Rick et Steve

Voix Valérie Gagné Kirsten
Voix Johanne Garneau Joanna
Voix Marika Lhoumeau Condie Ling
Voix Martin Watier Steve
Voix André Montmorency Chuck
Voix Hugolin Chevrette Rick
Voix Antoine Durand Dr. Hunk
Voix Gabriel Lessard Franz Nerdlinger / Evan
Voix Geneviève Désilets Dana
Voix Magalie Lépine-Blondeau Dixie

Directeur de plateau :
Daniel Vincent
Adaptateur :
Christine Boivinneau
Pascale Lortie et Michel Gatignol
Studio : S.P.R