Forum du Doublage Québécois
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum du Doublage Québécois

Forum destiné aux doublages québécois à la télévision, au cinéma et en vidéo.
 
AccueilAccueil  Doublage QuébecDoublage Québec  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Le Deal du moment : -50%
Nike Sportswear Club Fleece – Sweat à ...
Voir le deal
29.97 €

 

 Calinours

Aller en bas 
4 participants
AuteurMessage
Baghera73

Baghera73


Messages : 3124
Date d'inscription : 01/06/2012
Age : 49

Calinours Empty
MessageSujet: Calinours   Calinours EmptyDim 10 Juin 2012 - 14:00

Diane Arcand Cupinours / Gramanours
Jocelyne Goyette Tirenours / Rapide-O-Coeur / Précieuse-O-Coeur
Jacques Lavallée Brillours / Tonne-de-Coeur (1)
Daniel Lesourd Grognours
Flora Balzano Champours / Dounours (1)/ Voix de garçons
Violette Chauveau Alouate
Sébastien Dhavernas Dounours (2)
Nicole Fontaine Solours / Rigolours
Victor Désy Coeurdur
Edgar Fruitier Brave-Coeur / narrateur
Johanne Léveillé Désirours
Jean-Louis Millette Bestiole (2)
Mirielle Lachance Chançours / Voix de garçons
Ronald France Bestiole
Johanne Garneau Véritours
Marielle Bernard Gailourson
Pierre Auger Tonne-de-Coeur (2)


Dernière édition par Baghera73 le Lun 21 Avr 2014 - 15:45, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Baghera73

Baghera73


Messages : 3124
Date d'inscription : 01/06/2012
Age : 49

Calinours Empty
MessageSujet: Re: Calinours   Calinours EmptyDim 10 Juin 2012 - 14:06

http://www.myspace.com/video/made-in-lud/les-calinours-care-bears-la-chasse-aux-tr-sors/19593465
Revenir en haut Aller en bas
SP-Archéo

SP-Archéo


Messages : 1036
Date d'inscription : 28/05/2012
Localisation : https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/

Calinours Empty
MessageSujet: Re: Calinours   Calinours EmptyLun 4 Mai 2020 - 15:42

en écoute --
Les calinours au pays de l'indifférence
(CARE BEARS IN THE LAND WITHOUT FEELINGS)

Family Home Entertainment (FHE)
Version Française :
Studio : F. X. Productions, inc 1984
Adaptation française  Michel Trouillet-Collet
Direction française : Nicole Thuault

Hervey : ?
Annie  : Eve Gagné
Brave-Coeur / narrateur :Robert Rivard
Copinours :  ADO
Dounours  : Flora Balzano
Grognours : Suzanne Léveillé
Désirours :
Cupidours :
Fontaine : Diane Arcand
Professeur sans coeur : Benoit Marleau
Revenir en haut Aller en bas
https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/
Arachnée




Messages : 119
Date d'inscription : 27/07/2012

Calinours Empty
MessageSujet: Re: Calinours   Calinours EmptySam 10 Sep 2022 - 8:12

Bonjour à tous ! Est-ce quelqu'un aurait le casting du téléfilm "Les Calinours au Pays de Casse Noisette" ? Sur Radio Canada il a été diffusé comme un 47ème épisode de la série "Les Calinours".

On peut écouter le doublage sur ces liens :


Revenir en haut Aller en bas
SP-Archéo

SP-Archéo


Messages : 1036
Date d'inscription : 28/05/2012
Localisation : https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/

Calinours Empty
MessageSujet: Re: Calinours   Calinours EmptySam 10 Sep 2022 - 12:16

Arlette : Nicole Fontaine
Brave-coeur: Edgar Fruitier
Rayon-nours: lisette Dufour
Grand-nours : Antoine Durand
Casse-noisettes / Alain :  Jacques Lavallée
Pierrot : Jocelyne Goyette
Le roi des rats: Ronald France
Anna: ?
Vizir: ?
le narrateur: Edgar Fruitier
Mlle Boisvert : ?
Colin: ?


Dernière édition par SP-Archéo le Dim 18 Sep 2022 - 10:29, édité 3 fois

Arachnée aime ce message

Revenir en haut Aller en bas
https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/
Arachnée




Messages : 119
Date d'inscription : 27/07/2012

Calinours Empty
MessageSujet: Re: Calinours   Calinours EmptyLun 12 Sep 2022 - 6:33

Merci beaucoup pour ces premiers noms. Smile
Revenir en haut Aller en bas
Arachnée




Messages : 119
Date d'inscription : 27/07/2012

Calinours Empty
MessageSujet: Re: Calinours   Calinours EmptyDim 18 Sep 2022 - 7:23

Qui fait le narrateur ? (résumé des épisodes précédents) Et Melle Boisvert ?
Revenir en haut Aller en bas
Sim
Admin
Sim


Messages : 1196
Date d'inscription : 04/05/2010
Localisation : Montréal, Qc

Calinours Empty
MessageSujet: Re: Calinours   Calinours EmptyDim 18 Sep 2022 - 12:35

Si je ne m'abuse, le narrateur est Edgar Fruitier.

SP-Archéo aime ce message

Revenir en haut Aller en bas
https://doublagequebecois.forum-canada.net
SP-Archéo

SP-Archéo


Messages : 1036
Date d'inscription : 28/05/2012
Localisation : https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/

Calinours Empty
MessageSujet: Re: Calinours   Calinours EmptyDim 18 Sep 2022 - 12:42

Sim a écrit:
Si je ne m'abuse, le narrateur est Edgar Fruitier.

J'avais hâte que quelqu'un le dise, c'était tellement simple à trouver... je ne suis quand même pas pour donner toutes les réponses. 🤣
Revenir en haut Aller en bas
https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/
Arachnée




Messages : 119
Date d'inscription : 27/07/2012

Calinours Empty
MessageSujet: Re: Calinours   Calinours EmptyDim 18 Sep 2022 - 16:38

Désolé mais je maîtrise mal les doublages québécois car il n'y en a finalement pas tant que ça qui sont arrivés jusqu'en France. Du coup, je maîtrise surtout les voix d'enfants comme Flora Balzano.
Revenir en haut Aller en bas
Sim
Admin
Sim


Messages : 1196
Date d'inscription : 04/05/2010
Localisation : Montréal, Qc

Calinours Empty
MessageSujet: Re: Calinours   Calinours EmptyDim 18 Sep 2022 - 18:16

Je ne crois pas que le message s'adressait à toi, Arachnée. En effet, en tant que Français, il est normal de ne pas le savoir.  Surprised

SP-Archéo et Arachnée aiment ce message

Revenir en haut Aller en bas
https://doublagequebecois.forum-canada.net
Contenu sponsorisé





Calinours Empty
MessageSujet: Re: Calinours   Calinours Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Calinours
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum du Doublage Québécois :: Doublage :: Séries en dessin animé-
Sauter vers: