Forum du Doublage Québécois
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum du Doublage Québécois

Forum destiné aux doublages québécois à la télévision, au cinéma et en vidéo
 
AccueilAccueil  Doublage QuébecDoublage Québec  Dernières imagesDernières images  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Le Deal du moment : -29%
Pack Smartphone Google Pixel 8a 5G 128 Go + Ecouteurs ...
Voir le deal
469 €

 

 Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca

Aller en bas 
+4
jeffd112
Frank
Sim
Tai Kushimura
8 participants
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant
AuteurMessage
MaXxX




Messages : 2800
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 3 EmptyDim 7 Juil 2024 - 2:26

Nouvelle Fiche : Lady Jeanne (My Lady Jane)

Dans cette version alternative de l’histoire de la royauté anglaise durant laquelle, Edward, fils d’Henry VIII ne meurt pas de la tuberculose et Lady Jeanne Grey et son mari Guildford, ne sont pas décapités, la brillante Lady Jeanne se retrouve couronnée reine du jour au lendemain et devient donc la cible de malfaiteurs qui veulent son trône… et sa tête.

*Tiré du roman de Cynthia Hand, Jodi Meadows et Brodi Ashton qui proposait une ré-imagination historique de la vie de Lady Jeanne Grey

1 saison; 8 épisodes de 50 minutes. 2024-20??.

DISTRIBUTION :

Henry Ashton (Stan Dudley) : Gabriel Favreau (8 épi)
Emily Bader (Jeanne Grey) : Romane Denis (8 épi)
Robyn Betteridge (Margaret Grey) : ? (8 épi)
Edward Bluemel (Guildford Dudley) : Gabriel Lessard (8 épi)
Isabella Brownson (Katherine Grey) : ? (8 épi)
Rob Brydon (Dudley) : Pierre Auger (8 épi)
Anna Chancellor (Frances Grey) : Élise Bertrand (8 épi)
Oliver Chris (Narrateur) : David Laurin (8 épi)
Dominic Cooper (Seymour) : Nicolas Charbonneaux-Collombet (8 épi)
Brandon Grace (William) : ? (5 épi)
Tallulah Greive (Petunia) ? (5 épi)
Abbie Hern (Bess) : ? (7 épi)
Joe Klocek (Fitz) : ? (5 épi)
Kate O'Flynn (Mary) : Alice Pascual (8 épi)
Christian Patterson (Charles) : ? (8 épi)
Jordan Peters (Edward) : Lyndz Dantiste (7 épi)
Stewart Scudamore (Rupert) : ? (5 épi)

Type de projet : Série télé

Directeur de plateau : Mélanie Laberge

Adaptateur : Nicolas Bacon

Studio : Cinélume

Sortie en salle : Jeudi 27 Juin 2024

Distributeur : Amazon Prime

Merci à SP-A

Affiche en Français : https://image.tmdb.org/t/p/original/A4b4pxrk0ObVQHzWPzy4oymShZe.jpg
Revenir en haut Aller en bas
Sim
Admin
Sim


Messages : 1521
Date d'inscription : 04/05/2010
Localisation : Montréal, Qc

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 3 EmptyLun 8 Juil 2024 - 13:09

Ajout : La société américaine des Noirs magiques (The American Society of Magical Negroes)

Sortie en DVD/Blu-ray : 28 mai 2024
__________________________________________________________________

Ajout : SOS Fantômes : L'empire de glace (Ghostbusters: Frozen Empire)

Sortie en DVD/Blu-ray : 25 juin 2024
__________________________________________________________________

Ajouts : Immaculée (Immaculate)

Sortie en DVD/Blu-ray : 11 juin 2024

Affiche québécoise de meilleure qualité : https://www.zupimages.net/up/24/28/4vdp.jpg
__________________________________________________________________

Ajout et correction : Les travailleurs (The Trades)

Le distributeur est plutôt Bell Media (Crave).

Affiche en français : https://www.zupimages.net/up/24/28/g4zs.jpg
Revenir en haut Aller en bas
https://doublagequebecois.forum-canada.net
Sim
Admin
Sim


Messages : 1521
Date d'inscription : 04/05/2010
Localisation : Montréal, Qc

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 3 EmptyLun 8 Juil 2024 - 21:54

Ajout : Les travailleurs (The Trades)

Jordan Poole (Tanner (4ép)) : À confirmer

Inutile de mentionner ce personnage, il ne dit que 2 mots dans toute la saison.
Revenir en haut Aller en bas
https://doublagequebecois.forum-canada.net
Tai Kushimura




Messages : 523
Date d'inscription : 01/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 3 EmptyMer 10 Juil 2024 - 19:53

Ajout : Mary et la fleur de la sorcière (Meari to majo no hana)

Grand-mère Charlotte (Jeune) : Kim Jalabert
Revenir en haut Aller en bas
Sim
Admin
Sim


Messages : 1521
Date d'inscription : 04/05/2010
Localisation : Montréal, Qc

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 3 EmptyVen 12 Juil 2024 - 0:28

Ajouts : À première vue (Sight Unseen)

Alice Christina-Corrigan (Mia Moss) : Geneviève Bastien
Tony Giroux (Détective Léo Li) : Nicholas Savard L’Herbier
Tegan Moss (Rae) : Viviane Pacal

Affiche en français : https://www.zupimages.net/up/24/28/gvvr.jpg
___________________________________________________________________

Ajouts : Rodéo (Ride)

Vasilios Filippakis (Julian Katsaros) : José Dufour
Linda Kee (Susan Young) : Eloisa Cervantes
Roger LeBlanc (Tucker Clarke) : Nicolas Charbonneaux-Collombet
Victor Okyei (Nic Burton) : Lyndz Dantiste

Adaptateur : Bahia Kennedy et Benjamin Durand également crédités

Affiche de meilleure qualité : https://www.zupimages.net/up/24/28/m836.jpg

SP-Archéo et GladVlad aiment ce message

Revenir en haut Aller en bas
https://doublagequebecois.forum-canada.net
SP-Archéo

SP-Archéo


Messages : 1411
Date d'inscription : 28/05/2012
Localisation : https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 3 EmptySam 13 Juil 2024 - 21:59

Nouvelle fiche rétro
VF: Perdus en mer
VO: Lost (tv)

Deux hommes et une femme passent plusieurs semaines à la dérive sur leur bateau renversé par une tempête.

Linda Goranson (Wilma) Mireille Thibault
Michael Hogan (Bob) Hubert Gagnon
Charles Jolliffe (Nick) Marcel Cabay
Helen Shaver (Linda) Claudie Verdant
Kenneth Welsh (Jim) Pascal Rollin
Moira Wylie (Ruth) Françoise Faucher

Distributeur: Norstar
Production: Rosebud films
Produit pour la télévision en 1986
Première diffusion en français : 01-04-1987 Super Écran

Affiche VF: https://servimg.com/view/17576523/610
Revenir en haut Aller en bas
https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/
jeffd112




Messages : 118
Date d'inscription : 27/10/2013
Age : 37

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 3 EmptyDim 14 Juil 2024 - 8:23

Ajout: Coup fumant 2: Le bal des assassins (Smokin Aces 2: Assassins' Ball)

Distribution :

Martha Higareda (Ariella Martinez) : Catherine Hamann
Revenir en haut Aller en bas
Sim
Admin
Sim


Messages : 1521
Date d'inscription : 04/05/2010
Localisation : Montréal, Qc

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 3 EmptyMer 17 Juil 2024 - 13:43

Ajout : Godzilla et Kong : Le nouvel empire (Godzilla x Kong: The New Empire)

Sortie en DVD/Blu-ray : 11 juin 2024
_______________________________________________________________________

Ajout : Dounia et la princesse d'Alep

Titre anglais : Dounia and the Princess of Aleppo
_______________________________________________________________________

Ajout : Félix et le trésor de Morgäa

Titre anglais : Felix and the Treasure of Morgäa
_______________________________________________________________________

Ajout : https://www.doublage.qc.ca/p.php?i=170&distributeur=185

Logo de meilleure qualité : https://www.zupimages.net/up/24/29/ax76.png
_______________________________________________________________________

Ajout : https://www.doublage.qc.ca/p.php?i=170&distributeur=147

Logo de meilleure qualité : https://www.zupimages.net/up/24/29/5dop.png
_______________________________________________________________________

Ajout : https://www.doublage.qc.ca/p.php?i=170&distributeur=150

Logo de meilleure qualité : https://www.zupimages.net/up/24/29/rsfi.png
_______________________________________________________________________

Ajout : https://www.doublage.qc.ca/p.php?i=170&distributeur=155

Logo de meilleure qualité : https://www.zupimages.net/up/24/29/gw5t.jpg
Revenir en haut Aller en bas
https://doublagequebecois.forum-canada.net
MaXxX




Messages : 2800
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 3 EmptyJeu 18 Juil 2024 - 4:46

Ajouts et Correction : Retour à Sullivan's Crossing (Sullivan's Crossing)

2 saisons; 20 épisodes de 42 à 50 minutes. 2023-...

