Forum du Doublage Québécois

Forum destiné aux doublages québécois à la télévision, au cinéma et en vidéo.
 
AccueilAccueil  Doublage QuébecDoublage Québec  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Le Deal du moment : -36%
Nike Air Max Tailwind IV pour Femme en promotion
Voir le deal
109 €

 

 Doublages québécois de Disney

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3
AuteurMessage
Tai Kushimura



Messages : 298
Date d'inscription : 01/06/2012

Doublages québécois de Disney - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Doublages québécois de Disney   Doublages québécois de Disney - Page 3 EmptyJeu 14 Mai - 7:14

Vous êtes plusieurs à vous poser cette question et j'ai la réponse entre mes mains.

L'Année dernière j'ai posé la question à Lisette Dufour et Mario Desmarais lors de la convention Saggeek au Saguenay à l'été 2017 , sachez que Mario Desmarais comprend le problème étant au départ la voix de Buzz Lightyear, depuis 2010 Disney France s'occupe des doublages québécois et ce n'est plus Disney aux États-Unis qui décide maintenant dû à leurs exigences ils ont remplacées sans avoir demander à ce dernier car selon M. Desmarais ils avaient doubler le 3e film jusqu'au bout avant que Disney France décide de le remplacer sur le champ par Daniel Picard qui a une voix beaucoup plus ressemblant à celle de Richard Darbois en France ce qui a fait mal aux comédiens québécois , depuis Disney France exige leurs propres choix sur le doublage québécois donc c'est ainsi qu'on commence à se côtiner les voix françaises car on en a pas le choix , si on critique leur façon de faire ils nous enlèveront les doublages québécois sur le champ donc on a pas le choix de se "fermez la trappe" pour être à leur exigence et ça c'est dégoûtant !

Revenir en haut Aller en bas
 
Doublages québécois de Disney
Revenir en haut 
Page 3 sur 3Aller à la page : Précédent  1, 2, 3

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum du Doublage Québécois :: Doublage :: Cinéma-
Sauter vers: