Forum du Doublage Québécois
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum du Doublage Québécois

Forum destiné aux doublages québécois à la télévision, au cinéma et en vidéo.
 
AccueilAccueil  Doublage QuébecDoublage Québec  Dernières imagesDernières images  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
-25%
Le deal à ne pas rater :
-25% Figurines Funko – Calendrier d’Avent Harry Potter 2022
18 € 24 €
Voir le deal

 

 Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca

Aller en bas 
+4
MaXxX
Nat6037
Frank
jeffd112
8 participants
Aller à la page : Précédent  1 ... 9 ... 14, 15, 16  Suivant
AuteurMessage
Sim
Admin
Sim


Messages : 1226
Date d'inscription : 04/05/2010
Localisation : Montréal, Qc

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 15 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 15 EmptyLun 10 Oct 2022 - 13:26

Correction : George de la jungle 2 (George Of The Jungle 2 (v))

Le titre québécois est Georges de la jungle 2 (Avec un S à Georges)
_______________________________________________________________________

Ajout : La bagarre (Rumble)

Affiche en français : https://www.zupimages.net/up/22/40/xp2a.jpg
_______________________________________________________________________

Ajout : Lucy (Lucy ('14))

Affiche en français : https://www.zupimages.net/up/22/40/60o8.jpg
_______________________________________________________________________

Ajout : Dans la tempête (Into the Storm ('14))

Affiche de meilleure qualité : https://www.zupimages.net/up/22/40/ml5j.jpg
_______________________________________________________________________

Ajout : Dansez dans les rues 5 (Step Up: All In)

Affiche de meilleure qualité : https://www.zupimages.net/up/22/40/40jc.jpg
_______________________________________________________________________

Ajout : Les Tortues Ninja (Teenage Mutant Ninja Turtles ('14))

Affiche en français : https://www.zupimages.net/up/22/40/w6bi.jpg
_______________________________________________________________________

Ajout : Le voyage de cent pas (The Hundred-Foot Journey)

Affiche en français : https://www.zupimages.net/up/22/40/jx6s.jpg
_______________________________________________________________________

Ajout : Sin City: J'ai tué pour elle (Sin City: A Dame to Kill For)

Affiche de meilleure qualité : https://www.zupimages.net/up/22/40/onec.jpg
_______________________________________________________________________

Ajout : Invincible (Unbroken)

Affiche de meilleure qualité : https://www.zupimages.net/up/22/40/lqwq.jpg
_______________________________________________________________________

Ajout : Et si jamais (What If (The F Word))

Affiche de meilleure qualité : https://www.zupimages.net/up/22/40/vhet.jpg
_______________________________________________________________________

Ajout : Nom de code: Novembre (The November Man)

Affiche de meilleure qualité : https://www.zupimages.net/up/22/40/rbea.jpg
_______________________________________________________________________

Ajouts : Là-haut, comme ici bas (As Above, So Below ('14))

Le titre prend un trait d’union entre « ici » et « bas » (ici-bas).

Affiche de meilleure qualité : https://www.zupimages.net/up/22/40/y605.jpg
_______________________________________________________________________

Ajout : L'Épreuve: le Labyrinthe (The Maze Runner)

Affiche de meilleure qualité : https://www.zupimages.net/up/22/40/unmi.jpg
Revenir en haut Aller en bas
https://doublagequebecois.forum-canada.net
SP-Archéo

SP-Archéo


Messages : 1077
Date d'inscription : 28/05/2012
Localisation : https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 15 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 15 EmptyMar 11 Oct 2022 - 21:40

Ajouts

Dernière Escale (Departure)
2e saison  (6 épisodes)

Charlie Carrick (Richard) Nicolas Charbonneau (6ep)
Lindsey Connell (Mary Mack) Hélène Mondoux
Wendy Crewson (Diana Bright) Élise Bertrand (6ep)
Sara Farb (Beth) Eve Mangin
David Hewlett (Bill Ratch) Pierre Auger (6 ep)
Kris Holden-Ried (Dom) Patrick Chouinard (12 ép)
Dion Johnstone (Jordan Cole) Ianniko N'Doua (6 ep)
Genevieve Joy (Lisa) Claudia-Laurie Corbeil
Etienne Kellici (Lucas) Noé Henri Rouillard (6ep)
Karen LeBlanc (Ellen Hunter) Marie-Evelyne Lessard (6ep)
Donal Logue (Shériff McCullough) Jean-François Beaupré (6ep)
Kelly McCormack (Charlotte) Éloise Cervantes (6 ep)
Marcus Nance (Keith) René Rousseau
Jason O'Mara (Max O'Neill) Louis-Philippe Dandeneault (5 ep)
Libby Osler (Amy) Catherine Bonneau
Archie Panjabi (Kendra Malley) Nadia Paradis (12 ep)
Christopher Plummer (Howard Lawson) Jean-Marie Moncelet (9ep)
Mark Rendall (Theo) Éric Paulhus (12 ep)
Cara Ricketts (Dr. Lopez) Florence Blain Mbaye (4ep)
Sabryn Rock (Vivian) Sofia Blondin
Danny Waugh (Parker) Rodley Pitt (4ep)

Difuze
Direction: Catherine Bonneau
Adaptation: Andréanne Girard
Revenir en haut Aller en bas
https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/
SP-Archéo

SP-Archéo


Messages : 1077
Date d'inscription : 28/05/2012
Localisation : https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 15 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 15 EmptyVen 14 Oct 2022 - 19:31

Nouvelle fiche

VF: Le seigneur des anneaux : Les anneaux de pouvoir
VO: The Lord of the Rings: The Rings of Power

Cynthia Addai-Robinson (Reine Régente Miriel) Florence Blain Mbaye
Robert Aramayo (Elrond) Maël Davan-Soulas
Owain Arthur (Durin IV) Alexandre Daneau
Max Baldry(Isildur) Louis-Philippe Berthiaume
Nazanin Boniadi  (Bronwyn) Mélanie Laberge
Morfydd Clark (Galadriel) Sarah Anne Parent
Ismael Cruz Córdova (Arondir)  Iannicko N'Doua-Légaré
Charles Edwards (Celebrimbor) Carl Béchard
Will Fletcher (Finrod ) Éric Paulhus
Trystan Gravelle (Pharazôn) Frédéric Zacharek
Lenny Henry (Sadoc Burrows) Manuel Tadros
Ema Horvath (Eärien)  Geneviève Bédard
Markella Kavenagh(Eleanor « Nori » Piévelu) Marguerite D'Amour
Joseph Mawle (Adar) Stéphane Brulotte
Fabian McCallum (Thondir)  Marc-André Brunet
Simon Merrells  (Revion) Gilbert Lachance
Sophia Nomvete (la princesse Disa) Meggie Proulx-Lapierre
Geoff Morrell (Waldreg) Sylvain Hétu
Tyroe Muhafidin (Théo) Matis Ross
Peter Mullan (Durin III) Guy Nadon
Lloyd Owen (Elendil) Normand D’Amour
Megan Richards (Poppy Proudfellow) Estelle Fournier
Dylan Smith (Largo) François Sasseville
Charlie Vickers (Halbrand) Adrien Bletton
Leon Wadham (Kemen) Gabriel Lessard
Benjamin Walker (Gil-galad) Tristan Harvey

Studio : Cinélume
Direction : Nathalie Hamel-Roy
Adaptation : Aurélie Laroche

Produit : New Line
Distributeur : Amazon Prime

Affiche VF : https://i.servimg.com/u/f12/17/57/65/23/lotr_p10.jpg
Revenir en haut Aller en bas
https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/
Sim
Admin
Sim


Messages : 1226
Date d'inscription : 04/05/2010
Localisation : Montréal, Qc

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 15 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 15 EmptyVen 14 Oct 2022 - 23:48

Ajouts : After : L'éternité (After Ever Happy)

Sortie en salle : 26 août 2022
Sortie en DVD/Blu-ray : 25 octobre 2022

Affiche de meilleure qualité : https://www.zupimages.net/up/22/41/j0gr.jpg
_______________________________________________________________________

Ajout : Maïna (Maïnat)

Affiche de meilleure qualité : https://www.zupimages.net/up/22/40/semd.jpg
_______________________________________________________________________

Ajout : Le Juge (The Judge ('14))

Affiche de meilleure qualité : https://www.zupimages.net/up/22/40/wqk8.jpg
_______________________________________________________________________

Ajout : Une seconde chance (The Best of Me)

Affiche en français : https://www.zupimages.net/up/22/40/cyhk.jpg
_______________________________________________________________________

Ajout : St-Vincent (St. Vincent)

Affiche de meilleure qualité : https://www.zupimages.net/up/22/40/4eto.jpg
_______________________________________________________________________

Ajout : Méchants patrons 2 (Horrible Bosses 2)

Affiche de meilleure qualité : https://www.zupimages.net/up/22/40/20wz.jpg
_______________________________________________________________________

Ajout : Les Pingouins de Madagascar (The Penguins of Madagascar)

Affiche québécoise (c’est l’affiche de France sur le site) : https://www.zupimages.net/up/22/40/0moc.jpg 
_______________________________________________________________________

Ajout : Une nuit au musée: Le secret du tombeau (Night at the Museum: Secret of the Tomb)

Affiche de meilleure qualité : https://www.zupimages.net/up/22/40/5nvv.jpg
_______________________________________________________________________

Ajout : Wild (Wild ('14))

Affiche québécoise en français : https://www.zupimages.net/up/22/40/7ibx.jpg
Revenir en haut Aller en bas
https://doublagequebecois.forum-canada.net
MaXxX




Messages : 2261
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 15 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 15 EmptyMar 18 Oct 2022 - 10:32

Ajouts : L'orpheline : Les origines du mal (Orphan: First Kill)

Affiche en Français du Québec de meilleure qualité : https://www.zupimages.net/up/22/44/bayh.jpg

Sortie en DVD/Blu-ray : 27 septembre 2022
______________________________________________________________________________

Ajouts : Vertige (Fall)

Affiche en Français du Québec : https://www.zupimages.net/up/22/44/wvn6.png

Sortie en DVD/Blu-ray : 18 octobre 2022
Revenir en haut Aller en bas
SP-Archéo

SP-Archéo


Messages : 1077
Date d'inscription : 28/05/2012
Localisation : https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 15 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 15 EmptyMer 19 Oct 2022 - 20:55

Ajouts
Le club de la mort (The Club)

Andrea Roth (Amy) Nathalie Hamel-Roy
Kelli Taylor [Laura] Charlotte Bernard
Revenir en haut Aller en bas
https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/
SP-Archéo

SP-Archéo


Messages : 1077
Date d'inscription : 28/05/2012
Localisation : https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 15 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 15 EmptySam 22 Oct 2022 - 10:15

VF: Le train de la terreur
VO: Terror Train ('22) (tv)

Alana et un groupe d'étudiants montent à bord d'un train pour une fête sur le thème d'Halloween. Bientôt, les participants sont tués un par un par un tueur inconnu. Dissimulé par les costumes, tout le monde est suspect !

Remake du film "Le train de la terreur" produit en 1980

Robyn Alomar (Alana) Lauriane S. Thibodeau
Alexandre Bacon (Ed) Lui-même
Tori Barban (Merry) Stéfanie Dolan
Nadine Bhabha (Sadie) Élisabeth Gauthier Pelletier
Matias Garrido (Doc) Nicolas Bacon
Corteon Moore (Mo) Lyndz Dantiste
Noah Parker (Kenny) ?
Emma Elle Paterson (Mitchy) Marie-Laurence Boulet
Tim Rozon (Le magicien) Maël Davan-Soulas
Mary Walsh (Carne) Élise Bertrand
Dakota Jamal Wellman (Le président) Rodley Pitt
Romy Weltman (Pat)  Fanny-Maude Roy
Kenny Wong (Jackson) Louis-Philippe Berthiaume


Studio: Mels
Dir: Nicolas Charbonneaux
Adap: David Axelrad

Produit: Incendo Productions
Distribution : Incendo Media
Diffuseur: Crave
Date de diffusion : 2022-10-21

Affiche VF: https://servimg.com/view/17576523/377
Revenir en haut Aller en bas
https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/
MaXxX




Messages : 2261
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 15 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 15 EmptyLun 24 Oct 2022 - 2:42

Je vous conseille de pas lire,si vous n'avez pas vu le film Smile

Nouvelle Fiche : Black Adam

5000 ans après avoir hérité des pouvoirs des anciens dieux, un esclave condamné injustement est libéré de sa sépulture et débarque dans le monde moderne, assoiffé de vengeance.

DISTRIBUTION :

Mohammed Amer (Karim) : Frédéric Desager
Pierce Brosnan (Docteur Fate/Kent Nelson) : Daniel Picard
Henry Cavill (Clark Kent/Superman) : Patrice Dubois
Noah Centineo (Atom Smasher/Al Rothstein) : Alexandre Bacon
Viola Davis (Amanda Waller) : Johanne Garneau
Aldis Hodge (Hawkman/Carter Hall) : Martin Desgagné
Jennifer Holland (Emilia Harcourt) : ?
Djimon Hounsou (Sorcier) : ?
Dwayne Johnson (Black Adam/Teth Adam) : Benoît Rousseau
Marwan Kenzari (Ishmael/Sabbac / King Ahk-Ton) : Maël Davan-Soulas
Bodhi Sabongui (Amon Tomaz) : Adam Moussamih
Sarah Shahi (Adrianna Tomaz) : Sofia Blondin
Quintessa Swindell (Cyclone/Maxine Hunkel) : Erika Gagné
Henry Winkler (Al) : Alain Zouvi

Type de projet : Film

Directeur de plateau : Manuel Tadros

Adaptateur : Nadine Taillon

Studio : Difuze

Sortie en salle : Vendredi 21 Octobre 2022

Distributeur : Warner Bros. Pictures

Affiche en Français : https://img2.cdn.cinoche.com/images/755977532aed2f20fbebb8beb2e85d22.jpg
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX




Messages : 2261
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 15 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 15 EmptyLun 24 Oct 2022 - 2:48

Ajouts : Eux (Men)

Déjà indiqué précédemment
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX




Messages : 2261
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 15 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 15 EmptyMar 25 Oct 2022 - 0:03

Ajouts : Abandoned

Titre en Français : Les intrus

DISTRIBUTION :

Paul Schneider (Carver) : ?

Sortie en salle : Vendredi 17 Juin 2022
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 18 Octobre 2022

Affiche en Français du film : https://www.zupimages.net/up/22/44/bl4i.jpg
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX




Messages : 2261
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 15 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 15 EmptyMar 25 Oct 2022 - 0:40

Ajouts : Coda (Coda ('19))

Violette Chauveau (Francine) : ?
Cédric Noël (Richard) : ?
Catherine St-Laurent (Jessie) :  ?

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 2 Août 2022


Reste déjà indiqué précédemment
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX




Messages : 2261
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 15 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 15 EmptyMar 25 Oct 2022 - 0:57

Ajouts : Song One

Titre en Français : Le couplet

Pour sortir son frère musicien du coma, une archéologue part à la recherche de l'idole de ce dernier, un chanteur devenu une grande vedette de la scène indépendante.

Sortie en salle : Vendredi 23 Janvier 2015
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX




Messages : 2261
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 15 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 15 EmptyMar 25 Oct 2022 - 1:07

Ajouts : Till Human Voices Wake Us

Un jeune homme est confronté aux fantômes de son passé lorsqu'il revient dans sa ville natale où il a vécu jadis une terrible tragédie.

Sortie en salle : Vendredi 21 Février 2003
Revenir en haut Aller en bas
SP-Archéo

SP-Archéo


Messages : 1077
Date d'inscription : 28/05/2012
Localisation : https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 15 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 15 EmptyJeu 27 Oct 2022 - 21:38

Ajout
Jeu d'enfant 3 (Child's Play 3)

Justin Whalin (Andy Barclay) Olivier Farmer
Andrew Robinson (Sergent Botnick) Jean Galtier
Peter Haskell (Mr. Sullivan) Alain Gélinas

markyoloup aime ce message

Revenir en haut Aller en bas
https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/
MaXxX




Messages : 2261
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 15 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 15 EmptyMar 1 Nov 2022 - 23:44

Ajouts : Sabotage (Sabotage ('96))

DISTRIBUTION :

Carrie-Anne Moss (Louise Castle) : Élise Bertrand
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX




Messages : 2261
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 15 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 15 EmptyMar 1 Nov 2022 - 23:49

Ajouts : Le voisin (The Neighbor)

Affiche en Français : https://www.zupimages.net/up/22/44/x8h2.bmp
Revenir en haut Aller en bas
Sim
Admin
Sim


Messages : 1226
Date d'inscription : 04/05/2010
Localisation : Montréal, Qc

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 15 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 15 EmptyMer 2 Nov 2022 - 19:22

Sortie en DVD/Blu-ray :

Ne t'inquiète pas chérie (Don't Worry Darling) : 29 novembre 2022
Sourire (Smile ('22)) : 13 décembre 2022
Fureur sur pattes : La légende de Hawk (Paws of Fury : The Legend of Hawk) : 18 octobre 2022
_______________________________________________________________________

Ajout et corrections : Je suis ton homme (Ich bin dein Mensch)

Le titre québécois est L’homme idéal

Affiche québécoise : https://www.zupimages.net/up/22/44/pt7j.jpg

Distributeur : Bell Média (Crave)
Revenir en haut Aller en bas
https://doublagequebecois.forum-canada.net
MaXxX




Messages : 2261
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 15 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 15 EmptyJeu 3 Nov 2022 - 1:47

Ajouts : Le concours de Noël (The Christmas Contest)

À Noël, dans une petite ville, une femme et son ex-petit ami s'affrontent pour amasser le plus d'argent possible pour l'association caritative de leur choix.
Revenir en haut Aller en bas
SP-Archéo

SP-Archéo


Messages : 1077
Date d'inscription : 28/05/2012
Localisation : https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 15 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 15 EmptySam 5 Nov 2022 - 21:47

Ajouts
Escape from Pretoria :chez  Difuze
_______________________

Birds of Prey :chez  Difuze
__________________________________
My Mom's Darkest Secrets (tv) :chez Difuze


Dernière édition par SP-Archéo le Dim 6 Nov 2022 - 15:38, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/
Sim
Admin
Sim


Messages : 1226
Date d'inscription : 04/05/2010
Localisation : Montréal, Qc

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 15 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 15 EmptyDim 6 Nov 2022 - 11:05

Nouvelle fiche :  Belle : L'amitié avant tout (v) (Belle's Tales of Friendship)

Toujours aussi amoureuse des livres, Belle a décidé d'ouvrir une librairie dans son petit village français. Avec l'aide du Grand Livre, de deux érudits insectes, Lewis et Carroll, ainsi que d'un gentil matou orange prénommé Harmonie, Belle invite de nombreux enfants à découvrir les milliers d'aventures dissimulées dans ses rayonnages...

Mélange animation et prises de vue réelles

Lynsey McLeod (Belle) : Violette Chauveau
Kirsten Storms (Kirsten) : Stéphanie Dolan
Voix (Lewis) : Pierre Verville
Voix (Carroll) : Johanne Garneau
Voix (Harmonie) : Joël Legendre
Voix (Grand-Livre) : Vincent Davy
Voix (Lumière) : Pascal Rollin
Voix (Big Ben) : Alain Gélinas
Voix (Mme Samovar) : Béatrice Picard
Voix (Chef Bouche) : Luc Durand
Voix (Très, la mitaine bleue) : Louis-Philippe Dandenault
Voix (Chaude, la mitaine rouge) : Camille Cyr-Desmarais
Voix (Zip) : Émile Mailhot

Chant : Kathleen Sergerie (Belle)
Adaptation et direction des chansons : François Asselin

Type de projet : Film
Adaptation : Daniel Vincent
Direction artistique : Claudie Verdant
Studio : Covitec

Sortie en DVD/Blu-ray : 17 août 1999
Producteur : Walt Disney Pictures
Distributeur : Walt Disney Pictures

Affiche : https://www.zupimages.net/up/22/44/fd5q.jpg
Revenir en haut Aller en bas
https://doublagequebecois.forum-canada.net
MaXxX




Messages : 2261
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 15 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 15 EmptyDim 6 Nov 2022 - 14:36

Sim, Le monde magique de Belle (Beauty and the Beast: Belle's Magical World),il y avait tu une VFQ de ça ou pas du tout ?

https://www.imdb.com/title/tt0167038/?ref_=tt_sims_tt_i_5
Revenir en haut Aller en bas
Sim
Admin
Sim


Messages : 1226
Date d'inscription : 04/05/2010
Localisation : Montréal, Qc

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 15 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 15 EmptyDim 6 Nov 2022 - 14:40

MaXxX a écrit:
Sim, Le monde magique de Belle (Beauty and the Beast: Belle's Magical World),il y avait tu une VFQ ou pas du tout ?

https://www.imdb.com/title/tt0167038/?ref_=tt_sims_tt_i_5

Non, seulement doublé en France.
Revenir en haut Aller en bas
https://doublagequebecois.forum-canada.net
MaXxX




Messages : 2261
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 15 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 15 EmptyDim 6 Nov 2022 - 14:42

Ok merci
Revenir en haut Aller en bas
SP-Archéo

SP-Archéo


Messages : 1077
Date d'inscription : 28/05/2012
Localisation : https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 15 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 15 EmptyDim 6 Nov 2022 - 20:59

VF: Romance à la ferme
VO : Farmer Seeking Love

Productrice pour une émission de téléréalité autour des rencontres amoureuses, Claire y dédie tout son temps au détriment de ses propres amours. Pour la prochaine saison, elle reçoit la candidature de Joe Bennett, un agriculteur qui souhaite devenir le prochain célibataire à la recherche de l’âme sœur, et se rend dans sa ferme pour le préparer à l’émission…

Donna Benedicto (Claire Bardoz) Sofia Blondin
Jesse Hutch (Joe Bennett) Nicolas Charbonneaux
Tanya Clarke (Addison) Mélanie Laberge
Andrew Di Rosa (Toby) Alexis Lefebvre
Jake Lewis (Calvin) Victor Naudet
Julian Bailey (Blaze Carlow) Adrien Bletton
Peter Michael Dillon (Tony Zimmer) Daniel Picard
Michelle Bensimon (Directrice de plateau) Manon Leblanc
Cary Lawrence (Guide touristique) Aline Pinsonneault

Studio Mels
Direction Maël Davan-Soulas
Adaptation Fannie-Amélie Morin

Produit: Incendo Productions
Distribution: Incendo Média

Affiche: https://servimg.com/view/17576523/360
Revenir en haut Aller en bas
https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/
SP-Archéo

SP-Archéo


Messages : 1077
Date d'inscription : 28/05/2012
Localisation : https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 15 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 15 EmptyLun 7 Nov 2022 - 18:36

Vf: Clara
Vo: Clara

Synopsis : Grâce à sa nouvelle assistante, un astrophysicien obsédé par la recherche de preuves de vie extraterrestre élargit ses horizons et explore des dimensions inédites de l'existence humaine.

DISTRIBUTION :

Patrick J. Adams (Isaac Bruno) : ?
Troian Bellisario (Clara) : Rachel Graton
Will Bowes (Kiefer) : ?
Jennifer Dale (Dre. Irene Mankowsky) Élise Bertrand
Ennis Esmer (Charlie Durant) : ?
Kristen Hager (Rebecca Jenkins) : Catherine Proux-Lemay
R.H. Thomson (Rickman) : Jacques Lavallée

Studio: Cinélume

Produit: Serendipity
Distributeur: Équinox

Sortie en salle : Vendredi 30 novembre 2018
Affiche en Français du film : https://i.servimg.com/u/f19/16/46/42/97/62578110.jpg
Revenir en haut Aller en bas
https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/
Contenu sponsorisé





Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 15 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 15 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca
Revenir en haut 
Page 15 sur 16Aller à la page : Précédent  1 ... 9 ... 14, 15, 16  Suivant
 Sujets similaires
-
» Ajouts et corrections 2 - Doublage.qc.ca (2018-2021)
» Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018)
» Doublage québecois vs Doublage français
» We'll Take Manhattan (ajouts)*
» Un dur flic (one tough cop) ajouts

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum du Doublage Québécois :: Doublage :: Cinéma-
Sauter vers: