Voyage-fond-mers.htm

Voyages de Tortillard (Les) http://forum.aceboard.net/66106-2034-6200-0-voyages-Tortillard.htm



W

Wally Gator http://forum.aceboard.net/66106-2034-6201-0-Wally-Gator.htm

Walt Disney présente http://forum.aceboard.net/66106-2034-6202-0-Walt-Disney-presente.htm

Watership down http://forum.aceboard.net/66106-2034-6204-0-Watership-down.htm

Wayside: http://66106.aceboard.fr/66106-2034-6935-0-Wayside.htm

Whistler http://doublagequebectv.aceboard.fr/66106-2034-8712-0-Whistler.htm

Will et Mathis http://doublagequebectv.aceboard.fr/66106-2034-8772-0-Will-Mathis.htm

Winchell et compagnie: http://66106.aceboard.fr/66106-2034-7156-0-Winchell-compagnie.htm

Womble (Les) http://doublagequebectv.aceboard.fr/66106-2034-6646-0-Womble.htm

Woody le pic http://forum.aceboard.net/66106-2034-6203-0-Woody.htm

Woofy http://66106.aceboard.fr/66106-2034-7179-0-Woofy.htm


X

Y

Yakkiti Yak http://forum.aceboard.net/66106-2034-6205-0-Yakkati.htm


Z

Zack http://forum.aceboard.net/66106-2034-6206-0-Zack.htm

Zéroman http://forum.aceboard.net/66106-2034-6207-0-Zeroman.htm

Zone urbaine http://forum.aceboard.net/66106-2034-6208-0-Zone-urbaine.htm

Zooboomafoo http://doublagequebectv.aceboard.fr/66106-2034-8508-0-Zooboomafoo.htm

--Message edité par Baghera le 2008-09-13 17:51:27--

Baghera
Administrateur
Messages postés : 4927
Vive le doublage!
Posté le 27/07/2006 08:24:11


Si vous connaissez d'autres doublages télévisiuels québecois dites-le moi!

Baghera
Administrateur
Messages postés : 4927
Vive le doublage!
Posté le 29/07/2006 19:39:57


UPDATE (Degrassi)

stephaneperron
Messages postés : 400
VFQ sur tous les DVD
Posté le 28/08/2006 21:57:58


Voisins, voisines (Robson Arms)

STATION X

Les Seurs McLeod (McLeod's Daughters)

Le Ranch de l’espoir (Neon Rider) Semblerait-il, mais j'ai jamais vu d'épisodes doublés ici

Presserebelle.com (Renegadepress.com)

Le Justicier (Gunsmoke)

Hardcastle & McCormick (le Pilote) connu sous le titre Rolling Thunder: Part 1 & 2 "Le monstre d'acier"

DELILAH ET JULIUS

DAN AUGUST

Cannon


Stéphane Perron
Archéologue du doublage Québécois!
Baghera
Administrateur
Messages postés : 4927
Vive le doublage!
Posté le 29/08/2006 16:58:00


Merci Stephane! Certains titres sont déjà dans la liste mais merci!

Kahlone
Messages postés : 22 Posté le 25/09/2006 17:12:40


En dessin animé, tu peux ajouter les séries Marvel produites chez Grantray Animation dans les années 60.
En France, elles sont ressorties en DVD (sauf Hulk bizarrement) et les disques contiennent la VFQ d'époque ^^.
J'ai acheté Captain America, je suppose que la VF est aussi d'époque pour Thor, Sub Mariner et Iron Man (l'homme invincible chez vous ^^)

Les voix sont celles qu'on entend dans la série de l'araignée pour la plupart. Il me semble que le chanteur du générique est aussi celui de l'araignée.

Baghera
Administrateur
Messages postés : 4927
Vive le doublage!
Posté le 25/09/2006 19:53:07


Ajouté! Le titre étant Les super-héros (Marvel Super Heroes).

Baghera
Administrateur
Messages postés : 4927
Vive le doublage!
Posté le 25/09/2006 20:24:53


J'ai mis en grans les séries qui n'ont pas de fiches ou d'infos!

Baghera
Administrateur
Messages postés : 4927
Vive le doublage!
Posté le 25/09/2006 20:38:28


Je viens trouver que Cannon est un VFF! Es-ce doublé au Québec?

GladVlad
Modérateur
Messages postés : 177
Homaiwa Bakemonoka
Posté le 26/09/2006 08:04:38


Une VFF doublé au Québec? Ce serait le comble de la colonisation.
VFF=Version Française de France.

GV

Gaétan Julien
Messages postés : 688
Vive les bons vieux souvenirs Posté le 26/09/2006 12:38:24


Citation :

GladVlad a dit :

Une VFF doublé au Québec? Ce serait le comble de la colonisation.
VFF=Version Française de France.

GV




On est déjà colonisé la compagnie qui gère forum viens de la France

Pour Cannon c'est très possible mais je ne l'écoutais pas assez souvent pour me souvenir. La voix principal ressemblait beaucoup à Marcel Cabay mais c'était fait vers le millieu des années 70 et je ne sais pas si à cette époque Monsieur Cabay doublait encore car il avait passablement délaissé sa carrière de comédien pour celle d'auteur de téléroman.


Baghera
Administrateur
Messages postés : 4927
Vive le doublage!
Posté le 11/12/2006 16:58:54


UPDATE! Fichiers de Stéphane Perron ajoutés!

claude
Modérateur
Messages postés : 1048
Qui ose toucher à la VFQ ?
Posté le 02/08/2007 02:46:29


Cannon ( http://us.imdb.com/title/tt0066636/ ) a eu sur tous les épisodes une VFF

William Conrad = le détective Frank Cannon = Claude BERTRAND, puis Roger LUMONT

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=309

J'ignore si parallèlement il y a eu une VFQ.

--Message edité par claude le 2007-08-02 02:47:42--

Baghera
Administrateur
Messages postés : 4927
Vive le doublage!
Posté le 02/08/2007 04:53:27


Oui! http://66106.aceboard.fr/66106-2034-6649-0-Cannon.htm


Revenir en haut Aller en bas
Claude



Messages : 167
Date d'inscription : 23/07/2012

Liste des émissions doublées au Québec Empty
MessageSujet: Re: Liste des émissions doublées au Québec   Liste des émissions doublées au Québec EmptyVen 4 Jan - 8:48

Liste des émissions canadiennes accréditées :

http://www.crtc.gc.ca/canrec/1960-06.txt
http://www.crtc.gc.ca/canrec/1960-69.txt (uniquement années 60)
http://www.crtc.gc.ca/canrec/1970-69.txt (uniquement années 70)
http://www.crtc.gc.ca/fra/accueil-home.htm

Tout n'y figure pas.
Mais on trouve par exemple :
*Agent sans secret
*Autopatrouille
*Cent Filles à Marier
*Cosmos 1999
*Dan August
*Daniel Boone
*Les Espions
*Jason King
*Madame et son Fantôme
*Marcus Welby
*Médecin d'aujourd'hui
*Mes Trois Fils
*Au Pays des Géants
*Voyage au fond des mers

La liste ne permet pas de distinguer les VFQ francophoniennes et les VFQ doublonnant les VFF.

Mais on peut voir la trace de VFQ francophoniennes qui ont été victimes de redoublages en VFF:
*Prince Saphir (52 épisodes) (VFQ de 1971)
*Le Roi Léo (26 épisodes) (VFQ de 1971)
Revenir en haut Aller en bas
Baghera73

Baghera73

Messages : 3124
Date d'inscription : 01/06/2012
Age : 46

Liste des émissions doublées au Québec Empty
MessageSujet: Re: Liste des émissions doublées au Québec   Liste des émissions doublées au Québec EmptyDim 21 Avr - 7:34

Après des mois et avec la liste que Claude a donné, la liste de doublage est complétée bounce Il reste ceux qui sont en caractère gras.
Revenir en haut Aller en bas
Baghera73

Baghera73

Messages : 3124
Date d'inscription : 01/06/2012
Age : 46

Liste des émissions doublées au Québec Empty
MessageSujet: Re: Liste des émissions doublées au Québec   Liste des émissions doublées au Québec EmptySam 18 Jan - 15:20

Ajouts de quelques titres en gras!
Revenir en haut Aller en bas
Baghera73

Baghera73

Messages : 3124
Date d'inscription : 01/06/2012
Age : 46

Liste des émissions doublées au Québec Empty
MessageSujet: Re: Liste des émissions doublées au Québec   Liste des émissions doublées au Québec EmptySam 13 Avr - 19:36

À noter que j'avance quand même dans les fiches mais pour les personnages épisodiques je mettrais pas car souvent la voix fait d'autres personnages, à moins d'un personnage important dans la série soit un membre de la famille, un patron ou autres qui font quelques apparitions seront mis!
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Liste des émissions doublées au Québec Empty
MessageSujet: Re: Liste des émissions doublées au Québec   Liste des émissions doublées au Québec Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Liste des émissions doublées au Québec
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum du Doublage Québécois :: Doublage :: Séries télé-
Sauter vers: