Fais-moi peur

Are You Afraid of the Dark? 1992-1996

Rachel Blanchard (Kristen)/ Manon Laflamme

? (Vanessa)/ Bianca Gervais

https://www.youtube.com/watch?v=TpXqwqUwPWg&list=PLXssjYeUyJVGLpP1nemvMFfFEzu2M4aKi
saison 1, épi 1-13

Doublage enregistré aux studios Cinar
Direction artistique : Daniel Vincent et Chantal Pagé
Adaptation des dialogues : Claudie Verdant, Daniel Vincent, Christine Boivineau
Coordination : Bahia Kennedy, Marie-Claude Hénault, Salma Ayache, Katrine Hurtubise

Source : le générique de fin (saisons 6 et 7)

He boboy!  Je ne pensais pas devoir replonger dans cette série. Merci Thomas lol

91 épisodes doublés sur 91
Producteur : CINAR (100% canadien) pas une coprod
Distributeur : CINAR
(diffuseur) : Originalement SRC

Les membres de la société de Minuit:

Ross Hull (Henri) Vincent Graton (Saison 1-5)  Benoit Éthier (Saison 7)
Jacob Tierney (Eric)
Jason Alisharan (Frank) Daniel Lesourd (1er épisode) Jacques Lussier Saison 1 à 5)
Raine Pare-Coull (Viviane) Charlotte Bernard
Nathaniel Moreau (David) Olivier Fontaine
Jodie Resther (Kiki)
Daniel DeSanto (Thierry) Martin Pensa
Joanna García (Samanta dite Sam) (saisons 3 à 5)
Codie Wilbee (Ziggy) (saison 5)

Nouvelle société de Minuit  Saison 6-7

Elisha Cuthbert (Megan)
Kareem Blackwell (Julien)
David Deveau (Andy) ? (Saison 6) Olivier Vicentin (saison 7)
Daniel DeSanto (Tucker) Martin Pensa

Technique:
Saison 1
Dir : Daniel Lesourd, Daniel Vincent
Adap; Anne Durand, Daniel Vincent, Élizabeth Lesieur, Marc Picard

Saison 3
Dir Daniel Vincent
Adap; Anne Durand, Daniel Vincent

Saison 4
Dir. Anne Caron
Adap Anne Durand

Saison 5
Dir Hubert Gagnon
Adap: Anne Durand

Saison 6
Dir , Daniel Vincent
Adap : Christine Boivineau,  Daniel Vincent

Saison 7
Dir Daniel Vincent, Chantal Pagé
Adap: Marc Bellier, Chantal Pagé, Claudie Verdant, Daniel Vincent