Inspecteur Gadget (1983-1986)

Inspector Gadget

Studio : Ciné-Sync
Direction artistique : Gérard Delmas

Interprète générique : Jacques Cardona

Chef Gonthier : Gérard Delmas
Inspecteur Gadget : Luc Durand
Dr. Gang : Victor Désy
Sophie : Patricia Danot (Doubleuse française)

Comme d'hab, la voix de l'inspecteur Gadget ne change pas pour la saison 2.

2ème saison:
Georges Atlas - Docteur Gang
Barbara Tissier - Sophie
Roger Lumont - Chef Gontier (voix principale)
Christian Pelissier - Finot, le présentateur TV (ép.#76), un agent MAD (ép.#77)
Patrick Préjean - Capeman, Dr Dumkopf (ép.#72 et #75), Dr Spectrum (ép.#76 à #78) et Professeur Luc Renommée (ép.#85 et #86)
Denis Boileau - Chef Gonthier (voix de remplacement)

Guests sur la seconde saison:
Yves Barsacq - Le Grand Wambini (ép.#66 à #68)
Roger Carel - Dr Noodleman (ép.#71), Le Parrain (ép.#84)
Tamila Mesbah - Un agent MAD (ép.#77)
Serge Lhorca - Dr Dumkopf (ép.#73)
Jeanine Forney - Thelma (ép.#81 à #83)
René Bériard - Professeur Luc Renommée (ép.#84)

Studio de France: S.T.A.R.T.

2015

Inspecteur Gadget/ Antoine Durand (tel père, tel fils! )
Sophie, Magdaléna/ Catherine Brunet
Dr. Gang/ Patrick Chouinard
Tristan/ Louis-Philippe Berthiaume
Chef Gonthier/ François Trudel
Tod Shrapnel/ Frédérick Zachareck
Narrateur vidéo/ Marc-André Brunet

http://www.teletoon.com/fr/tv/inspecteur-gadget?cmpid=ttfr-over

2015

Studio : Audio Postproduction S.P.R
Adaptation : Jean Lachance
Direction de plateau : Hughette Gervais

Nicolas Charbonneaux : professeur Von Slickstein
Catherine Bonneau : répondeur téléphonique

Source : Crédits de Boomerang (France)

markyoloup a écrit:

Sophie : Patricia Danot (Doubleuse française)

Après recherches ça n'est pas elle. On ne sait pas qui double Sophie du coup. :-/