DISTRIBUTION :

Dean Armstrong (Glenn Perry) : ? (5 épi)
David Christoffel (Scott Meehan) : ? (7 épi)
Polly Gallant-Mclean (Jeune Maggie Sullivan) : ? (5 épi)
Allan Hawco (Andrew Mathews) : Alexis Lefebvre (15 épi)
Zayn Maloney (Finn Shandon) : ? (14 épi)
Michelle Nolden (Alysa Mackenzie) : ? (5 épi)
Peter Outerbridge (Walter) : ? (7 épi)
Cindy Sampson (Jane) : ? (6 épi)
Hugh Thompson (Tom Canaday) : ? (6 épi)







Lindura Naïla Louidort Sydney Shandon (19ép)
Lynda Boyd Claudine Chatel Phoebe Lancaster (14ép)
Lauren Hammersley Geneviève Désilets Connie Boyle (14ép)
Tom Jackson René Rousseau Frank Cranebear (20ép)
Morgan Kohan Kim Jalabert Maggie Sullivan (20ép)
Andrea Menard Marie-Josée Bastien Edna Cranebear (20ép)
Chad Michael Murray Patrice Dubois Cal Jones (20ép)
Scott Patterson Louis-Philippe Dandenault Harry 'Sully' Sullivan (20ép)
Reid Price Iannicko N'Doua Rob Shandon (19ép)
Dakota Taylor Nicolas DePassillé-Scott Rafe Vadas (16ép)
T. Thomason Gabriel Lessard Jackson Canaday (12ép)
Amalia Williamson Sarah Anne Parent Lola Gunderson (18ép)
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX




Messages : 2800
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 3 EmptyJeu 18 Juil 2024 - 18:29

Ajouts : L'homme singe (Monkey Man)

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 25 Juin 2024

Affiche de meilleur qualité : https://mfi.mediafilm.ca/multimedias/lhomme-singe-affiche-fr.jpg
___________________________________________________________________________
Ajouts : Guerre civile (Civil War)

DISTRIBUTION :

Jesse Plemons (Soldat de la fosse commune) : Martin Watier

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 9 Juillet 2024

Affiche en Français : https://img8.cdn.cinoche.com/images/2ab0585c5870d88ce7eea8c24c449977.jpg

GladVlad aime ce message

Revenir en haut Aller en bas
MaXxX




Messages : 2800
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 3 EmptyJeu 18 Juil 2024 - 19:37

Nouvelle Fiche : Les motards (The Bikeriders)

Dans les années 1960, l'évolution d'un club de motards du Midwest, de confrérie inoffensive à bande criminelle organisée, à la lumière du témoignage de l'épouse d'un de ses membres.

DISTRIBUTION :

Happy Anderson (Jack) : Patrick Chouinard
Austin Butler (Benny) : Xavier Dolan
Emory Cohen (Cockroach) : François-Simon Poirier
Jodie Comer (Kathy) : Kim Jalabert
Mike Endoso (Henry) : Thiéry Dubé
Mike Faist (Danny) : Nicolas Poulin
Karl Glusman (Corky) : Maël Davan-Soulas
Tom Hardy (Johnny) : Paul Sarrasin
Damon Herriman (Brucie) : Pierre Auger
Boyd Holbrook (Cal) : Frédérik Zacharek
Beau Knapp (Wahoo) : Frédéric Millaire-Zouvi
Norman Reedus (Sonny) : Patrice Dubois
Michael Shannon (Zipco) : Louis-Philippe Dandenault
Paul Sparks (Gary) : ?
Toby Wallace (Le Jeune) : Alexandre Bacon

Type de projet : Film

Directeur de plateau : Gabriel Lessard
Adaptateur : Andréane Girard

Studio : Difuze

Sortie en salle : Vendredi  21 Juin 2024

Distributeur : Universal

Affiche en Français : https://mfi.mediafilm.ca/multimedias/les-motards-affiche-fr.jpg

Merci à SP-A
Revenir en haut Aller en bas
Sim
Admin
Sim


Messages : 1521
Date d'inscription : 04/05/2010
Localisation : Montréal, Qc

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 3 EmptySam 20 Juil 2024 - 16:32

Nouvelle fiche rétro : Casse-Noisette de George Balanchine (George Balanchine's The Nutcracker)

Une fillette reçoit en cadeau de Noël un casse-noisette qui s'anime pour l'entraîner dans un univers magique. Ballet de Tchaïkovski présenté dans la version du chorégraphe George Balanchine.

Kevin Kline (Narrateur) : Ronald France

Type de projet : Film

Sortie en salle : 25 novembre 1993
Sortie en DVD/Blu-ray : 19 novembre 1997

Producteur : Regency
Distributeur : Warner Bros. Pictures

Affiche : https://www.zupimages.net/up/24/29/qr1i.jpg
Revenir en haut Aller en bas
https://doublagequebecois.forum-canada.net
Sim
Admin
Sim


Messages : 1521
Date d'inscription : 04/05/2010
Localisation : Montréal, Qc

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 3 EmptyLun 22 Juil 2024 - 11:26

Correction : La promesse d'Irena (Irena's Vow)

Vendredi 19 Avril 2024 est plutôt la sortie en salle
__________________________________________________________________

Ajout : Abigail (Abigail)

Sortie en DVD/Blu-ray : 9 juillet 2024
__________________________________________________________________

Ajout : https://doublage.qc.ca/p.php?i=170&distributeur=160

Logo de meilleure qualité : https://www.zupimages.net/up/24/29/5ga6.jpg
__________________________________________________________________

Ajout : https://doublage.qc.ca/p.php?i=170&distributeur=162

Logo de meilleure qualité : https://www.zupimages.net/up/24/29/pa2f.jpg
__________________________________________________________________

Ajout : https://doublage.qc.ca/p.php?i=170&distributeur=187

Logo de meilleure qualité : https://www.zupimages.net/up/24/29/6v1q.jpg

GladVlad aime ce message

Revenir en haut Aller en bas
https://doublagequebecois.forum-canada.net
Sim
Admin
Sim


Messages : 1521
Date d'inscription : 04/05/2010
Localisation : Montréal, Qc

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 3 EmptyVen 26 Juil 2024 - 19:11

Ajout : Eux : La peur (Them: The Scare)

Affiche plus belle de meilleure qualité : https://www.zupimages.net/up/24/30/245i.jpg
_______________________________________________________________________

Ajouts : Challengers

Le film français est Challengers  (c'est le nom d'un tournoi de tennis)

Sortie en DVD/Blu-ray : 9 juillet 2024
_______________________________________________________________________

Ajout : Humain (Humane)

Affiche en français : https://www.zupimages.net/up/24/30/14cb.jpg
_______________________________________________________________________

Ajout : Véritable justice : Liens familiaux (True Justice: Family Ties)

Une étudiante en droit, aidée de ses amis, tente de prouver l'innocence de son frère, mais le seul moyen d'innocenter ce dernier est de trouver le véritable tueur.
_______________________________________________________________________

Ajout : https://doublage.qc.ca/p.php?i=169&producteur=9

Logo de meilleure qualité : https://www.zupimages.net/up/24/29/rbii.jpg

GladVlad aime ce message

Revenir en haut Aller en bas
https://doublagequebecois.forum-canada.net
Sim
Admin
Sim


Messages : 1521
Date d'inscription : 04/05/2010
Localisation : Montréal, Qc

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 3 EmptyLun 29 Juil 2024 - 10:46

Ajout : Boy vs le monde (Boy Kills World)

Sortie en DVD/Blu-ray : 25 juin 2024
_______________________________________________________________________

Ajout : La grande marée (The King Tide)

Sortie en DVD/Blu-ray : 11 juin 2024
_______________________________________________________________________

Ajout : Le cascadeur (The Fall Guy)

Sortie en DVD/Blu-ray : 23 juillet 2024
_______________________________________________________________________

Ajout : https://doublage.qc.ca/p.php?i=170&distributeur=52

Logo de meilleure qualité : https://www.zupimages.net/up/24/29/0n26.jpg
_______________________________________________________________________

Ajout : https://www.doublage.qc.ca/p.php?i=170&distributeur=185

Logo de meilleure qualité : https://www.zupimages.net/up/24/29/ax76.png

GladVlad aime ce message

Revenir en haut Aller en bas
https://doublagequebecois.forum-canada.net
MaXxX




Messages : 2800
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 3 EmptyMar 30 Juil 2024 - 21:26

Ajouts : L'idée d'être avec toi (The Idea of You)

Affiche de meilleur qualité (sans le blanc qui dépasse) :
https://www.zupimages.net/up/24/31/8ows.jpeg
Revenir en haut Aller en bas
Sim
Admin
Sim


Messages : 1521
Date d'inscription : 04/05/2010
Localisation : Montréal, Qc

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 3 EmptyVen 2 Aoû 2024 - 0:37

Ajout : Tarot (Tarot)

Sortie en DVD/Blu-ray : 9 juillet 2024

Affiche en français : https://www.zupimages.net/up/24/31/3m8e.jpg
_______________________________________________________________________

Ajout : Die Hart 2: Die Harder

Le titre français est tout simplement Die Hart 2  (sans Die Harder)

Affiche en français : https://www.zupimages.net/up/24/31/orhf.jpg
_______________________________________________________________________

Ajout : Le royaume de la planète des singes (Kingdom of the Planet of the Apes)

Sortie en DVD/Blu-ray : 27 août 2024
_______________________________________________________________________

Ajout : Maxton Hall : Un monde nous sépare (Maxton Hall - Die Welt zwischen uns)

Affiche en français : https://www.zupimages.net/up/24/31/u0sc.jpg
_______________________________________________________________________

Ajout : Véritable justice : Liens familiaux (True Justice: Family Ties)

Affiche en français : https://www.zupimages.net/up/24/31/2bif.jpg
_______________________________________________________________________

Ajout : Le Chanteur de Noces (The Wedding Singer)

Affiche en français : https://www.zupimages.net/up/24/31/ianv.jpg
_______________________________________________________________________

Ajout : https://doublage.qc.ca/p.php?i=170&distributeur=35

Logo de meilleure qualité : https://www.zupimages.net/up/24/31/cu6f.jpg
_______________________________________________________________________

Ajout : https://doublage.qc.ca/p.php?i=170&distributeur=37

Logo de meilleure qualité : https://www.zupimages.net/up/24/31/b6zt.jpeg

GladVlad aime ce message

Revenir en haut Aller en bas
https://doublagequebecois.forum-canada.net
GladVlad




Messages : 346
Date d'inscription : 15/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 3 EmptyVen 2 Aoû 2024 - 10:37

Merci pour les ajouts !!

Sim aime ce message

Revenir en haut Aller en bas
MaXxX




Messages : 2800
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 3 EmptyDim 4 Aoû 2024 - 19:00

https://doublage.qc.ca/p.php?i=170&distributeur=37

Faudrait écrire 20th Century Studios et non Fox car depuis l'achat de Disney,le nom est 20th Century Studios et pus 20th Century Fox (comme l'image)
Revenir en haut Aller en bas
Sim
Admin
Sim


Messages : 1521
Date d'inscription : 04/05/2010
Localisation : Montréal, Qc

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 3 EmptyLun 5 Aoû 2024 - 12:37

Ajout : Les inconnus : Chapitre 1 (The Strangers: Chapter 1)

Sortie en DVD/Blu-ray : 23 juillet 2024
_______________________________________________________________________

Ajout : Amis imaginaires (If)

Sortie en DVD/Blu-ray : 13 août 2024
_______________________________________________________________________

Ajout : Back to Black (Back to Black)

Sortie en DVD/Blu-ray : 30 juillet 2024

Affiche québécoise : https://www.zupimages.net/up/24/32/7old.jpg
_______________________________________________________________________

Ajout : Oh, mamans! (Babes)

Affiche en français : https://www.zupimages.net/up/24/32/qp1o.jpg
_______________________________________________________________________

Ajout : https://doublage.qc.ca/p.php?i=170&distributeur=39

Logo de meilleure qualité : https://www.zupimages.net/up/24/31/jdvz.jpg
_______________________________________________________________________

Ajout : https://doublage.qc.ca/p.php?i=170&distributeur=41

Logo de meilleure qualité : https://www.zupimages.net/up/24/31/rn3d.jpg

GladVlad aime ce message

Revenir en haut Aller en bas
https://doublagequebecois.forum-canada.net
MaXxX




Messages : 2800
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 3 EmptyMer 7 Aoû 2024 - 2:24

Correction : Amis imaginaires (If)

Cailey Fleming Emma Bao Linh Béa
Ryan Reynolds François Godin Cal
Fiona Shaw Claudine Chatel Grand-mère

Ne sont pas des (voix) comme les autres.
Revenir en haut Aller en bas
Sim
Admin
Sim


Messages : 1521
Date d'inscription : 04/05/2010
Localisation : Montréal, Qc

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 3 EmptyMer 7 Aoû 2024 - 9:29

Ajout et correction : Arthur, Pal a disparu! (Arthur's Missing Pal)

Le titre français ne prend pas de point d’exclamation : Arthur, Pal a disparu

Affiche en français : https://www.zupimages.net/up/24/32/rxqx.jpg
_______________________________________________________________________

Ajout : Retour à Sullivan's Crossing (Sullivan's Crossing)

David Christoffel (Scott Meehan (7ép)) : Manuel Tadros
_______________________________________________________________________

Ajout : Touchstone Pictures (https://doublage.qc.ca/p.php?i=170&distributeur=47)

Logo de meilleure qualité : https://www.zupimages.net/up/24/31/vrj3.jpg
_______________________________________________________________________

Ajout : Séville (https://doublage.qc.ca/p.php?i=170&distributeur=50)

Logo de meilleure qualité : https://www.zupimages.net/up/24/31/wmj5.jpeg
Revenir en haut Aller en bas
https://doublagequebecois.forum-canada.net
Sim
Admin
Sim


Messages : 1521
Date d'inscription : 04/05/2010
Localisation : Montréal, Qc

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 3 EmptyJeu 8 Aoû 2024 - 20:13

Ajout : Amour et mécanique (Shifting Gears ('24))

Résumé :

Jess, mécanicienne à Motor City, accepte à contrecœur de participer à une exposition de restauration de voitures où elle devra rivaliser à son grand étonnement contre Luke, son ex-petit ami.
_______________________________________________________________________

Ajout : Arthur the King

Titre français :  Comme Arthur
_______________________________________________________________________

Ajout : Furiosa : Une saga Mad Max (Furiosa: A Mad Max Saga)

Sortie en DVD/Blu-ray : 13 août 2024
_______________________________________________________________________

Ajout et correction : Tueur à gages (Hit Man)

La date de sortie en salle serait plutôt le 24 mai 2024

Producteur : AGC Studios

Affiche en français : https://www.zupimages.net/up/24/32/oada.jpg
_______________________________________________________________________
 
Ajout : Remstar Distribution (https://doublage.qc.ca/p.php?i=170&distributeur=51)
 
Logo de meilleure qualité : https://www.zupimages.net/up/24/31/0yuw.jpg
Revenir en haut Aller en bas
https://doublagequebecois.forum-canada.net
MaXxX




Messages : 2800
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 3 EmptyVen 9 Aoû 2024 - 2:08

Brittany Robertson : https://www.doublage.qc.ca/p.php?i=164&idacteuren=6422
(son nom au début de sa carrière)

Britt Robertson : https://www.doublage.qc.ca/p.php?i=164&idacteuren=12038

Même actrice : https://www.imdb.com/name/nm1429380/?ref_=nm_mv_close

Britt Robertson est la fiche qui devrait rester.
Revenir en haut Aller en bas
Frank




Messages : 157
Date d'inscription : 24/04/2014

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 3 EmptySam 10 Aoû 2024 - 23:15

Correction: Docteur Strange dans le multivers de la folie (Doctor Strange in the Multiverse of Madness)

C'est Pascale Montreuil et non Geneviève Bédard qui double Lashana Lynch.

Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 3 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca
Revenir en haut 
Page 3 sur 5Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant
 Sujets similaires
-
» Ajouts et corrections 3 - Doublage.qc.ca (2021-2024)
» Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018)
» Ajouts et corrections 2 - Doublage.qc.ca (2018-2021)
» Doublage québecois vs Doublage français
» We'll Take Manhattan (ajouts)*

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum du Doublage Québécois :: Doublage :: Cinéma-
Sauter vers: