Forum du Doublage Québécois
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum du Doublage Québécois

Forum destiné aux doublages québécois à la télévision, au cinéma et en vidéo.
 
AccueilAccueil  Doublage QuébecDoublage Québec  Dernières imagesDernières images  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Le Deal du moment : -25%
-25% Figurines Funko – Calendrier d’Avent ...
Voir le deal
18 €

 

 Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca

Aller en bas 
+4
MaXxX
Nat6037
Frank
jeffd112
8 participants
Aller à la page : Précédent  1 ... 9 ... 14, 15, 16
AuteurMessage
Sim
Admin
Sim


Messages : 1226
Date d'inscription : 04/05/2010
Localisation : Montréal, Qc

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 EmptyLun 7 Nov 2022 - 18:42

Ajout : Destination Love (tv)

Madison s'enlise dans la routine de son travail d'organisatrice d'événements à San Francisco. Elle retrouve goût à sa passion lorsque ses deux meilleurs annoncent leurs fiançailles : elle se voit confier l'organisation du mariage. Elle dégote un forfait mariage clé en main dans un vignoble champêtre de Nouvelle-Zélande, propriété du charmant David Westhaven. Madison collabore étroitement avec David pour réinventer l’événement et y ajouter une touche fantaisiste. Cette coopération pourrait bien leur dévoiler un potentiel amoureux qui leur est propre...
_______________________________________________________________________

Ajouts : Sirop d'amour (Sweet as Maple Syrup)

Rachelle se bat pour maintenir l'entreprise familiale réputée pour le sirop d'érable qu'elle produit. Mais les chiffres continuent de baisser et Rachelle fait appel au Dr Derek Spears, professeur d'arboriculture, pour soigner le verger et redresser l'affaire. L'urgence est grande car que le Festival du sirop d’érable approche. Ils mettent en commun leurs connaissances respectives et il s'avère que leur relation professionnelle pourrait bien connaître une conclusion plus douce...

Kareem Tristan Alleyne (Mike) Rodley Pitt
Frank Fiola (Melvin) Philippe Racine
Vlasta Vrana (Directeur) Marc Bellier

Merci à SP-Archéo !
_______________________________________________________________________

Ajout : Halloween prend fin (Halloween Ends)

Affiche en français : https://www.zupimages.net/up/22/45/tsm5.jpg

SP-Archéo aime ce message

Revenir en haut Aller en bas
https://doublagequebecois.forum-canada.net
MaXxX




Messages : 2261
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 EmptyMar 8 Nov 2022 - 4:51

Ajouts : Médiéval (Medieval)

Le titre en Français est : L'empire

Affiche en Français : https://vvs.ca/wp-content/uploads/2022/08/vvs-lempire-keyart-400x560.jpg
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX




Messages : 2261
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 EmptyMar 8 Nov 2022 - 5:02

Ajouts : Halloween prend fin (Halloween Ends)

Jamie Lee Curtis (Laurie Strode) : Claudine Chatel
Jamie Lee Curtis (Laurie Strode) : Isabelle Miquelon (Quelques séquences pendant le film)

Merci à SP-A
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX




Messages : 2261
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 EmptyJeu 10 Nov 2022 - 2:03

Ajouts : Un sujet capital (Citizen Ruth)

Affiche en Français : https://www.zupimages.net/up/22/45/cjni.jpg
_____________________________________________________
Ajouts : L'été des victoires (Looking for Miracles (tv))

Affiche en Français : https://www.zupimages.net/up/22/45/uzo4.jpg
__________________________________________________________
Ajouts : Fidèle (Faithful)

Affiche en Français : https://www.zupimages.net/up/22/45/6wc2.jpg
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX




Messages : 2261
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 EmptyJeu 10 Nov 2022 - 2:04

Il y a 2 fiches de l'actrice/chanteuse Cher :

https://doublage.qc.ca/p.php?i=164&idacteuren=21

et

https://doublage.qc.ca/p.php?i=164&idacteuren=8617

Sa devrait être une seule.
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX




Messages : 2261
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 EmptyJeu 10 Nov 2022 - 2:51

Ajouts : Ben non (Nope)

DISTRIBUTION :

Keith David (Otis Haywood Sr.) : Marc Bellier

Affiche en Français du film : https://www.cinemamontreal.com/images/posters/1000x1500/15/ben-non-2022-affiche.jpg
Revenir en haut Aller en bas
SP-Archéo

SP-Archéo


Messages : 1077
Date d'inscription : 28/05/2012
Localisation : https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 EmptySam 12 Nov 2022 - 21:38

Ajouts
Le concours de Noël
The Christmas Contest

Kingston Gomes (Ellis)
BJ Harrison (Martha) Carole Chatel
Matteus Lunot (Jayce)
Advah Soudack (Mia) Pascale Montreuil
Jennifer Higgin (Bernie) Johanne Garneau
Barbara Wallace (Beth) Chantal Baril

Producteur :  Muse Entertainment Enterprises
Distributeur :  Muse Distribution International

Affiche en français : https://www.zupimages.net/up/22/45/4ya8.jpg


Dernière édition par SP-Archéo le Ven 18 Nov 2022 - 17:51, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/
Sim
Admin
Sim


Messages : 1226
Date d'inscription : 04/05/2010
Localisation : Montréal, Qc

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 EmptyDim 13 Nov 2022 - 10:43

Nouvelle fiche : Zootopia+ (Zootopia+)

Zootopia+ marque un retour dans la métropole rythmée et peuplée de mammifères avec une série de courts-métrages qui plongent dans la vie de certains des habitants les plus intrigants du film oscarisé, comme Fru Fru, la musaraigne à la pointe de la mode, Clawhauser, le gentil guépard, et Flash, le paresseux souriant et plein de surprises.

6 épisodes de 8 minutes

Shakira (Gazelle (voix)) : Éveline Gélinas
Kristen Bell (Priscilla (voix)) : Élisabeth Lenormand
Michelle Buteau (Tru Tru (voix)) : Émilie Bibeau
Idris Elba (Chef Bogo (voix)) : Patrick Chouinard
Ginnifer Goodwin (Judy Hopps (voix)) : Mylène Mackay
Bonnie Hunt (Bonnie Hopps (voix)) : Véronique Marchand
Don Lake (Stu Hopps (voix)) : François L'Écuyer
Maurice LaMarche (M. Big (voix)) : Manuel Tadros
Leah Latham (Fru Fru (voix)) : Claudia-Laurie Corbeil
John Lavelle (Gérald (voix)) : Adrien Bletton
Charlotte Nicdao (Sam (voix)) : Célia Gouin-Arsenault
Raymond S. Persi (Flash (voix)) : François Sasseville
Nate Torrence (Clawhauser (voix)) : Christian Perrault
Alan Tudyk (Duke (voix)) : Jean-Jacques Lamothe
Imari Williams (Boss Rhino (voix)) : Fayolle Jean Jr.

Type de projet : Série télé
Direction artistique : Marie-Andrée Corneille
Adaptation : Adapté en France
Studio : Difuze

Sortie : 9 novembre 2022
Producteur : Walt Disney Pictures
Distributeur : Disney+

Affiche : https://www.zupimages.net/up/22/45/j1ix.jpg

markyoloup aime ce message

Revenir en haut Aller en bas
https://doublagequebecois.forum-canada.net
MaXxX




Messages : 2261
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 EmptyMar 15 Nov 2022 - 0:17

Ajouts : Les méchants (The Bad Guys ('22))

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 19 juillet 2022
_______________________________________________________________________________
Ajouts : Les animaux fantastiques : Les secrets de Dumbledore (Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore)

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 28 juin 2022
________________________________________________________________________________
Ajouts : Lightyear (Lightyear)

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 13 septembre 2022
Revenir en haut Aller en bas
Tai Kushimura




Messages : 433
Date d'inscription : 01/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 EmptyMer 16 Nov 2022 - 15:22

Nouvelle Fiche :  Sur les traces du Père Noël : La série (The Santa Clauses)

Mini-série de 6 épisodes de 35 minutes

Tim Allen (Scott Calvin/Père Noël) : Yves Corbeil
Elizabeth Mitchell (Carol Calvin/Mère Noël) : Isabelle Leyrolles
Austin Kane (Buddy "Cal" Calvin) : Philippe Vanasse-Paquin
Elizabeth Allen-Dick (Sandra) : Fanny-Maude Roy
Kal Penn (Simon Choksi) : Victor Naudet
Rupali Redd (Grace) : Simone Paradis
Matilda Lawler (Betty) : Élia St-Pierre
Devin Bright (Noël) : Noé Henri Rouillard

Type de projet : Série Télé
Direction Artistique : Nicolas Charbonneaux-Collombet et Valérie Bocher
Adaptation : Adapté en France
Studio : Difuze

Sortie : 16 Décembre 2022
Producteur : 20th Television
Distributeur : Disney+

Affiche : https://www.zupimages.net/up/22/47/hjdg.jpg

COMMENTAIRES DES DEUX PREMIERS ÉPISODES :
=================================
La VFQ n'est pas parfaite, reprenant les dialogues français laissant malheureusement des erreurs de prononciation en gardant les noms anglophones des personnages comme Santa Claus et Mrs. Claus au lieu de reprendre les noms francophones de Père Noël et Mère Noël.
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX




Messages : 2261
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 EmptyVen 18 Nov 2022 - 1:14

Ajouts : Esprit Maléfique (Believe)

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 18 Avril 2000

Affiche en Français : https://www.zupimages.net/up/22/46/n81o.jpg
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX




Messages : 2261
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 EmptyVen 18 Nov 2022 - 2:43

Ajouts : Hors-la-loi Américains (American Outlaws)

DISTRIBUTION :

Gabriel Macht (Frank James) : Patrice Dubois

Rôle Principal.
Revenir en haut Aller en bas
SP-Archéo

SP-Archéo


Messages : 1077
Date d'inscription : 28/05/2012
Localisation : https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 EmptyVen 18 Nov 2022 - 18:57

Ajouts: Christmas CEO

Titre français : La PDG de Noël

La PDG d'une petite entreprise de jouets reçoit une offre unique de fusionner avec une entreprise beaucoup plus grande.

Bert Cardozo (Todd) Dominique Côté
Daniella Dela Peña (Alice) Marie-Ève Sansfaçon
Tedd Dillon (Nick) Stéphane Jacques
Paul Greene (Joe Sullivan) Martin Watier
Barbara Eve Harris (Kathleen Keller) Marika Lhoumeau
James M Jenkinson (Tucker Sullivan) Sylvain Hétu
Veronica Marin-Estrada (Emma Stewart) Mali Paquin-Soutière
Amanda Martínez (Heather Stewart ) Julie Burroughs
Marisol Nichols (Christmas Winnacker) Pascale Montreuil

Direction artistique : Manon Arsenault

Date de sortie en VF : 2022-11-17

Affiche française : https://i.servimg.com/u/f12/17/57/65/23/pdg_de10.jpg
Revenir en haut Aller en bas
https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/
Sim
Admin
Sim


Messages : 1226
Date d'inscription : 04/05/2010
Localisation : Montréal, Qc

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 EmptySam 19 Nov 2022 - 0:25

Nouvelle fiche : Black Panther : Longue vie au Wakanda (Black Panther: Wakanda Forever) 

Après la mort du roi T'Challa, la Reine Ramonda et la princesse Shuri s'efforcent de défendre le peuple de Wakanda contre ses ennemis étrangers. Un an après la tragédie, elles découvrent l'existence d'une nation sous-marine qui possède, elle aussi, du vibranium, cette ressource extrêmement puissante qui peut s'avérer très dangereuse si elle tombe entre de mauvaises mains. Les deux peuples, qui auraient pu devenir des alliés, s'emportent l'un contre l'autre et une guerre violente éclate. Sans Black Panther, comment les Wakandais arriveront-ils à se défendre contre cette nouvelle menace?

Michael B. Jordan (Killmonger) : Christian Perrault
Angela Bassett (Ramonda) : Claudine Chatel
Michaela Coel (Aneka) : Marie-Evelyne Lessard
Winston Duke (M'Baku) : Thiéry Dubé
Martin Freeman (Everett Ross) : François Sasseville
Danai Gurira (Okoye) : Julie Beauchemin
Tenoch Huerta (Namor) : Adrien Bletton
Florence Kasumba (Ayo) : Catherine Renaud
Julia Louis-Dreyfus (Valentina Allegra de Fontaine) : Valérie Gagné
Lupita Nyong'o (Nakia) : Catherine Hamann
Dominique Thorne (Riri) : Naïla Louidort
Letitia Wright (Shuri) : Catherine Brunet

Type de projet : Film
Direction artistique : Frédéric Desager
Adaptation : Adapté en France
Studio : Difuze

Sortie en salle : Vendredi 11 novembre 2022
Producteur : Marvel
Distributeur : Walt Disney Pictures

Affiche : https://i.servimg.com/u/f19/16/46/42/97/34573_10.jpg
Revenir en haut Aller en bas
https://doublagequebecois.forum-canada.net
Sim
Admin
Sim


Messages : 1226
Date d'inscription : 04/05/2010
Localisation : Montréal, Qc

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 EmptyDim 20 Nov 2022 - 17:21

Ajouts : Il était une fois 2 (Disenchanted)


Alan Tudyk (Rouleau (voix)) : Benoît Brière


Affiche en français : https://www.zupimages.net/up/22/46/4mau.jpg


Dernière édition par Sim le Lun 21 Nov 2022 - 10:50, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
https://doublagequebecois.forum-canada.net
MaXxX




Messages : 2261
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 EmptyLun 21 Nov 2022 - 3:34

Nouvelle Fiche : 30 Jours de terreur (They Wait)

Exilés à Shanghai depuis quelques années, Sarah, Jason et leur jeune fils Sammy rentrent à Vancouver pour les funérailles de l’oncle de Jason, un homme d’affaires respecté de la communauté chinoise. Peu après leur arrivée, qui coïncide avec les célébrations du mois des fantômes, Sammy se met à voir des apparitions inquiétantes, vit un épisode de possession puis tombe dans un profond coma. Devant l’impuissance des médecins, Sarah, en proie à des visions cauchemardesques, se tourne vers un étrange pharmacien. Ce dernier l’amène à découvrir que la clé de l’énigme réside dans le passé trouble de sa belle-famille. Or, le temps presse puisqu’au lever du soleil, le dernier jour des festivités, Sammy sera perdu à jamais…

Michael Biehn (Blake O'Connell) : Martin Watier
Terry Chen (Jason) : Pierre-Étienne Rouillard
Tseng Chang (Xiang) : Vincent Davy
Pei-Pei Cheng (Tante Mei) : Élise Bertrand
Jaime King (Sarah) : Mélanie Laberge
Henry O (Pharmacien) Daniel Roussel
Regan Oey (Sam) : ?

Type de projet : Film

Directeur de plateau : Nicole Fontaine

Studio : SPR

Date de sortie au Québec : 18 janvier 2008

Date de sortie du DVD : 20 mai 2008

Distributeur: TVA films

Affiche en Français : https://i.servimg.com/u/f19/16/46/42/97/awosze10.jpg

Merci à SP-A
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX




Messages : 2261
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 EmptyLun 21 Nov 2022 - 4:20

Ajouts : Hidden Assets

Le Titre en Français est : Le complot

1 saison; 6 épisodes de 50 minutes.

DISTRIBUTION :

Angeline Ball (Emer Berry) : Michèle Lituac
Cathy Belton (Norah Dillon) : Geneviève Désilets
Jane Brennan (Eileen Gately) : Isabelle Miquelon
Charlie Carrick (James Melnick) : Adrien Bletton
Peter Coonan (Fionn Brannigan) : Patrick Chouinard
Wouter Hendrickx (Christian De Jong) : Louis-Philippe Dandenault
Simone Kirby (Bibi Melnick) : Manon Arsenault
Michael Ironside (Richard Melnick) : Benoît Rousseau
Gilles De Schryver (Vince Thijs) : Nicholas Savard L'Herbier
Sophie Jo Wasson (Siobhan Brannigan) : Marie-Ève Sansfaçon

Adaptateur : Margaux Picault

Sortie en salle : Lundi 14 Février 2022

Affiche en Français : https://vl-mo-cdnec004.vl-clubillico-vod.cdnsrv.videotron.ca/thumbnail/Videotron_Club_Illico_-_Prod/343/373/HiddenAssets-S1_1920x1080_1280x720_148565573717.jpg

Merci à SP-A


Dernière édition par MaXxX le Mer 30 Nov 2022 - 21:42, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Sim
Admin
Sim


Messages : 1226
Date d'inscription : 04/05/2010
Localisation : Montréal, Qc

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 EmptyLun 21 Nov 2022 - 10:58

Ajouts : Book of Love ('22)

Le titre français est :  Roman d'amour

Fernando Becerril (Max Rodríguez) Manuel Tadros
Alejandro Bracho (Julio) Christian Perreault
Antonia Clarke (Allison) Marie-Ève Sansfaçon
Horacio Garcia Rojas (Antonio) Kevin Houle
Sofía Sisniega (Bertriz) Stéfanie Dolan
Galya Vidal (Francisca) Ariane-Li Simard-Côté


Merci à SP-Archéo !
Revenir en haut Aller en bas
https://doublagequebecois.forum-canada.net
Sim
Admin
Sim


Messages : 1226
Date d'inscription : 04/05/2010
Localisation : Montréal, Qc

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 EmptySam 26 Nov 2022 - 16:15

Nouvelle fiche :  Les gardiens de la galaxie : Joyeuses Fêtes (The Guardians of the Galaxy Holiday Special)

Mantis, Drax, Nebula, Kraglin, Rocket et Groot s'associent pour changer les idées de Star-Lord, toujours affecté par la disparition de Gamora. Leur plan implique notamment de kidnapper Kevin Bacon, l'acteur préféré de Star-Lord, pour le lui offrir en cadeau de Noël.

Kevin Bacon (Lui-même) : Benoit Rousseau
Dave Bautista (Drax) : Blaise Tardif
Bradley Cooper (Rocket Racoon (voix)) : Maël Davan-Soulas
Vin Diesel (Groot (voix)) : Thiéry Dubé
Karen Gillan (Nebula) : Kim Jalabert
Sean Gunn (Kraglin) : Alexis Lefebvre
Pom Klementieff (Mantis) : Elle-même
Chris Pratt (Peter Quill/Star-Lord) : Philippe Martin
Michael Rooker (Yondu (voix)) : Paul Sarrasin

Direction musicale : Pierre Bédard
Chant : Kevin Houle

Type de projet : Film
Direction artistique : Sébastien Reding
Adaptation : Valérie Bocher
Studio : Difuze

Sortie : 25 novembre 2022
Producteur : Marvel
Distributeur : Disney+

Affiche québécoise : https://www.zupimages.net/up/22/47/ugjj.jpg
Revenir en haut Aller en bas
https://doublagequebecois.forum-canada.net
MaXxX




Messages : 2261
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 EmptyMar 29 Nov 2022 - 22:20

Ajouts : Rejouer le passé (Press Play)

Sortie en salle :  Vendredi 24 Juin 2022

Affiche en Français du film : https://www.zupimages.net/up/22/48/s8js.jpg
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca
Revenir en haut 
Page 16 sur 16Aller à la page : Précédent  1 ... 9 ... 14, 15, 16
 Sujets similaires
-
» Ajouts et corrections 2 - Doublage.qc.ca (2018-2021)
» Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018)
» Doublage québecois vs Doublage français
» We'll Take Manhattan (ajouts)*
» Un dur flic (one tough cop) ajouts

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum du Doublage Québécois :: Doublage :: Cinéma-
Sauter vers: