Correction: Docteur Strange dans le multivers de la folie (Doctor Strange in the Multiverse of Madness)
C'est Pascale Montreuil et non Geneviève Bédard qui double Lashana Lynch.
Elle l'aurait remplacée? Parfois j'ai la fiche de casting avec une erreur, mais quelqu'un peut confirmer? Étrange qu'elle fasse Maria dans Captain Marvel, mais ensuite Captain Marvel dans Dr. Strange. Da Fuq iz dat?! Je vois que que c'est Lynch dans Dr. Strange. Ils ont remplacé les rôles à cause du "multivers"?
Correction: Docteur Strange dans le multivers de la folie (Doctor Strange in the Multiverse of Madness)
C'est Pascale Montreuil et non Geneviève Bédard qui double Lashana Lynch.
Elle l'aurait remplacée? Parfois j'ai la fiche de casting avec une erreur, mais quelqu'un peut confirmer? Étrange qu'elle fasse Maria dans Captain Marvel, mais ensuite Captain Marvel dans Dr. Strange. Da Fuq iz dat?! Je vois que que c'est Lynch dans Dr. Strange. Ils ont remplacé les rôles à cause du "multivers"?
Je confirme que Pascale Montreuil double Lashana Lynch dans le film. Elle joue la Capitaine Marvel d'un autre univers. Pour éviter toute confusion, tu pourrais indiquer Maria Rambeau/Capitaine Marvel.
Correction: Docteur Strange dans le multivers de la folie (Doctor Strange in the Multiverse of Madness)
C'est Pascale Montreuil et non Geneviève Bédard qui double Lashana Lynch.
Elle l'aurait remplacée? Parfois j'ai la fiche de casting avec une erreur, mais quelqu'un peut confirmer? Étrange qu'elle fasse Maria dans Captain Marvel, mais ensuite Captain Marvel dans Dr. Strange. Da Fuq iz dat?! Je vois que que c'est Lynch dans Dr. Strange. Ils ont remplacé les rôles à cause du "multivers"?
Il y a eu une erreur sur le carton de doublage du générique, il disait bien Geneviève Bédard sur Captain Marvel et Pascale Montreuil dans les voix additionnelles. Mais on entends que c'est Pascale Montreuil sur Maria Rambeau / Capitaine Marvel .
Affiche de meilleur qualité en français du Québec : https://assets.mediafilm.ca/22dcfd21-11af-4855-ba4c-492295064bf6.jpg __________________________________________________________________________________ Dave Foley : https://www.doublage.qc.ca/p.php?i=164&idacteuren=19778
et
David Foley : https://www.doublage.qc.ca/p.php?i=164&idacteuren=1777
sont le même acteur. On devraient les mettre ensemble et garder la fiche : Dave Foley
Nouvelle fiche : Garfield : Le film (The Garfield Movie ('24))
Garfield et son fidèle complice Odie sont kidnappés alors qu'ils s'apprêtaient à déguster leur collation du soir. Emportés dans un centre commercial désaffecté, ils font la rencontre de Jinx, une chatte qui souhaite obtenir vengeance sur Vic, qui l'a fait envoyer à la fourrière. Vic se trouve à être le père de Garfield, qui l'a abandonné alors qu'il était un petit chaton. Père et fils devront collaborer afin de se sortir de ce mauvais pas. Avec la collaboration de Odie, ils devront voler une ferme laitière pour ramener 1672 bouteilles de lait à Jinx. Le chat domestique devra se salir les pattes s'il veut un jour retrouver son réfrigérateur garni, son divan confortable et son abonnement à Chatflix.
Chris Pratt (Garfield (voix)) : Philippe Martin Samuel L. Jackson (Vic (voix)) : Patrick Chouinard Ving Rhames (Otto (voix)) : Manuel Tadros Hannah Waddingham (Jinx (voix)) : Pascale Montreuil Nicholas Hoult (Jon Arbuckle (voix)) : Nicholas Savard L'Herbier Cecily Strong (Marge Malone (voix)) : Aline Pinsonneault Brett Goldstein (Roland (voix)) : Louis-Philippe Dandenault Bowen Yang (Nolan (voix)) : Gabriel Lessard
Type de projet : Film Directeur de plateau : Benoit Rousseau Adaptateur : Benoit Rousseau Studio : Difuze
Sortie en salle : 24 mai 2024 Sortie en DVD/Blu-ray : 27 août 2024
Producteur : Columbia Pictures Distributeur : Sony Pictures
Affiche en français : https://www.zupimages.net/up/24/35/1geb.jpg
Le 23 juillet 2024 est plutôt la date de sortie en DVD/Blu-ray. Le film ne semble pas être sorti au cinéma en français ici. _______________________________________________________________________
Ajout : Amour et mécanique (Shifting Gears ('24))
Affiche en français : https://www.zupimages.net/up/24/35/br0j.jpg _______________________________________________________________________
Ajouts et Correction : Je ne mourrai pas de faim (Non moriro di fame)
Le titre québécois est : Un festin pour le coeur
Sortie en salle : Vendredi 2 Août 2024
Affiche en Français : https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bb117fe8dfc8ced93a929ee/f57506fc-c477-4b01-b12a-d03d26c47a97/Un-festin-pour-le-coeur-Affiche-Officielle.jpg?format=1000w ________________________________________________________________________________________________ Ajouts : Longlegs (Longlegs)
Affiche en Français du Québec : https://assets.mediafilm.ca/7907fb5b-55b5-4ae4-8584-29583c684328.jpg
GladVlad aime ce message
jeffd112
Messages : 121 Date d'inscription : 27/10/2013 Age : 37
Ajouts: Les patrouilleurs de l'espace (v.o.a) Starship Troopers
Distribution:
Marshall Bell (Général Owen) : André Montmorency Seth Gilliam (Sugar Watkins) : Martin Waitier Matt Levin (Kitten Smith) : Antoine Durand Patrick Muldoon (Zander Barcalow) : Benoit Éthier Brenda Strong (Capitaine Deladier) : Sophie Faucher ou Madeleine Arsenault Voix (Annonceur réseau fédéral) : Aubert Pallascio
Si je me suis trompésur l'identité d'un des doubleurs veuillez me l'indiquer et je corrigerais l'erreur.
