Julie Beauchemin/ Diabolo
Voix (Rototo) : Romy Kraushaar-Hébert
Voix (Pat) : Lili Gagnon
Voix (Kit) : Sarah-Jeanne Labrosse
Voix (Bilboquet) : Célia Gouin-Arsenault
Voix (Zigoto) : Véronique Marchand
Voix (Drago) : Catherine Brunet
Voix (Oeil de lynx) : Aliocha Schneider
Voix (Tante Daisy) : Danièle Panneton
Voix (Voix d'enfant (Garçon #1)) : Nicolas Poulin
Voix (Voix d'enfant (Garçon #2)) : Charles Sirard-Blouin
Voix (Voix d'enfant (Garçon #3)) : Xavier Laplante
Voix (Voix d'enfant (Garçon #4)) : Nicolas DePassillé-Scott
Voix (Voix d'enfant (Fille #1)) : Ludivine Reding
Voix (Voix d'enfant (Fille #2)) : Noor Barrere
Voix (Voix d'enfant (Fille #3)) : Noémie P. Charbonneau
Voix (Voix d'enfant (Fille #4)) : Gabrielle Thouin
Directeur de plateau : Julie Burroughs
Adaptateur : Nadine Taillon, François Asselin, Julie Burroughs, Bahia Kennedy
Studio : Technicolor Services Thomson