Retour à Sherwood (1998)

Back to Sherwood

Aimée Castle (Robyn Hood) : Christine Bellier
Larry Day (Guy de Gisbourne) : Joël Legendre
Alexa Devine (Joan Little) : Aline Pinsonneault
Alexa Dubreuil (Joan Little) : Aline Pinsonneault

après le générique de début... voici le générique de doublage.

ajouts et corrections

Studio Espace Vert
Direction Diane Arcand
Adaptation Diane Arcand

13 ép ch
Aimée Castle (Robyn Hood) Christine Bellier
David Francis (Grand-père Hood) Yvon Thiboutot
Alexa Dubreuil (Joan Little) Manon Arsenault     Alexa Devine est son nom de femme mariée.
Larry Day (Guy de Gisbourne) Luis de Cespedes
Anik Matern (Brenan la soricère) Marie-Andrée Corneille
Adam Frost (Phil Scarlet) Joel Legendre
Andrew Walker (William de Gisbourne) Antoine Durand
Ruby Ann King (Alana Dale) Aline Pinsonneault
Guido Cocomello (Maxwell) Martin Watier
Angela Galuppo (Tanya) Sophie Léger

épisodique
Gillian Ferrabee (Christine Hood) Diane Arcand
John Topor (Sergent de garde) Michel M. Lapointe (12ep) et Rock Aubert (1ep)
Al Vandercruys (Dr. Hood) Jean-Marie Moncelet
Noël Burton (Sir Geoffrey Fitzooth) Jean-Luc Montminy
Pascale Devigne (Bibliothécaire) Madeleine Arsenault
Dennis St. John (L’Abbé) Jean Brousseau
Burke Lawrence (Kapinsky) Manuel Tadros (ép 3, 9) ;
Carl Alacchi (Shardwell) Alain Zouvi (ep 8 )
Arthur Holder (Prêtre de St-Michael) Lui-même (ep 7)



http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=162&idmovie=3152