Delila Bella (Olive)/ Ludivine Redding
Felip Geljo (Otto)/ Valérie Gagné
Millie Davis (Madame O)/ Kim Jalabert
Sean Michael Kyer (Oscar)/ Julie Beauchemin
Madeleine Barbeau (Oksana)/ Élisabeth Lenormand
Eshaan Buadwal (Olaf)/ Marie-France Fournier
Christian Distefano (Agent Owen)/ Geneviève Déry
Brendan Heard (Agent Oren)/ Célia Gouin-Arsenault
Jordan Johnson-Hinds (Ronny)/ Louis-Philippe Berthiaume
Joshua Kilimnik (Odd Todd)/ Sébastien Reding
Peyton Kennedy (Dr. O)/ Stéfanie Dolan
Julia Lalonde (Agent Octavia)/ Stéfanie Dolan
Michela Luci (Agent Orchid)/ Stéfanie Dolan
Ava Preston (Polly Graph)/ Stéfanie Dolan
T.J. McGibbon (Mathroom)/ Claudia-Laurie Corbeil
Studio: SPR
Adaptation: Michel Gatignol, Pascal Lortie
Direction: Huguette Gervais.