1992, 1994, 1995. (25 épisodes)
Kristen Ariza (Lisa Davis)/ Caroline Dhavernas
Ron Berglas (Frank)/ Antoine Durand
Laurence Bouvard (Lucy Allen)/ Camille Cyr-Desmarais
Jeff Harding (Général Bill Damon)/ Mario Desmarais
Naomie Harris (Ami Jackson)/ Christine Bellier
Patricia Hayes (Felicity Triplett)/ Louise Rémy
Rosemary Leach (Gladys Toms)/ Louise Rémy
John Judd (Les Bishop)/ Marc Bellier
Robert Lang (Hubert Tate)/ Manuel Tadros
Christopher Lee (Rameses)/ Pascal Rollin
Clive Merrison (Général Beaumont-Savage)/ Claude Préfontaine
Alexandra Milman (Jade Weston)/ Gabrielle Dhavernas
Adam Pearce (Kevin Wilson)/ Éric Jomphe
Hugh Quarshie (Professeur Galt)/ Alain Zouvi
Manning Redwood (Colonel Masters)/ Jean Fontaine
Sally Sagoe (Mme. Hasana M'Bundo Jackson)/ Madeleine Arsenault
Kristian Schmid Adam Newman Sébastien Dhavernas
Kerry Shale Wilkie Gilbert Lachance
Christian Tessier Marmaduke 'Megabyte' Damon Joël Legendre
Directeur de plateau :Sébastien Dhavernas
Adaptateur :Georges de Neubourg
Studio : Cinélume