Brigade spéciale

Cold Squad 2000-2005

Sonja Bennett (Dét. Samantha Walters)/ Pascale Montreuil
Matthew Bennett (Dét. Len Harper)/ Michel M. Lapointe
Jay Brazeau (Sam Fisher)/ Vincent Davy
Gregory Calpakis (Dét. Nicco Sevallis)/ Marc-André Bélanger
Gary Chalk (Insp. Andrew Pawlachuk)/ Raymond Bouchard
Joely Collins (Christine Wren)/ Charlotte Bernard
Tamara Craig Thomas (Dét. Mickey Kollander)/ Julie Burroughs
Chilton Crane (Wanda Harper)/ Maryse Gagné
Bryan Genesse (Dan)/?
Adrian Holmes (Dr. Ben Wilson)/ François Godin
Kate Logie (Vanessa)/ ?
Stephen McHattie (Sgt. Frank Coscarella)/ Mario Desmarais
Laurie Murdoch (Chef Perkins)/?
Talmoh Penikett (Dét. Ray Chase)/ Antoine Durand
Michael David Simms (Sgt. Casey)/?
Julie Stewart (Sgt. Ali McCormick )/ Christine Séguin
Jill Teed (Laura)/ Isabelle Miquelon
? (Marjorie Paynes)/ Madelieine Arsenault
? (Steve Crazni)/ Pascal Rollin
? (Niguel Smater)/ Jacques Lavallée
? (Billy Galanson)/ James Hyndman
Richard Ian Cox (Manny Needlebaum)/ Hugolin Chevrette


Voix

Roxanne Jean
Julie St-Pierre