La petite maison dans la prairie (1974)

Little House on the Prairie

Direction artistique : Ulric Guttinger

Melissa Sue Anderson (Mary Ingalls) : Nicole Fontaine
Alison Arngrim (Nellie Oleson) : Ève Gagnier
Richard Bull (Nels Oleson) : Michel Georges
Victor French (Isaiah Edwards) : Victor Désy
Jonathan Gilbert (Willie Oleson) : Flora Balzano
Melissa Gilbert (Laura Ingalls) : Yvonne Laflamme
Karen Grassle (Caroline Ingalls) : Madeleine Arsenault
Sidney Greenbush (Carrie Ingalls) : Ève Gagnier
Lindsay Greenbush (Carrie Ingalls) : Ève Gagnier
Kevin Hagen (Dr. Hiram Baker) : Bertrand Gagnon
Michael Landon (Charles Ingalls) : Jean Perraud
Scottie MacGregor (Harriet Oleson) : Yolande Roy
Charlotte Stewart (Eva Beadle) : Andrée Lachapelle
Karl Swenson (Lars Hanson (1)) : Marcel Cabay
Karl Swenson (Lars Hanson (2)) : Jean-Claude Robillard

Merci pour la voix de Nels Olsen (Michel Georges) très utile pour découvrir d'autre voix de personnages.

Comble de l'absurdité je ne m'étais jamais rendu compte que cette voix était également celle du Docteur Mc Coy dans Patrouille du Cosmos

Correction, d'après la fiche de doublage.qc.ca c'est Johanne Garneau qui double Nellie Oleson.

Moi d'après ma fiche mentale, c'est bien Eve Gagné qui doublait Nellie Oleson!

D'après ma fiche personnelle, il y avait la voix de Robert Rivard? Pour Alison Amgrim, il semblait que c'est pas la voix d'Eve Gagnier, à moins qu'elle était très bonne pour changer comme Charlie Brown. Il faut pas oublier que Mme Gagnier est une chanteuse d'opéra qu'elle peut changer sa tonalité.

Baghera73 a écrit:

D'après ma fiche personnelle, il y avait la voix de Robert Rivard? Pour Alison Amgrim, il semblait que c'est pas la voix d'Eve Gagnier, à moins qu'elle était très bonne pour changer comme Charlie Brown. Il faut pas oublier que Mme Gagnier est une chanteuse d'opéra qu'elle peut changer sa tonalité.

Eve Gagné avait deux voix distingue les petit enfants Heïdi, Canelle, etc et aussi des voix d' adolescente comme Binny (le enfant du 47 A, Stella (Les voyages de tortillard) où bien Nellie.

Quand à Robert Rivard dans la petite maison..... je me souvient qu'il doublait des personnages épisodique entre autre un mineur alcoolique (dans l'épisode où Carrie tombe dans un puits) mais j'ignore si il avait une voix régulière.