Majel Barrett (Garde Chapel)/ Diane Arcand
James Doohan (Lt. Scott)/ Yves Corbeil
DeForest Kelley (Dr. McCoy)/ Aubert Pallascio
Nichelle Nichols (Lt. Uhura)/ Anne Caron
Leonard Nimoy (M. Spock)/ Ronald France
William Shatner (Capt. James T. Kirk)/ Guy Nadon
George Takei (Lt. Sulu)/ Mario Desmarais
Lt. Arex/ ?
Lt M'Ress/ ?