Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018)

Ajouts : Jonah Hex (v.o.a) Jonah Hex

DISTRIBUTION :

Wes Bentley (Adleman Lusk) : Sébastien Dhavernas
Aidan Quinn (Grant) : Jean-Luc Montminy

Ajouts : L'Avocat du Diable (v.o.a) The Devil's Advocate

DISTRIBUTION :

Jeffrey Jones (Eddie Barzoon) : ?
Ruben Santiago-Hudson (Leamon Heath) : Benoit Rousseau
Craig T. Nelson (Alexander Cullen) : Mario Desmarais
Connie Nielsen (Christabella Andreoli) : ?
Vyto Ruginis (Mitch Weaver) : Denis Mercier

Ajouts : Le Prince des marées (v.o.a.) The Princes of Tides

Adaptation : Annick Lecorps
Direction artistique : Claudie Verdant

Source : CinéPop

Ajouts : Coup Fumant (v.o.a) Smokin' Aces

DISTRIBUTION :

Curtis Armstrong (Morris Mecklen) : Manuel Tadros
Nestor Carbonell (Pasquale Acosta/Gerald Diego) : Luis De Cespedes
Matthew Fox (Bill) : Benoît Gouin

Ajouts : Adultes consentants (v.o.a) Consenting Adults

DISTRIBUTION :

Lori Parker : Violette Chauveau

Studio : Bellevue Pathé *
Adaptation : Annick Lecorps *
Direction artistique : Claudie Verdant *

* Source : Carton VHS

Ajouts : Hairspray (v.o.a) Hairspray

DISTRIBUTION :

Jerry Stiller (M. Pinky) : Hubert Fielden

Ajouts : Rives du Pacifique (v.o.a) Pacific Rim

DISTRIBUTION :

Burn Gorman (Gottlieb) : Gilbert Lachance

Affiche en Français du film : https://www.zupimages.net/up/14/21/zgq9.bmp

Le Pacte (Illegal Tender)

Voyant ressurgir les gangsters qui ont autrefois assassiné son mari, une veuve fait appel à son fils aîné afin qu'il l'aide à tenir tête aux truands.

DISTRIBUTION :

Julie Carmen (Nilsa) :
Rick Gonzalez (Wilson Jr.) : Hugolin Chevrette
Zulay Henao (Mora) :
Wanda De Jesus (Millie) :
Manny Perez (Wilson DeLeon Sr.) :
Dania Ramirez (Ana) :

Affiche du film : https://2img.net/h/i796.photobucket.com/albums/yy242/MovieTrailers_2009/IllegalTenderDVD2007Front.jpg

Sortie en salle : Vendredi 24 Août 2007

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 18 Décembre 2007

Le Raid: Rédemption (The Raid: Redemption)

Au coeur des quartiers pauvres de Jakarta se trouve une citadelle imprenable dans laquelle se cache le plus dangereux trafiquant du pays. Une équipe d'élite est envoyée donner l'assaut lors d'un raid secret. Mais le baron de la drogue est déjà au courant. À l'instant où le groupe d'intervention pénètre dans l'immeuble, le piège se referme. Piégés dans cet immeuble étouffant, les policiers vont devoir se battre étage après étage pour avoir une chance de survivre.

DISTRIBUTION :

Donny Alamsyah (Andi) : ?
Pierre Gruno (Wahyu) : François L'Écuyer
Yayan Ruhian (Mad Dog) : ?
Ray Sahetapy (Tama) :
Joe Taslim (Jaka) : ?
Iko Uwais (Rama) : ?
Yayan Ruhian (Mad Dog) : ?

Affiche du film en Français : http://www.mediafilm.ca/multimedias/Raid___Redemption__DVD_.jpg

Sortie en salle : Vendredi 6 avril 2012

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 14 août 2012

Ajouts: World war Z (voa) World war z

Distribution:

Peter Capaldi (Docteur de L'OMS) : Jacques Lavallée
Pierfrancesco Favino (Directeur de L'OMS) : Pierre Auger

Ajouts : L'ascension du chevalier noir (The dark knight rises)

Distribution:

Chris Ellis (Le père Reilly) : Mario Desmarais
Aidan Gillen (Agent de la CIA) : Nicolas Charbonneaux-Collombet
Juno Temple (Jen Robinson) : Claudia-Laurie Corbeil

Ajouts: Thor (voa) Thor

Distribution:

Tadanobu Asano (Hongun) : Stéphane Rivard
Joshua Dallas (Fandral) : Guillaume Champoux

Ajout: Thor: Le monde des ténèbres (Thor : The dark world)

Distribution:

Zachary Levi (Fandral) : Philippe Martin

Ajouts: Coup fumant (Smokin'aces)

Distribution:

Taraji P. Henson (Sharice Waters) : Camille Cyr-Desmarais
David Proval (Victor « Baby Buzz » Padiche) : Jean-Marie Moncelet
Alex Rocco  (Serna) : Vincent Davy

Ajouts: Kung fu panda 2 (voa) Kung fu panda 2

Distribution:

Victor Garber (Maître Rhino voix) : Denis Mercier
Denis Haysbert (Maître Boeuf voix) : Yves Corbeil
Jean-Claude Van Damme (Maître Croc voix) : Louis-Philippe Dandenault

Ajout: Le jour de l'indépendance (Independence day)

Distribution:

Margaret Colin (Constance « Connie » Spano) : Madeleine Arsenault

Ajouts Poséidon (Poseidon)

Distribution:

Josh Lucas (Dylan Johns) : Patrice Dubois
Freddy Rodriguez (Marco Valentin) :Éric Paulhus

Ajoust: Les Prédateurs (Predators)

Distribution:

Laurence Fishburne (Noland) : Éric Gaudry
Danny Trejo (Cuchillo) : Manuel Tadros

Ajouts : Arnaque Américaine (American Hustle)

Distribution :

Robert De Niro (Victor Tellegio) : Jean-Marie Moncelet

Ajouts : Kick-Ass 2 (v.o.a) Kick-Ass 2

Distribution :

Iain Glen (Ralph) : Pierre Auger
Daniel Kaluuya (Black Death) : Sylvain Hétu

Ajouts : Quitte ou double (v.o.a) 2 Guns

Distribution :

Fred Ward (Tuwey) : Jean-Marie Moncelet

Ajouts : (v.o.a) The Right Kind of Wrong

Titre Français : L'Erreur parfaite

Affiche en français : http://www.superecran.com/uploads/dropbox/produits/00003134_01P.jpg

Ajouts : Détectives (v.o.a) Cop Land

Distribution :

Noah Emmerich (Bill Geisler) : Pierre Auger

Affiche en français : https://www.zupimages.net/up/14/24/g8lk.jpg

markyoloup a écrit:

Ajouts : Synopsis

Les Super-VIPS (v.o.a) Vip mio fratello superuomo

Synopsis *

Le frère rachitique d'un surhomme connaît des aventures surprenantes dans une île supposément déserte.

*  Tous les films du monde 2009 : Guide vidéo

Dans le coffret de la saison 1 de Passe-Partout, ont peux voir la comédienne Mirielle Lachance (qui prête sa voix au perroquet Cornelius) qui parle de son personnage de Pruneau à qui elle avait prêter sa voix à 10:50

markyoloup a écrit:

markyoloup a écrit:

Affiche en français pour La mort pour cavalier (Murders in Texas)

Affiche  La mort pour cavalier

Pour les rôles "À confirmer" pour La mort pour cavalier voir dans Extraits audios

Stéphane Perron ma confirmé Diane Arcand pour Farrah Fawcett