Docteur Marcus Welby (1969)

Marcus Welby, M.D.

James Brolin (Dr. Steven Kiley) : Hubert Noël
Pamela Hensley (Janet Blake) : Diane Arcand
Elena Verdugo (Consuelo Lopez) : Arlette Sanders
Robert Young (Dr. Marcus Welby) : Pascal Rollin

https://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&v=WOFFDDjUH2M&NR=1

Petit extrait en studio du doublage de Marcus Welby avec Raymond Bouchard, Pascal Rollin et Arlette Sanders vue à l'émission "Les enfants de la télé"



http://www.tagtele.com/videos/voir/98421

J'ai reconnu Vincent Davy, celui qui porte une barbe noir.

Les doubleurs sont t'il toujours debout? Si oui ca doit être fatiguant pour ceux qui ont un rôle régulier où pour des vieux acteurs comme Béatrice Picard par exemple?

Gaétan Julien a écrit:

Les doubleurs sont t'il toujours debout? Si oui ca doit être fatiguant pour ceux qui ont un rôle régulier où pour des vieux acteurs comme Béatrice Picard par exemple?

C'est la règle de base que ce soit pour parler ou chanter, c'est une question de mieux sortir la voix qui sort de la bouche.

Ha c'est génial d'avoir mis ce lien! Merci!

1) Il nous manque la même voix  entendue sur
Supereve dans La femme bionique
et
Katherine Crawford dans Docteur Marcus Welby.

http://web.archive.org/web/20071219175145/http://doublagequebectv.aceboard.fr/66106-2070-7649-0-Supereve-Katherine-Crawford.htm (Baghera)

2) La voix de Scott Colomby (Brian Schwartz) dans Porky's serait entendue sur un personnage dans Marcus Welby.

http://web.archive.org/web/20071219175155/http://doublagequebectv.aceboard.fr/66106-2070-7651-0-Porky.htm (Baghera)

Voix:

Léo Illial

Adap. : Bernadette Morin (tous les épisodes)
Dir : George de Neubourg
Studio : Mont-Royal Synchro