Boyd Banks (Joe Peterson)/ Alain Sauvage
Neil Crone (Fred Tupper)/ Tristan Harvey
Arlene Duncan (Fatima Dinssa)/ Johanne Léveillé
Sitara Hewitt (Rayyan Hamoudi)/ Catherine Hamann
Sheila McCarthy (Sarah Hamoudi)/ Nathalie Coupal
Debra McGrath (Mairesse Ann Popowicz)/ Hélène Mondoux
Derek McGrath (Révérend Duncan Magee)/ François L'Écuyer
Carlo Rota (Yasir Hamoudi)/ Thiéry Dubé
Zaib Shaikh (Amaar Rashid)/ Martin Watier
Manoj Sood (Baber Siddiqui)/ Stéphane Rivard
Aliza Vellani (Layla Siddiqui)/ Geneviève Déry
Directeur de plateau : François Asselin
Adaptateur : François Asselin
Studio : Vision Globale (CitéLab)