Sur la fiche c'est écrit : Megan Edwards/Chantal Baril/Mademoiselle Weyland mais elle ne dit que 4 ou 5 phrases alors ça ne sert à rien qu'elle soit inscrite..
DISTRIBUTION :
Stephen Lang (Shrike) : Thiéry Dubé Colin Salmon (Chudleigh Pomeroy) : James Hyndman
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 12 Mars 2019
Affiche en Français de meilleur qualité : https://v4.mediafilm.ca/multimedias/MortalEngines_Fr.jpg
MaXxX
Messages : 2726 Date d'inscription : 16/06/2012
Sujet: Re: Ajouts et corrections 2 - Doublage.qc.ca (2018-2021) Mer 14 Aoû 2019 - 1:26
Nouvelle Fiche : Chop Chop Ninja (Chop Chop Ninja)
Iro, jeune ninja exubérant, ne rêve que d’une chose: devenir LE Chop Chop Ninja. L’ultime grade pour un ninja! Est-il prêt? Pas du tout. Le veut-il? Plus que tout. S’amusera-t-il pour y arriver? Par-dessus tout!
Avec ses trois amis et camarades de classe, Jo, Neeko et Tetsuo, Iro protège son île natale des assauts constants d’une pléiade de vilains personnages. Iro doit par-dessus tout s’assurer que ‘Magic Master’ ne mettra pas la main sur le légendaire et mystérieux Médaillon avant lui, prouvant ainsi qu’il méritera pleinement le titre tant convoité de CHOP CHOP NINJA.
Sujet: Re: Ajouts et corrections 2 - Doublage.qc.ca (2018-2021) Mer 14 Aoû 2019 - 3:51
Ajout : Maison à vendre, coeur à prendre (Flip That Romance)
Affiche en Français de meilleure qualité : https://i.servimg.com/u/f19/16/46/42/97/67833610.jpg
markyoloup
Messages : 884 Date d'inscription : 06/06/2012
Sujet: Re: Ajouts et corrections 2 - Doublage.qc.ca (2018-2021) Sam 17 Aoû 2019 - 2:26
Selon Misterfox, Monty Python et le Saint Graal (Monty Python and the Holy Grail) il n'y aurait pas eu de VFF 19:31
Nat6037
Messages : 33 Date d'inscription : 24/05/2017
Sujet: Re: Ajouts et corrections 2 - Doublage.qc.ca (2018-2021) Sam 17 Aoû 2019 - 9:33
Le film a bel et bien été doublé au Québec je crois d’ailleurs la version québécoise est disponible sur itunes Monty Python, sacré graal par Terry Jones & Terry Gilliam
MaXxX
Messages : 2726 Date d'inscription : 16/06/2012
Sujet: Re: Ajouts et corrections 2 - Doublage.qc.ca (2018-2021) Sam 24 Aoû 2019 - 2:31
Ajouts : Le Post (v.o.a) The Post ('17)
DISTRIBUTION :
Michael Stuhlbarg (Abe Rosenthal) : Frédéric Desager
Affiche de meilleur qualité en Français : https://img2.cdn.cinoche.com/images/50a06e24bbfe1b4fb7df5564c9f82212.jpg
MaXxX
Messages : 2726 Date d'inscription : 16/06/2012
Sujet: Re: Ajouts et corrections 2 - Doublage.qc.ca (2018-2021) Sam 24 Aoû 2019 - 2:40
Ajouts : Le pont des espions (v.o.a) Bridge of Spies
DISTRIBUTION :
Jesse Plemons (Joe Murphy) : Frédérik Zacharek
MaXxX
Messages : 2726 Date d'inscription : 16/06/2012
Sujet: Re: Ajouts et corrections 2 - Doublage.qc.ca (2018-2021) Sam 24 Aoû 2019 - 6:54
Ajouts : (v.o.a) Backtrace
Le titre en Français est : Retracer
Synopsis : Des criminels font évader un braqueur amnésique et lui injectent un sérum pour qu'il se souvienne de l'endroit où lui et ses défunts complices ont caché leur butin.
