Un monde de chiens

Lili Yorkshire-Berger/ Julie Burroughs
Désiré Berger/ Hugolin Chevrette
Anita Saint Bernard/ Élizabeth Chouvalidzé
Bob Bulldog/ Pascal Desjardins
Chico Chihuahua/ Sébastien Dhavernas
Carmellita/ Claudia Ferri
Léon Berger/ Jacques Godin
Henri Doberman/ John Moore
Mélissa Berger/ Michèle-Barbara Pelletier
Rose Berger/ Yolande Roy
Johnny Pitbull /Manuel Tadros
Thomas Berger/ Pierre Verville


Voix
Carl Allachi
Antoine Durand
Bernard Fortin
Edgar Fruitier
Éric Gaudry
Gilbert Lachance
Benoit Marleau
Walter Massey
Guy Nadon

Selon mon souvenir , il y eu deux doublages fait au Québec dont l'un était doublé en joual québécois et l'autre en français européen , lors de la première (le making-up et le premier episode) le doublage était en joual québécois et le second doublage européen fut présentée à l'automne dû au fait que les québécois n'ont pas appréciée la première à la télé sur le réseau TVA.