2016-2018 (18 épisodes de 1 heure)
Alun Armstrong (Lord Benton)/ Guy Nadon
Diana Bentley (Imogen)/ Manon Leblanc
Zoe Boyle (Grace Emberly)/ Catherine Proulx-Lemay
Greg Bryk (Cobbs Pond)/ Gilbert Lachance
Shawn Doyle (Samuel Grant)/ Tristan Harvey
Paul Fauteux (Jean-Marc Rivard)/ Jean-Jacques Lamothe
Demetrius Grosse (Charleston)/ Fayolle Jean Jr.
Allan Hawco (Douglas Brown)/Adrien Bletton
Breanne Hill (Mary)/ Mylène Mackay
Evan Jonigkeit (Capitaine Chesterfield)/ Jean-François Beaupré
Karen LeBlanc (Josephette)/ Marie-Evelyne Lessard
Landon Liboiron (Michael Smyth)/ Kevin Houle
Jessica Matten (Sokanon (S2)/Geneviève Alarie
Jessica Matten (Sokanon (S1)/ Laurence Dauphinais
Katie McGrath (Elizabeth Carruthers)/ Mélanie Laberge
Christian McKay (Père James Coffin)/ Frédéric Desager
Jason Momoa (Declan Harp)/ Patrick Chouinard
Michael Patric (Malcolm Brown)/ Gabriel Lessard
Lyla Porter-Follows (Clenna Dolan)/ Anne Sarah Parent
James Preston Rogers (Vladimir "le sibérien" Tetukin)/ Jean Harvey
Jamie Sives (McTaggart)/ Alexandre Fortin
Paul Ewan Wilson (Officier Vanstone)/ Stéphane Brulotte
Directeur de plateau :Natalie Hamel-Roy
Adaptateur : David Axelrad, Nadine Taillon
Studio : Technicolor Services Thomson