DISTRIBUTION :
Lydia Hull (Nichols) : Hélène Mondoux
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 12 Février 2019
Affiche du film en Français : https://www.clubpremierevideo.com/images/films/retracer_5710.jpg
MaXxX
Messages : 2726 Date d'inscription : 16/06/2012
Sujet: Re: Ajouts et corrections 2 - Doublage.qc.ca (2018-2021) Sam 24 Aoû 2019 - 7:05
Ajouts : (v.o.a) Escape Plan 2 : Hades
Le titre Français est : Le Tombeau 2: Sécurité maximale
DISTRIBUTION :
Lydia Hull (Jules) : ? Jaime King (Abigail) : Manon Arsenault Titus Welliver (Gregor Faust) : ?
MaXxX
Messages : 2726 Date d'inscription : 16/06/2012
Sujet: Re: Ajouts et corrections 2 - Doublage.qc.ca (2018-2021) Mar 27 Aoû 2019 - 1:58
Ajouts : Debout (v.o.a) Stronger
Adaptateur : Dave Richard
MaXxX
Messages : 2726 Date d'inscription : 16/06/2012
Sujet: Re: Ajouts et corrections 2 - Doublage.qc.ca (2018-2021) Mer 28 Aoû 2019 - 4:33
Ajouts : Les mères indignes se tapent Noël (v.o.a) A Bad Moms Christmas
Affiche du film en Français : https://i.servimg.com/u/f19/16/46/42/97/ttw-fi10.jpg
MaXxX
Messages : 2726 Date d'inscription : 16/06/2012
Sujet: Re: Ajouts et corrections 2 - Doublage.qc.ca (2018-2021) Mer 4 Sep 2019 - 7:02
Ajouts : Seuls les braves (v.o.a) Only the Brave ('17)
Après le générique du film il y a d'écrit le casting vocal et c'est écrit pour l'acteur Taylor Kitsch : Frédérik Zacharek
Sur la fiche http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=162&idmovie=4782 c'est écrit par contre Taylor Kitsch : Philippe Martin
Alors je ne sais pas qui dit vrai.. Je n'ai pas reconnu la voix malheureusement
Frank
Messages : 151 Date d'inscription : 24/04/2014
Sujet: Re: Ajouts et corrections 2 - Doublage.qc.ca (2018-2021) Sam 7 Sep 2019 - 21:59
Nouvelle Fiche : Ma vie avec John F. Donovan (The Death and Life of John F. Donovan)
Alors qu'il n'était qu'un enfant, Rupert Turner, vivant des moments difficiles, décide d'écrire une missive à son idole, la vedette de la télévision américaine John F. Donovan. À sa grande surprise, celui-ci lui répond. Il apprend alors, au fil des lettres, que l'acteur ne mène pas la vie rêvée qu'on brosse dans les magazines. Il cache beaucoup de choses aux médias, et à lui-même, de peur que certaines révélations nuisent à sa carrière. La mère de Rupert finit par découvrir la relation épistolaire que son garçon entretient avec la star et lui interdit de communiquer avec lui à nouveau. C'est seulement 10 ans plus tard, lorsque Rupert devient acteur lui-même, qu'il révèle ces conversations profondes au monde.