Ajout : Harold et le crayon violet (Harold and the Purple Crayon)
Sortie en DVD/Blu-ray : 8 octobre 2024 _______________________________________________________________________
Ajouts : Batman: Caped Crusader
Le titre français est Batman : Le justicier masqué
Bienvenue à Gotham City, où les milieux criminels font la loi et où les citoyens honnêtes vivent dans la peur. Le milliardaire mondain Bruce Wayne dissimule un passé tragique et devient peu à peu Batman, un justicier qui entend combattre le crime à lui seul. Il s'allie au service de police de la ville et à la mairie, mais ses actions héroïques ont des effets mortels imprévus.
Affiche en français : https://www.zupimages.net/up/24/36/mwxl.jpg _______________________________________________________________________
Ajout : Amazon Prime (https://doublage.qc.ca/p.php?i=170&distributeur=164)
Logo de meilleure qualité : https://www.zupimages.net/up/24/35/1a3e.jpg
De l'univers de The Boys, voici Génération V, une nouvelle série exaltante qui se déroule à la seule université de superhéros aux États-Unis. Les élèves doués mettent leurs limites morales à l'épreuve en se battant pour la chance de se joindre aux Sept, l'équipe élite de superhéros. Quand les sombres secrets de l'école sont dévoilés, ils doivent choisir le genre de héros qu'ils veulent devenir.
* Tirés de la série télévisée The Boys également doublé ici : https://doublage.qc.ca/p.php?i=162&idmovie=5807
Le système stellaire de Vestroian est composé de six planètes, chacune abritant une espèce différente de Bakugan. Constamment en guerre les uns contre les autres, les Bakugan qui y habitent sont transportés par inadvertance sur la Terre à la suite de l'utilisation d'armes expérimentales. Les Baku-Balls tombent du ciel comme des météores et s'écrasent sur les villes, les forêts et les océans. Les humains rencontrent alors pour la première fois des Bakugan de 3 mètres de haut. Heureusement, l'humanité accueille ces créatures déracinées, adopte leur culture et tombe sous le charme de leurs traditions. _______________________________________________________________________
Ajout : Détestable moi 4 (Despicable Me 4)
Sortie en DVD/Blu-ray : 24 septembre 2024 _______________________________________________________________________
Ajout Quand souffle le vent (When the Wind Blows) 1986
Au fin fond de la campagne anglais, Jim et Hilda Bloggs vivent tranquillement leur retraite. Bien casés entre l'heure du thé et les souvenirs de jeunesse, leurs vieux jours sont calmes et paisibles. La guerre nucléaire menace à l'horizon, mais Jim rassure Hilda grâce à ses "brochures gouvernementales" qui lui donnent croit-il, tous les renseignements nécessaires. Seuls survivants du jour J, les Bloggs tenteront de retrouver leur quotidien, sans eau pour le thé, ni électricité, ni nouvelles, jusqu'à ce que les radiations finissent de leur arracher ce qui leur reste de vie...
Sortie en salle : 29 août 1987
DISTRIBUTION
Peggy Ashcroft (Hilda Bloggs) : Françoise Faucher * John Mills (Jim Bloggs) : Jean Fontaine *
Mardi 10 septembre 2024 est la sortie en DVD/Blu-ray (le film n’est pas sorti en salle)
Affiche de meilleure qualité (qui ne coupe pas les noms en haut) : https://www.zupimages.net/up/24/38/98x7.jpg _______________________________________________________________________
Ajout : Bizarre, bizarre (Tales of the Unexpected)
Anthologie d’histoires horrifiques et fantastiques inspirées de l’oeuvre de Roald Dahl. Chaque épisode raconte une histoire comprenant souvent avec des sous-entendus sinistres et ironiquement comiques, ainsi qu’un dénouement inattendu. _______________________________________________________________________
Tarzan, déjà bien éduqué et tanné de la civilisation, décide de retourner dans la jungle. Aidé par le chimpanzé Cheetah et l'orphelin Jai, ils feront la guerre aux braconniers et autres méchants.
* Tiré du roman d'Edgar Rice Burroughs en 1912.
2 saisons; 57 épisodes de 60 minutes. 1966-1968
DISTRIBUTION :
Alan Caillou (Jason Flood) : ? (5 épi) Ron Ely (Tarzan) : Ronald France (57 épi) Manuel Padilla Jr. (Jai) : Flora Balzano (56 épi)
Type de projet : Série télé
Adaptateur : Bernadette Morin
Sortie en salle : Samedi 6 Juin 1970
Affiche en Français : https://image.tmdb.org/t/p/original/keL3WMJW45o7rd5aKDPMG3bgf1p.jpg
Accueil 
Doublage Québec 
Dernières images 
Rechercher 
S'enregistrer 
Connexion 
Dim 11 Aoû 2024 - 13:06
