Célibataire cherche

Voix Paul Sarrasin Capitaine Steiner (5ep)
Voix Renée Cossette Ursula (5ep) / Zena / Valerie
Voix Manuel Tadros Vikram Cha Cha (5ep) / Larry
Voix Éveline Gélinas Sam Goldman
Voix Widemir Normil Woody Jenkins
Voix Daniel Lesourd Wang (5ep) / Winchester
Voix Olivier Visentin V.J. Mendhi
Voix À confirmer Tuscadaro (6ep)
Voix Philippe Martin Mark Dexler
Voix Patrick Chouinard Officier de police Vince (6ep)
Voix Viviane Pacal Denise Fletcher (10ep)
Voix Claude Gagnon Bryce (10ep) / Randy (7ep) / Steve Manflesh (7ep)
Voix Hugolin Chevrette 'Falafel' (13ep) / Sanjammar
Voix Guillaume Champoux Dick Cobra (5ep)
Voix Anick Vermette Celia (8ep)
Voix Antoine Durand Anderson Anderson (10ep)

Directeur de plateau :
Julie Burroughs
Adaptateur :
Lucie Sasseville
Pascale Lortie et Michel Gatignol
Studio : S.P.R