Caillou (1998)

Studio : CINAR, ('09) Cookie Jar, ('10) Technicolor
Direction artistique : 1- Cinar: Claudie Verdant, Marie-Andrée Corneille, Gilbert Lachance.
2- Cookie Jar ('09): NicoleThuault
3- Technicolor ('10): Johanne Garneau

Narration : Madeleine Arsenault
Narration #2 : Sophie Faucher
Voix (Clémentine / Mousseline) : Violette Chauveau
Voix (Grand-Mère de Caillou) : Sophie Faucher
Voix (Grand-Mère #2 de Caillou) : Diane Arcand
Voix (Grand-Père de Caillou) : Mario Desmarais
Voix (Léo, André, Jonathan, Sébastien et autres) : Johanne Garneau
Voix (Mère de Caillou) : Nathalie Coupal
Voix (Caillou) : Claudia-Laurie Corbeil
Voix (Père de Caillou et autres) : Gilbert Lachance
Voix (Sarah) : Sophie Léger

DeeDee/ Charlotte Bernard
Éducatrice/ Line Boucher
Professeur de patinage/ Nicolas Charbonneaux-Collombet
Nounours #1 Renaud Paradis
Nounours #2/ Hugolin Chevrette
Présentatrice/ Claudia-Laurie Corbeil
Rexy #2/ Louis-Philippe Dandeneault
Rexy #1/ Gilbert Lachance
Gilbert/ François Sasseville
Mère de Clémentine/ Claudie Verdant

Voix:

Thiéry Dubé