DISTRIBUTION :
Kit Harington (John F. Donovan): Xavier Dolan Ben Schnetzer (Rupert Turner à 21 ans): Maël Davan-Soulas Natalie Portman (Sam Turner): Catherine Proulx-Lemay Jacob Tremblay (Rupert Turner, à 11 ans): Doubleur français Thandie Newton (Audrey Newhouse): Michèle Lituac Susan Sarandon (Grace Donovan) : Claudine Chatel Amara Karan (Mme Kureishi): Magalie Lépine-Blondeau Kathy Bates (Barbara Haggermaker): Marie-André Corneille Jared Keeso (James Donovan): Frédérik Zacharek
Type de projet : Film Adaptation : Olivier Reichenbach Direction : Xavier Dolan Studio : Cinélume Sortie en salle : 23 août 2019 Affiche : https://i.servimg.com/u/f74/17/96/55/15/ma_vie10.jpg
MaXxX
Messages : 2726 Date d'inscription : 16/06/2012
Sujet: Re: Ajouts et corrections 2 - Doublage.qc.ca (2018-2021) Dim 8 Sep 2019 - 4:36
Ajouts : Jeu d'évasion (v.o.a) Escape Room
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 23 Avril 2019
MaXxX
Messages : 2726 Date d'inscription : 16/06/2012
Sujet: Re: Ajouts et corrections 2 - Doublage.qc.ca (2018-2021) Dim 8 Sep 2019 - 6:01
Nouvelle Fiche : Avengers : Phase finale (Avengers: Endgame)
Depuis que Thanos a fait disparaître en un seul claquement de doigts la moitié de toute forme de vie, l'univers est en déroute. Les survivants sont en colère, devant faire le deuil de leur existence passée. Le fautif s'est complètement volatilisé dans la nature, obligeant les Avengers à se lancer à ses trousses afin de lui ravir les pierres du Gant de l'infini. Iron Man est en mission dans l'espace, pendant que Captain America, Thor, Hulk et leurs camarades protègent la Terre. Lorsque Captain Marvel débarque pour leur prêter main-forte, le groupe reçoit un signal émanant d'une planète leur indiquant la présence de Thanos...
Don Cheadle (James 'Rhodey' Rhodes/War Machine) : François L'Écuyer Kerry Condon ((Friday (voix)) : Anne-Marie Levasseur Bradley Cooper (Rocket (voix)) : Maël Davan-Soulas Benedict Cumberbatch (Stephen Strange/Dr. Strange) : Tristan Harvey Chris Evans (Steve Rogers/Capitaine America) : Alexandre Fortin Karen Gillan (Nebula) : Kim Jalabert Chris Hemsworth (Thor) : Martin Desgagné Tom Holland (Peter Parker/Spider-Man) : Alexandre Bacon Scarlett Johansson (Natasha Romanoff/Veuve Noire) : Camille Cyr-Desmarais Brie Larson (Carol Danvers/Capitaine Marvel) : Geneviève Bédard Anthony Mackie (Sam Wilson/Faucon) : Michel M. Lapointe Elizabeth Olsen (Wanda Maximoff/Sorcière Rouge) : Émilie Gilbert Gwyneth Paltrow (Pepper Potts) : Mélanie Laberge Chris Pratt (Peter Quill/Star-Lord) : Philippe Martin Jeremy Renner (Clint Barton/Hawkeye) : Antoine Durand Paul Rudd (Scott Lang/Ant-Man) : Patrice Dubois Mark Ruffalo (Bruce Banner/Hulk) : Sylvain Hétu Zoe Saldana (Gamora) : Catherine Proulx-Lemay John Slattery (Howard Stark) : Frédéric Desager Tilda Swinton (L'Ancienne) : Nathalie Coupal Tessa Thompson (Valkyrie) : Véronique Marchand
Type de projet : Film
Sortie en salle : Vendredi 26 avril 2019
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 13 Août 2019
Affiche du film en Français : https://img6.cdn.cinoche.com/images/bbf5d5c2b5350f3085ac7524c4d010f5.jpg
Dernière édition par MaXxX le Mer 11 Sep 2019 - 6:52, édité 1 fois
Contenu sponsorisé
Sujet: Re: Ajouts et corrections 2 - Doublage.qc.ca (2018-2021)
Ajouts et corrections 2 - Doublage.qc.ca (2018-2021)
Accueil 
Doublage Québec 
Dernières images 
Rechercher 
S'enregistrer 
Connexion 
Mar 23 Juil 2019 - 3:29
