Les enfants d'Atlanta

Paul Benjamin (Homer Williams)/ Ronald France
Ruby Dee (Faye Williams)/ Françoise Faucher
Gloria Foster (Camille Bell)/ Élisabeth Chouvalidzé
Morgan Freeman (Ben Shelter) / Guy Nadon
James Earl Jones (Major Walker) / Victor Désy
Calvin Levels (Wayne Williams) / Daniel Lesourd
Lynne Moody (Selena Cobb)/ Madeleine Arsenault
Jason Robards (Alvin Binder) / François Cartier
Andrew Robinson (Jack Mallard)/ Hubert Gagnon
Martin Sheen (Chet Dettlinger)/ Yvon Thiboutot
Rip Torn (Lewis Slaton)/ Jean Brousseau

Pour Rip Torn en faite c'est Jean Brousseau qui le double, et c'est François Cartier qui double Jason Robards

Corrigé!

D'après doublage,qc,ca c'est plutôt Alain Clavier (au lieu de Brousseau) et Jean Fontaine (au lieu de Cartier)

L'info m'est venu de Markyoloup... faudrait savoir!
Parce que confondre Alain Clavier et Jean Brousseau, c'est pas du tout la même voix!!
Si on avait un lien vidéo ou mp3, on pourrait trancher.
C'est deux voix que je reconnais assez facilement.

Lewis Slaton :

https://soundcloud.com/markyoloup/lewis-slaton

Alvin Binder (à partir de 2:52 il hausse le ton, c'est sûrement pas Jean Fontaine) :

https://soundcloud.com/markyoloup/alvin-binder

GladVlad à bien confirmer Jean Brousseau pour Rip Torn.

markyoloup a écrit:

GladVlad à bien confirmer Jean Brousseau pour Rip Torn.

Ont vient de confirmer à GladVlad que c'est bien François Cartier pour Jason Robards