Forum du Doublage Québécois

Forum destiné aux doublages québécois à la télévision, au cinéma et en vidéo.
 
AccueilAccueil  Doublage QuébecDoublage Québec  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Le deal à ne pas rater :
Clé de licence Windows 10 PRO (version téléchargeable)
6.99 €
Voir le deal

 

 La Maison Extraordinaire (Welcome to the Monkey House)

Aller en bas 
AuteurMessage
Stéphane Perron

Stéphane Perron

Messages : 386
Date d'inscription : 28/05/2012
Age : 48
Localisation : Sorel-Tracy

La Maison Extraordinaire (Welcome to the Monkey House) Empty
MessageSujet: La Maison Extraordinaire (Welcome to the Monkey House)   La Maison Extraordinaire (Welcome to the Monkey House) EmptyDim 30 Sep - 11:48

La Maison Extraordinaire
(Welcome to the Monkey House)

1991 à 1993
7 Épisodes, 22 minutes
CANADA / Nouvelle-Zélande

Studio : CInar
Adaptation : Michel Trouillet
Direction : Anne Caron, Daniel Lesourd

Présentation : Kurt Vonnegut (François Cartier)

1.La Porte D'a Cote (Next Door)
Direction artistique: Daniel Lesourd

Kaj-Erie Eriken (Paul Leonard) Lawrence Arquette ?
Thimothy Webber (Melvin Leonard) ?
Charlene Fernetz (Brenda Leonard) Élizabeth Lesieur
Jason Scott (Lemel Harger) Alain Zouvi
Tomsin Kelsey (Mable) ?
Jay Brazeau (Sam) ?
Sonia Noris (Annie harger) ?
Adrien Dorval (Plombier) Luis de Cespedes
John Destrey (Vieux policier) ?
Roman Podhora (Jeune policier) ?

2. Radio Euphorie (The Euphio Question)
Direction artistique: Daniel Lesourd

Gordon Clapp (Arthur Grimstead) Luis de Cespedes
Donnelly Rhodes (Lew Harrison) Jean Fontaine
Jackson Davies (Fred Sochman) Jean-Marie Moncelet
Lynne Cormack (Susan Grimstead) Nicole Fontaine
Anna Hagan (Madame Chairman) Claudine Chatel
Thomas Mitchell (Wally Neath) Alain Zouvi
Betty Phillips (Mme Fern) Arlette Sanders
Hagan Beggs (Chef scout) ?
Steve Adams (Policier) Alain Clavier

3. Les Fous Du Roi (All The King's Horses)
Direction artistique: Daniel Lesourd

Len Cariou (Ambassadeur Kelly) Vincent Davy
Miguel Fernandes (Vaccaro) Luis de Cespedes
Don S Davis (Major Sutherland) Alain Clavier
Linda Darlow (Margaret Kelly) Élizabeth Lesieur
Scott Brenner (Matthew Kelly) ?
Duncan Fraser (Sergent)
Frank Ferruccio (Francesco) Daniel Lesourd
Brent Sterit (Caporal)
Forhes Angus (Pilote)
Robert Wisden (Journaliste ) Daniel Lesourd

4. Epiphenomene (The Epical)
Direction artistique: Anne Caron

Garwin Sanford (Éric) Jean-Luc Montminy
Ally Sheedy (Lisa) Natalie Hamel-Roy
Brian Taylor (Sénateur Brentano) Benoît Marleau
David Lereaney (Député White) Guy Nadon
Épicac (voix) Sébastien Dhavernas

5. A Corps Perdu (Fortitude)
Direction artistique: Anne Caron

Frank Langela (Dr Frankel) Ronald France
Malcoml Stewart (Demerest) Jean-Marie Moncelet
Yvonne Lawley (Sylvia Lovejoy) Françoise Faucher
Ross Duncan (Dr Minifield) ?
Susan Brady (Gloria) Élise Bertrand

6. Question De Décor (More Stately Mansions)
Direction artistique: Anne Caron

Madeline Kahn (Grace Anderson) Élizabeth Lesieur
Stuart Margolin (George Anderson) Benoît Marleau
Teresa Woodham (Anne Miller) Claudine Chatel
Jeff Boyd (Allan Miller) Guy Nadon

7. Assurance Double-vie (Foster Portfolio)
Direction artistique: Anne Caron

Jon Cryer (Slippy Carter) Daniel Picard
Katie Wolfe (Dixie Malone) Élise Bertrand
Nick Blake (Herbert J Foster) Jacques Lavallée
Alison Routledge (Alma Foster) Johanne Garneau
Lee Grant (Molly) Dyne Mousso
Sela Apera (Serveuse) Anne Caron

Revenir en haut Aller en bas
Stéphane Perron

Stéphane Perron

Messages : 386
Date d'inscription : 28/05/2012
Age : 48
Localisation : Sorel-Tracy

La Maison Extraordinaire (Welcome to the Monkey House) Empty
MessageSujet: Re: La Maison Extraordinaire (Welcome to the Monkey House)   La Maison Extraordinaire (Welcome to the Monkey House) EmptyMer 29 Avr - 21:09

La Maison Extraordinaire (Welcome to the Monkey House) 10153610
Revenir en haut Aller en bas
Tai Kushimura



Messages : 298
Date d'inscription : 01/06/2012

La Maison Extraordinaire (Welcome to the Monkey House) Empty
MessageSujet: Re: La Maison Extraordinaire (Welcome to the Monkey House)   La Maison Extraordinaire (Welcome to the Monkey House) EmptyJeu 14 Mai - 6:47

Je me souviens juste qu'ils ont diffusés le pilote très souvent à feu TQS mais on a jamais vu l'intégralité de la série sur les ondes.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




La Maison Extraordinaire (Welcome to the Monkey House) Empty
MessageSujet: Re: La Maison Extraordinaire (Welcome to the Monkey House)   La Maison Extraordinaire (Welcome to the Monkey House) Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
La Maison Extraordinaire (Welcome to the Monkey House)
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum du Doublage Québécois :: Doublage :: Séries télé-
Sauter vers: