Ajouts et corrections 2 - Doublage.qc.ca (2018-2021)

Ajouts : Nation destruction (v.o.a) Assassination Nation

DISTRIBUTION :

Joel McHale (Nick Mathers) : ?
Bill Skarsgård (Mark) : Kevin Houle

Ajouts : La Famille (v.o.a) The Family

Affiche en Français de meilleur qualité : https://img6.cdn.cinoche.com/images/9521a071f1d2e19d434c94249956e189.jpg

Ajouts : Entre les tombes (v.o.a) A Walk Among the Tombstones

Affiche en Français de meilleur qualité : https://img3.cdn.cinoche.com/images/ebc1175f317855b7c28fdf5bf17b6cf7.jpg

Ajouts : Miss Peregrine et les enfants particuliers (v.o.a) Miss Peregrine's Home for Peculiar Children

Affiche en Français du Québec (et non de France comme sur la fiche) : http://mediafilm.sednove.ca/multimedias/MissPeregrines_1Sheet_VerA_French.jpg

Ajouts : Alpha (v.o.a) Alpha

Sortie en DVD/Blu-ray : 13 Novembre 2018

Ajouts : Looper: Les tueurs du temps (v.o.a) Looper

Affiche en Français de meilleur qualité : https://img6.cdn.cinoche.com/images/ab3a31f7c666d882f6895c89680f45d7.jpg

Ajouts : Épique (v.o.a) Epic

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 20 août 2013

Affiche en Français : https://i.servimg.com/u/f19/16/46/42/97/69291210.jpg

Il y a 2 fiches du même acteur :

http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=164&idacteuren=15246

http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=164&idacteuren=10719

Le vrai nom est : Christoph Waltz. Alors faudrait combiner les 2.

Ajouts : Pour l'amour d'Hollywood (v.o.a) La La Land ('16)

Affiche en Français de meilleur qualité : https://img7.cdn.cinoche.com/images/49964a28142ac69113231d71b30734ff.jpg

Nouvelle Fiche : Bastards

DISTRIBUTION :

(Nigel) : Alexis Lefebvre

Directeur de plateau : Joey Galimi

Studio : Cinélume

Année 2016

Ajouts : Cours du soir (v.o.a) Night School

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 1er Janvier 2019

Affiche en Français de meilleur qualité : https://img6.cdn.cinoche.com/images/2e108926130891a111e69ea020e9a89b.jpg

Nouvelle Fiche : Une Famille Immédiate (Instant Family)

Synopsis : Un couple décide d'adopter et se retrouve avec trois enfants particulièrement turbulents.

DISTRIBUTION :

Rose Byrne (Ellie) : Mélanie Laberge
Joan Cusack (Mme Howard) ?
Julie Hagerty (Jan) : ?
Margo Martindale (Sandy) : Marie-Andrée Corneille
Isabela Moner (Lizzy) : Fanny-Maude Roy
Allyn Rachel (Kim) : Manon Leblanc
Tom Segura (Russ) : Alexis Lefebvre
Octavia Spencer (Karen) : Isabelle Leyrolles
Mark Wahlberg (Pete) : Patrice Dubois

Type de projet : Film

Directeur de plateau : Sébastien Dhavernas

Studio : Cinélume

Sortie en salle : Vendredi 16 novembre 2018

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 5 Mars 2019

Affiche en Français : https://img4.cdn.cinoche.com/images/6e2c82d702e1dbbfb59e4b53d772f0f1.jpg

Ajouts : La Reine des neiges (v.o.a) Frozen ('13)

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 18 mars 2014

Affiche en Français du film : https://img6.cdn.cinoche.com/images/5c3e32696abaa72c9babbc985e318316.jpg

Ajouts : (v.o.a) The Deep

Le titre en français est : Sous les mers

Synopsis : Les Nekton sont une famille d'explorateurs sous-marins qui découvrent les secrets cachés des océans, comme des villes submergées, des créatures marines et des pirates.

Sortie en salle : Mardi 1er Décembre 2015

Affiche en Français : https://www.france.tv/image/vignette_16x9/800/450/v/j/k/9f2d766d-phpfnkkjv.png

Ajouts : (v.o.a) Everybody wants some!!

Synopsis : En pleine désinvolture des années 80, Jake fait son entrée à l'Université du Sud-Est du Texas. Joueur étoile de baseball, il établit sa résidence au sein du dortoir des autres joueurs de l'équipe. À son bord, il y a Billy, le compagnon de chambre de Jake, garçon de campagne à l'air candide dont tout le monde se moque. Il y a également Roger, grand gaillard imbu de lui-même qui adore s'admirer dans le miroir. Puis, il y a McReynolds le compétitif, pour qui même une défaite au ping-pong est une bonne raison de se mettre en colère et Nils, l'abruti du groupe, qui prétend pouvoir lancer à une vitesse de 85 miles à l'heure. Et pour finir, il y a Dale, l'insignifiant que tout le monde se plaît à ignorer. Six étudiants, quelques jours avant le début des cours, une multitude de possibilités pour profiter de la vie et s'amuser à fond.

DISTRIBUTION :

Will Brittain : (Billy "Beuter" Autrey) : Nicolas Charbonneaux-Collombet
Juston Street (Jay Niles) : Éric Bruneau

Ajouts : Haute couture (v.o.a) The Dressmaker ('15)

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 27 Décembre 2016

Ajouts : L'Arrivée (v.o.a) Arrival ('16)

DISTRIBUTION :

Tzi Ma (Shang) : ?
Michael Stuhlbarg (Halpern) : ?

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 14 février 2017

Ajouts : Sale temps à l'Hôtel El Royale (v.o.a) Bad Times at the El Royale

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 1er Janvier 2019

Affiche en Français de meilleur qualité : https://img6.cdn.cinoche.com/images/cf121e70ee8097678772760fca1560c5.jpg

Ajouts : Aquaman (v.o.a) Aquaman

DISTRIBUTION :

Julie Andrews (Karathen (Voix)) : Élizabeth Chouvalidzé
John Rhys-Davies (Brine (Voix)) : Denis Roy
Djimon Hounsou (Ricou (Voix)) : François L'Écuyer
Randall Park (Stephen Shin) : Gabriel Lessard

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 26 Mars 2019

Affiche en Français de meilleur qualité : https://img2.cdn.cinoche.com/images/7ed26aa3ad7c29ef48deb3ba0157de87.jpg

Ajouts : Vice caché (v.o.a) Inherent Vice

Affiche en Français de meilleur qualité : http://mediafilm.sednove.ca/multimedias/ViceCache.jpg

Ajouts : Ratchet et Clank (v.o.a) Ratchet & Clank

Affiche en Français : https://www.cinemamontreal.com/images/posters/1000x1500/84/ratchet-et-clank-v-f-2016-affiche.jpg

Ajouts : Morsure (v.o.a) Bitten

Sortie en salle : Samedi 11 Janvier 2014

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 12 Août 2014

Ajouts : Poltergeist (v.o.a) Poltergeist ('15)

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 29 septembre 2015

Affiche en Français : https://img6.cdn.cinoche.com/images/b710fd3158ac80c4ba32e2bcb1c68129.jpg

Ajouts : Pendant qu'on est jeunes (v.o.a) While We're Young

DISTRIBUTION :

Matthew Maher (Tim) : ?
Amanda Seyfried (Darby) : ?

Affiche du film en Français : https://i.servimg.com/u/f58/16/46/42/97/2000x210.jpg

Ajouts : Retour à Cedar Cove (v.o.a) Cedar Cove

Sortie en salle : Samedi 20 Juillet 2013

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 18 Décembre 2014

Affiche du film en Français : http://cdn.tvpassport.com/image/show/960x540/55044.jpg