Saison 1
Épisode 1 Marionettes, inc (Marionettes, Inc.)
James Coco (Braling) Jean-Louis Millette
Leslie Nielsen (Fantoccini) Pascal Rollin
Jayne Eastwood (Mrs. Braling) Anne Caron
Kenneth Welsh (Crane) Vincent Davy
Épisode 2 Le parc des Jeux (The Playground)
William Shatner (Charles Underhill) Mario Desmarais
Keith Dutson (Steve) ? enfant
Kate Trotter (Carol) Élizabeth Lesieur
Épisode 3 L'Attroupement (The Crowd)
Nick Mancuso ... Spallner
R.H. Thomson ... Morgan
David Hughes ... Doctor
Victor Ertmanis ... Paramedic
Épisode 4 : La ville où personne ne descend (The Town Where No One Got Off, 1985)
Jeff Goldblum (Cogswell) / Jean-Luc Montminy
Ed McNamara (Vieillard) / Marcel Cabay
Clara Coulter (Propriétaire du Magasin) / Dyne Mousseau
Samantha Lanjevin (Mère) / Claudine Chatel
Wayne Robsen (Homme du magasin) / Mario Desmarais
Épisode 5 : La femme qui hûrle (The Screaming Woman, 1985)
Drew Barrymore (Caroline Leary) ?
Janet-Laine Green (Mme Leary) / Claudine Chatel
Roger Dunn (M Leary) / Marc Bellier
Alan Scarfe (M Nesbitt) / Edgar Fruitier
Ken James (M Kelly) / Vincent Davy
Mary Ann Coles (Femme qui hûrle) / Yolande Roy
Épisode 6 : La Dame blanche (Banshee, 1985)
Charles Martin Smith (Douglas Rogers) ?
Peter O'Toole (John Hamton) / Jean Fontaine
Jennifer Dale (Dame blanche) / Claudie Verdant
Michael Copeman (Chauffeur de taxi) / Mario Desmarais
Redmond Gleeson (Barman) / François Cartier