Les oursons volants

1990-1991

Élise Bertrand/ Ourou
Linda Roy/ Jasmine / Lotus
Jean-Marie Moncelet/ Hercule
Sébastien Dhavernas/ Ozzy / Spik
Violette Chauveau/ Nika
Ronald France/ Platon
Chantal Baril/ Niapi
Gilbert Lachance/ Ban
Marc Labrèche/ Rak
Pierre Auger/ Niro


Voix

Marc Bellier
Benoit Éthier
René Gagnon
Jacques Lavallée
Hélène Mondoux
Jean-Luc Montminy
Guy Nadon
Luc Picard
Aline Pinsonnault
Claude Préfontaine
Mireille Thibault

Aline Pinsonneault doublait dans mon souvenir la fille humaine adolescente car lors de la deuxième saison les oursons volants rencontrait deux adolescents (un garçon et une fille) qui aidait les oursons volants a combattre les humains qui voulait détruire la forêt , c'est les seules humains qu'on voyait dans la série car les autres on ne voyait que leurs ombres et c'est tout.

Studio : Bellevue Pathé
Adaptation : Marc Bellier
Direction artistique : Claudie Verdant
Interprète générique : Monique Paiement
Enregistrement des voix : Éric Ladouceur

Source : Carton générique