Forum du Doublage Québécois

Forum destiné aux doublages québécois à la télévision, au cinéma et en vidéo.
 
AccueilAccueil  Doublage QuébecDoublage Québec  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Le Deal du moment : -30%
Remise de 30% sur les chaussures Nike Air VaporMax 2019
Voir le deal
133 €

 

 Cagney & Lacey 1982-1988

Aller en bas 
AuteurMessage
Stéphane Perron

Stéphane Perron

Messages : 386
Date d'inscription : 28/05/2012
Age : 48
Localisation : Sorel-Tracy

Cagney & Lacey 1982-1988 Empty
MessageSujet: Cagney & Lacey 1982-1988   Cagney & Lacey 1982-1988 EmptyJeu 31 Mai - 22:20

info récupérée de l'ancien forum

Cagney & Lacey
1982-1988

Studio: Sonolab?
Adaptation: Bernadette Morin

Det. Mary Beth Lacey : Madeleine Arseneault
Det. Sgt. Christine Cagney : Louise Rémy
John Karlen (Harvey Lacey) : Guy Nadon

Une partie doublée au Québec et l'autre partie en France (qui achetait 13 épisodes à la fois)
Revenir en haut Aller en bas
Stéphane Perron

Stéphane Perron

Messages : 386
Date d'inscription : 28/05/2012
Age : 48
Localisation : Sorel-Tracy

Cagney & Lacey 1982-1988 Empty
MessageSujet: Re: Cagney & Lacey 1982-1988   Cagney & Lacey 1982-1988 EmptyMer 15 Avr - 10:32

Al Waxman (Lieutenant Bert Samuels) Raymond Bouchard
Martin Kove (Victor Isbecki) Hubert Gagnon et Yves Corbeil
Carl Lumbly (Mark Petrie) Jean-Marie Moncelet
Tony La Torre (Harvey Lacey Jr.) Suzanne Léveillé


S02E06 Internal Affairs
Sharon Gless (Det. Sgt. Christine Cagney) Diane Arcand
Martin Kove (Victor Isbecki) Yves Corbeil
Dick O'Neill (Charles 'Charlie' Fitzgerald Cagney)
Michael Durrell (Anthony Berwick) René Gagnon
Alex Colon (Ortiz) Mario Desmarais


S02E17 Burn Out
Sharon Gless (Det. Sgt. Christine Cagney) Louise Rémy
Martin Kove (Victor Isbecki) Hubert Gagnon
Jennifer Warren (Maggie) Suzanne Léveillé
Michael Goodwill (Dr. Dan O'Connell) Denis Mercier
Christopher Pennock (Dortmunder) Jean-Luc Montminy


Dernière édition par Stéphane Perron le Mer 15 Avr - 16:16, édité 3 fois
Revenir en haut Aller en bas
Sim
Admin
Sim

Messages : 827
Date d'inscription : 04/05/2010
Localisation : Montréal, Qc

Cagney & Lacey 1982-1988 Empty
MessageSujet: Re: Cagney & Lacey 1982-1988   Cagney & Lacey 1982-1988 EmptyMer 15 Avr - 10:53

Suzanne Léveillé ou Johanne Léveillé ?
Revenir en haut Aller en bas
https://doublagequebecois.forum-canada.net
Stéphane Perron

Stéphane Perron

Messages : 386
Date d'inscription : 28/05/2012
Age : 48
Localisation : Sorel-Tracy

Cagney & Lacey 1982-1988 Empty
MessageSujet: Re: Cagney & Lacey 1982-1988   Cagney & Lacey 1982-1988 EmptyMer 15 Avr - 16:11

Sim a écrit:
Suzanne Léveillé ou Johanne Léveillé ?
Suzanne Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Sim
Admin
Sim

Messages : 827
Date d'inscription : 04/05/2010
Localisation : Montréal, Qc

Cagney & Lacey 1982-1988 Empty
MessageSujet: Re: Cagney & Lacey 1982-1988   Cagney & Lacey 1982-1988 EmptyMer 15 Avr - 16:16

Ok! Jamais entendu parler d'elle! Razz
Revenir en haut Aller en bas
https://doublagequebecois.forum-canada.net
Stéphane Perron

Stéphane Perron

Messages : 386
Date d'inscription : 28/05/2012
Age : 48
Localisation : Sorel-Tracy

Cagney & Lacey 1982-1988 Empty
MessageSujet: Re: Cagney & Lacey 1982-1988   Cagney & Lacey 1982-1988 EmptyMer 15 Avr - 16:18

Sim a écrit:
Ok! Jamais entendu parler d'elle! Razz
Une comédienne de Entre chien et loup qui a fait du doublage dans les années 70 et 80
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Cagney & Lacey 1982-1988 Empty
MessageSujet: Re: Cagney & Lacey 1982-1988   Cagney & Lacey 1982-1988 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Cagney & Lacey 1982-1988
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum du Doublage Québécois :: Doublage :: Séries télé-
Sauter vers: