Rupert

1991-1997

Carl Béchard/ M. Ours
Daniel Lesourd/ Pudgy
Johanne Léveillé/ Édouard l'éléphant
Yves Massicotte/ Professeur
Élise Bertrand/ Mme. Ours
Vadim Schneider/ Rupert
Hugolin Chevrette/ Billy

C'est le dessin animé des années 90 produit par Nelvana - Ellipse Programmes - TVS (Scottish Television) (Co-Production Canada/France/Grande-Bretagne/Écosse)

Les 4 saisons précédentes étaient doublées en France

Studio de doublage : Double-Vue (N.B.)*

* (Mettant en scène des comédien/iennes québécois-québécoises enregistrée dans un studio situé à Toronto, Ontario, Canada.)

Source : Souvenir d'un épisode diffusée à Canal Famille (Québec) - Vrak TV (2001-2002)