Haute-Finance

Traders

Philip Akin (Carl Davison)/ Daniel Lesourd
Janet Bailey (Susannah Marks)/ Johanne Léveillé
Alex Carter (Tommy Rykespoor)/ Daniel Picard
Amos Crawley (Randy Stephens)/ Hugolin Chevrette
David Cubitt (Jack Larkin)/ Gilbert Lachance
Ron Gabriel (Benny Siedleman)/ Sébastien Dhavernas
David Gardner (Cedric Ross)/ Yvon Thiboutot
Bruce Gray (Adam Cunningham)/ Jean-Marie Moncelet
Sabrina Grdevich (Cathy Blake)/ Chantal Baril
Terri Hawkes (Monika Barnes)/ Julie Burroughs
David Hewlett (Grant Jansky)/ Benoît Gouin
Gabriel Hogan (Ian Farnham)/ François Trudel
Kim Huffman (Ann Krywarik) /Valérie Gagné
Mimi Kuzyk (Pauline Drury)/ Danièle Panneton
Chris Leavins (Chris Todson)/ Louis-Philippe Dandenault
Richard Liss (Jim Swan)/ François Sasseville
Bill MacDonald (Phil Hoeglin)/ Alain Zouvi
Peter MacNeill (Frank Larkin)/ Yves Massicotte
James Mainprize (Arthur Kemper)/ Hubert Gagnon
Patrick McKenna (Marty Stephens)/ Luis De Cespedes
William Pappas (David Astin)/ Jean Brousseau
Rick Roberts (Donald D'Arby)/ Benoit Éthier
Carlo Rota (Brunet)/ Marc-André Bélanger
Pamela Sinha (Faith Colero)/ Marika Lhoumeau
Gloria Slade (Barb Stephens)/ Hélène Mondoux
Sonja Smits (Sally Ross)/ Élise Bertrand
Angela Vint (Ziggy McLeod)/ Isabelle Leyrolles
Kevin Zegers (Sean Blake)/ Xavier Dolan-Tadros
Kevin Zegers (Sean Blake)/ Lawrence Arcouette

(Traders, 1996 à 2000)
Studio : Cinélume
Distributeur : Alliance Atlantis Communications
Direction : Natalie Hamel-Roy [Saison 1] / Réal Picard
Adaptation : Bérengère Rouard et Thibaud de Courrèges et Marc Bellier

? (Kathy)/ Marie-Chantal Labelle