Le Studio

The next step 2013-2015 (2 saisons doublées au Québec)

Shamier Anderson (Chris)/ Martin Desgagné
Victoria Baldesarra (Michelle)/ Kim Jalabert
Alexandra Beaton (Emily)/ Catherine Brunet
Jordan Clark (Giselle)/ Éveline Gélinas
Brennan Clost (Daniel)/ Éric Paulhus
Myles Erlick (Noah)/ Tom-Eliot Girard
Logan Fabbro (Amanda)/ Rachel Graton
Damian Goddard (Chuck Anderson)/ Marc-André Bélanger
Robbie Graham-Kuntz (Charlie (S1)/ Maël Davan-Soulas
Robbie Graham-Kuntz (Charlie (S2)/ Marc-André Brunet
Samantha Grecchi (Stephanie)/ Bianca Gervais
Lamar Johnson (West)/ François-Simon Poirier
Natalie Krill (Phoebe)/ Annie Girard
Isaac Lupien (Eldon (S1)/ François-Nicolas Dolan
Isaac Lupien (Eldon (S2)/ Alexandre Bacon
Allain Lupien (Lucien)/ Paul Sarrasin
Megan Mackenzie (Beth)/ Véronic Rodrigue
Briar Nolet (Richelle)/ Noémie P. Charbonneau
Jamie O'Leary (Tess)/ Claudia-Laurie Corbeil
Jennifer Pappas (Chloe)/ Stéfanie Dolan
Tamina Pollack-Paris (Tiffany)/ Aurélie Morgane
Brittany Raymond (Riley)/ Ludivine Reding
Taveeta Szymanowicz (Thalia)/ Émilie Gilbert
Trevor Tordjman (James)/ Maël Davan-Soulas
Zac Vran (Hunter)/ Louis-Philippe Berthiaume
Bree Wasylenko (Kate)/ Karine Gonthier-Hyndman

Directeur de plateau : Johanne Garneau, Natalie Hamel-Roy
Adaptateur (S1): Bahia Kennedy, David Axelrad , Michèle Lituac, Nino Verrecchia
Adaptateur (S2) :David Axelrad , Lucie Sasseville, Michèle Lituac,
Studio : Technicolor Services Thomson