Inuk

Martin Watier/ Kimik
Catherine Trudeau/ Inuk (S1-2)
Guy Nadon/ Tavada
Thiéry Dubé/ Tuk
Marie-Andrée Corneille/ Akunaki
Hugolin Chevrette/ Tak
Anne Caron/ Sedna
Valérie Gagné/ Atana (S3)
Manon Vallée/ Atana (S1-2)
Johanne Garneau/ Tik
Paul Ahmarani/ Ukpik
Aline Pinsonneault/ Panik
Émilie Bibeau/ Inuk (S3)

Directeur de plateau :
Diane Arcand
Élise Bertrand
Natalie Hamel-Roy
Adaptateur :
Andrée Côté
Anne Durand
Studio : Les Vilains Garçons