Durhan
(Durham County)
Les Vilains Garçons
Dir: Frédéric Desager
Adp: ?
Hugh Dillon (Mike Sweeney) 18 ép. Tristan Harvey
Helen Joy (Audrey Sweeney) 18 ép. Marie-Andrée Corneille
Laurence Leboeuf (Sadie Sweeney) 18 ép. Elle-même
Greyston Holt (Ray Prager Jr) 18 ép. Nicolas Charbonneaux
Patrick Labbé (Tom Bykovski) 12 ép. Lui-même
Claudia Ferri (Roxy Calvert) 11 ép. Elle-même
Sonya Salomaa (Traci Prager) 7 ép. Catherine Hamman
Luis Ferreira (Ray Prager) 6 ép. Patrick Chouinard
Kathleen Munroe (Nathalie lacroix) 6 ép. Geneviève Désilets
Jean-Nicolas Verreault ("Big Guy") Lui-même
Krank Schorpion (Superintendant Palmer) 5 pi. Benoit Rousseau
Joel S. Keller (Jake Sharpe) 4 ép Manuel Tadros
Michael Daniel Murphy (Dean Bolsch) 4 ép Hugolin Chevrette
Michèle-Barbara Pelletier (Simone Lacroix) 2 ép. Elle-même
Alexander Bisping (Bill Willows) 3 ép Patrice Dubois
Jayne Heitmeyer (Claire Bissett) 2 ép Hélène Mondoux
Millie Tresierra (Coroner) 2 ép. Élise Bertrand
Matthew Raudsepp (Trey) 2 ép Sébastien Reding