1976-1979 (26 épisodes doublées au Québec)
Élisabeth Chouvalidzé/ Tom Steve, enfant
Élisabeth Chouvalidzé/ Sarah Legrand André
Nicole Fontaine/ Annie Brighton, Soeur Maria
Louise Turcot/ Dorothée
Gaétan Gladu/ Archibald Cornwell
Yolande Roy/ Mlle. Pony
Régis Dubost/ William Albert André
Marc Bellier/ Le Prince de la Colline
Marc Bellier/ Anthony Brown André, adolescent
Brigitte Amélie Morin/ Candy Neige André
Philippe Arnaud/ Daniel Legrand
Ronald France/ M. Garcia
Bernadette Morin/ Éliza Legrand
?/ Alisair Cornwell
?/ M. Legrand
?/ M. Brighton
?/ Mme Brighton
?/ M. Durosier
?/ John
?/ Jimmy