Forum du Doublage Québécois

Forum destiné aux doublages québécois à la télévision, au cinéma et en vidéo.
 
AccueilAccueil  Doublage QuébecDoublage Québec  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

 

 Degrassi (1987)

Aller en bas 
AuteurMessage
markyoloup

markyoloup

Messages : 842
Date d'inscription : 06/06/2012

Degrassi (1987) Empty
MessageSujet: Degrassi (1987)   Degrassi (1987) EmptyJeu 14 Juin - 0:01

Degrassi Junior High

Studio : Cinélume
Adaptation : Nicolas Fontaine
Direction artistique : Réal Picard

Chant générique : Johanne Léveillé

Sara Ballingall (Melanie Brody) : Chantal Baril
Stefan Brogren (Archie 'Anguille' Simpson) : Daniel Lesourd
Sarah Charlesworth (Susie Rivera) : Flora Balzano
Amanda Cook (Lorraine 'L.D.' Delacorte) : Johanne Léveillé
Maureen Deiseach (Heather 'Estel' Farrell) : Marie-Andrée Corneille
Angela Deiseach (Erica Farrell) : Anne Bédard
Michelle Goodeye (Karen Avery) : Nicole Fontaine
Anais Granofsky (Lucy Fernandez) : Johanne Léveillé
Rebecca Haines (Karine Mead) : Lisette Dufour
Neil Hope (Derek Wheeler (1)) : Patrick Duplat
Neil Hope (Derek Wheeler (2)) : Sébastien Dhavernas
Pat Mastroianni (Joey Jeremiah) : Olivier Farmer
Stacie Mistysyn (Caitlin Ryan) : Linda Roy
Billy Parrott (Shane McKay) : Gilbert Lachance
Siluck Saysanasy (Yick Yu (1)) : Olivier Fontaine
Siluck Saysanasy (Yick Yu (2)) : Sébastien Reding
Amanda Stepto (Christine 'Épine' Nelson) : Johanne Garneau
Nicole Stoffman (Stephanie Kaye) : Violette Chauveau
Duncan Waugh (Arthur Kobalewscuy (1)) : Sébastien Reding
Duncan Waugh (Arthur Kobalewscuy (2)) : Olivier Fontaine
Dan Woods (M. Raditch) : Mario Desmarais
Revenir en haut Aller en bas
Stéphane Perron

Stéphane Perron

Messages : 470
Date d'inscription : 28/05/2012
Age : 49
Localisation : Sorel-Tracy

Degrassi (1987) Empty
MessageSujet: Re: Degrassi (1987)   Degrassi (1987) EmptyMer 20 Mai - 20:01

Contrairement a ce qui est écrit sur Doublage.qc.ca, les 2 séries qui compte 5 saisons ont tous été doublées
Degrassi Junior High = 3 saisons
Degrassi High =2 saisons
Seulement le téléfilm final n'a pas été doublé
Il est possible d'en écouter 4 sur 5 sur Encore+ de la chaine YouTube


DereK Wheeler = En francais c'est Louis Wheeler
Pat Mastroianni (Joey Jeremiah) : Gilbert Lachance (S. 3-4)

Deborah Lobban (Doris Bell) Claudie Verdant
Niki Kemeny (Voula) Johanne Garneau
Paul Brock (Père de Voula) André Montmorency
Dayo Ade (Benoit Thomas) Gilbert Lachance
Irene Courakos ( Alexa Pappadopoulos) Johanne Garneau
Adam David (Mr. Jim Walfish ) Luis de Cespedes
John Bertram (Mr. Lawrence) Jacques Brouillet
Michael Carry (Simon Dexter) Jacques Lussier
Roger Montgomery (M. Garcia) Jean-Marie Moncelet
Maureen McKay (Michelle Accette) Nathalie Hamel-Roy
Richard Kovsky (Père de Michelle) Jean-Paul Dugas
Arlene Lott (Nancy Kramer) Johanne Léveillé
Amanda Cook (Lorraine 'L.D.' Delacorte) : Nathalie Hamel-Roy
Kyra Levy (Maya Goldberg) Johanne Garneau
Andy Chambers (Luke Matthews) Jacques Lussier
Michael Blake (Paul) Jacques Lussier
Billy Parrott (Jean) Gilbert Lachance
Nancy Sinclair (Mère de Louis) Dyne Mousso
Timm Zemanek (Père de Louis) Yves Massicotte
Steve Bedernjak (George) Benoit Éthier (2e voix S.4-5)



Revenir en haut Aller en bas
https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/
 
Degrassi (1987)
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum du Doublage Québécois :: Doublage :: Séries télé-
Sauter vers: