Sortie en salle : Vendredi 30 octobre 2020 Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 26 Janvier 2021 _______________________________________________________________________
Correction : Un honnête voleur (Honest Thief)
Sortie en salle : Vendredi 9 octobre 2020 Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 29 Décembre 2020 _______________________________________________________________________
Correction : Amis et ennemis (Dinner with Friends)
Sortie en salle : Date inconnue Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 24 Novembre 2020 _______________________________________________________________________
Correction : Mulan (Mulan ('20))
Sortie en salle : Vendredi 4 septembre 2020 Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 10 Novembre 2020 _______________________________________________________________________
Correction : West Side Story (West Side Story ('21))
Sortie en salle : Vendredi 10 décembre 2021 Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 15 Mars 2022 _______________________________________________________________________
Ajouts : Dévotion (Devotion)
Affiche en français : https://www.zupimages.net/up/22/50/fguf.jpg _______________________________________________________________________
Ajouts : After : L'éternité (After Ever Happy)
Louise Lombard (Trish) : Nathalie Coupal Arielle Kebbel (Kimberly) : Kim Jalabert Rob Estes (Ken) : Daniel Picard _______________________________________________________________________
Ajout : Périphériques (The Peripheral)
Affiche en français : https://www.zupimages.net/up/22/52/yjz1.jpg _______________________________________________________________________
Ajout : Romance à Crystal Bay (Love and Penguins (tv))
Affiche en français : https://www.zupimages.net/up/22/52/5sqm.jpg _______________________________________________________________________
Ajout : Le train de la terreur 2 (Terror Train 2)
Affiche de meilleure qualité : https://www.zupimages.net/up/23/02/1rds.jpg
Dernière édition par Sim le Mar 31 Jan 2023 - 9:18, édité 1 fois
Mémoire meurtrière (Memory ('22)) : 5 juillet 2022 DC Krypto Super-Chien (DC League of Super-Pets) : 4 octobre 2022 Dévotion (Devotion) : 28 février 2023 _______________________________________________________________________
Ajouts : Appel sous tension (On the Line ('22))
Sortie en DVD/Blu-ray : 13 décembre 2022
Affiche en français : https://www.zupimages.net/up/22/49/kv4w.jpg _______________________________________________________________________
Ajout : The Immaculate Room
Titre français : Chambre forte
Sortie en DVD/Blu-ray : 14 février 2023
Affiche en français : https://www.zupimages.net/up/23/02/dlph.jpg
Dernière édition par Sim le Mar 31 Jan 2023 - 9:20, édité 2 fois
SP-Archéo
Messages : 1415 Date d'inscription : 28/05/2012 Localisation : https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/
Nilus le marchand de sable: Le premier jour (Nilus the Sandman: The First Day (tv))
Affiche en Français : https://www.zupimages.net/up/23/03/9ad4.png ______________________________________________________________________________________________
Nilus le marchand de sable: Le garçon qui rêvait de Noël (Nilus the Sandman: The Boy Who Dreamed Christmas (tv))
Affiche en Français de meilleure qualité : https://www.zupimages.net/up/23/03/vmzc.png
Nouvelle fiche film VF: Silence meurtrier VO: Dead Silent
Résumé: La jeune Amanda est témoin du meurtre de ses parents. Un traumatisme qui la rend muette. Sa tante Julia la recueille temporairement, et découvre bientôt que sa défunte sœur et son défunt beau-frère avaient peut-être une vie cachée. Elle doit tout risquer pour la protéger, alors que les assassins traquent Amanda et le secret de ses parents.
Allen Altman (Harmon) Antoine Durand Arlen Aguayo Stewart (Amanda Meyer) Role muet Noel Burton (Dr. Gerald Rodale) Hubert Gagnon Mark Camacho (Lt. Sam Waldron) Jean-Luc Montminy Larry Day (Dr. Ettinger / Sitton ) Marc Bellier Rebecca Dewey (Susan Levin) Christine Bellier Rob Lowe (Kevin Finney) Daniel Picard Catherine Mary Stewart (Julia Kerbridge) Anne Bédard Walter Massey (Nate Henderson) Benoit Marleau Jeannie Walker (Joan) Anne Dorval
Studio doublage: Productions Voice Art inc.
Pays : CANADA / USA Date : 1999 Produit : Blackwatch Releasing Distribution: Blackwatch video
Affiche VF: https://servimg.com/view/17576523/407
SP-Archéo
Messages : 1415 Date d'inscription : 28/05/2012 Localisation : https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/
Ajouts VF: Mère sur prise VO: Then She Found Me (ajouter un N a theN she found)
https://doublage.qc.ca/p.php?i=162&idmovie=2753
John Benjamin Hickey (Alan) François Sasseville Matthew Broderick (Ben Green) Antoine Durand Lynn Cohen (Trudy Epner) Élisabeth Chouvalidzé Colin Firth (Frank) Jean-Luc Montminy Helen Hunt (April Epner) Natalie Hamel-Roy Bette Midler (Bernice Graves) Anne Caron Ben Shenkman (Freddy Epner) François Godin
SP-Archéo
Messages : 1415 Date d'inscription : 28/05/2012 Localisation : https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/
Résumé: Le journaliste Jason Brady met la main sur des documents compromettants au sujet d'un cas de pollution industrielle qui le fait entrer dans une bataille contre une grande entreprise... et contre lui-même. Peut-il risquer son mariage, son travail et éventuellement la sécurité de sa famille pour sauver des enfants innocents des effets dévastateurs de la pollution industrielle ? Un seul homme peut-il renverser le système et survivre malgré tout ?
Len Cariou (Jason Brady) Jean Fontaine Jayne Eastwood (Alicia Brady) Madeleine Arseneault Jacques Godin (Jaworski) Lui-même Jean Lapointe (Ben Legault) ? Carole Lazare (Marion Galbraith) Elle-même Marc Legault (Léo) Lui-même Barry Morse (Colin Angus Campbell) Michel George August Schellenberg (Ernie Carrick) Ronald France Sean Sullivan (Rodney Porter) Ulric Guttinger
Sortie de la VF en salle: 27 aout 1977 Production: ONF
Shane Marriott (Sticks) est doublé par Madani Tall
Affiche en français : https://www.zupimages.net/up/23/04/i3pm.jpg _______________________________________________________________________
Ajouts : Les lettres orphelines : La lettre perdue (Signed, Sealed, Delivered: The Vows We Have Made (tv))
Geoff Gustafson (Norman Dorman) est doublé par Acteur français Eric Mabius (Oliver O'Toole) est doublé par Acteur français Jill Morrison (Hazel) est doublée par Aurélie Morgane
Sortie en salle : 11 mai 2022
Affiche en français de meilleure qualité : https://www.zupimages.net/up/23/04/izgz.jpg _______________________________________________________________________
Ajout : Aurora Teagarden : Un frisson dans la nuit (Aurora Teagarden Mysteries : Haunted by Murder (tv))
Donny Lucas (Anthony Brunelli) : Fayolle Jean Jr _______________________________________________________________________
Ajout : Le chihuahua de Beverly Hills 2 (Beverly Hills Chihuahua 2)
Affiche en français (meilleure qualité) : https://www.zupimages.net/up/23/04/l858.jpg _______________________________________________________________________
Ajout : Le chihuahua de Beverly Hills 3 (Beverly Hills Chihuahua 3)
Affiche en français (meilleure qualité) : https://www.zupimages.net/up/23/04/6gfw.jpg _______________________________________________________________________
Ajout : Confessions d'une jeune diva (Confessions of a Teenage Drama Queen)
Affiche en français : https://www.zupimages.net/up/23/04/jj4i.jpg _______________________________________________________________________
Ajout : Cendrillon 3 : Les Hasards du Temps (Cinderella 3 : A Twist in Time)
Affiche en français (meilleure qualité) : https://www.zupimages.net/up/23/04/xprs.png _______________________________________________________________________
Ajout : Cendrillon 2: La Magie des Rêves (Cinderella 2: Dreams Come True (v))
Affiche en français (celle de France sur le site) : https://www.zupimages.net/up/23/04/vdlt.jpg _______________________________________________________________________
Ajout : Mon frère l'ours (Brother Bear)
Affiche en français : https://www./zupimages.net/up/23/04/ed4l.jpg _______________________________________________________________________
Ajout : Mon frère l'ours 2 (Brother Bear 2)
Affiche en français (meilleure qualité) : https://www.zupimages.net/up/23/04/bm27.jpg
Dernière édition par Sim le Mer 25 Jan 2023 - 11:41, édité 1 fois
SP-Archéo
Messages : 1415 Date d'inscription : 28/05/2012 Localisation : https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/
Une jeune fille commence sa propre enquête après que la police ait échoué à attraper un tueur en série local.
Pamela Collyer (Janet) ? Suzanne DeLaurentiis (Liz) ? Jack Langedijk (Dino) Marc Bellier Walter Massey (Ron / Robertson) ? Roland Nincheri (Armstrong) Jean Fontaine Sam Stone (Jerry) Vincent Davy Septimiu Sever (Zio) Lui-même Nanette Workman (April) Elle-même
Studio de doublage : Bellevue Pathé Distributeur : Astral films Date de réalisation 1984 Date de diffusion 02-04-1985 (Super Écran)
Matthew Beckett (Lennon) Inti Chauveau Eric Christmas (Zack) Jean-Paul Dugas Barry Kennedy (Tom Daniels) Mario Desmarais Martin Smits (Carroll) (le nom québécois est Harold) Olivier Visentin Gema Zamprogna (Mackie/Mac Daniels (les noms québécois sont Marie / Marco Daniels) Camille Cyr-Desmarais
Les Fabelman (The Fabelmans) : 14 février 2023 Les Minions 2 : Il était une fois un Gru (Minions: The Rise of Gru) : 6 septembre 2022 Maléfique (Maleficent) : 4 novembre 2014 _______________________________________________________________________
Correction : L'homme idéeal (Ich bin dein Mensch)
Il y a une petite erreur dans le titre français : L’homme idéal (et non idéeal) _______________________________________________________________________
Ajout : Cendrillon (Cinderella ('21))
Affiche en français : https://www.zupimages.net/up/23/04/36ph.jpg _______________________________________________________________________
Ajouts : Les Tortues Ninja: La sortie de l'ombre (Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows)
Sortie en DVD/Blu-ray : 20 septembre 2016
Affiche québécoise en français : https://www.zupimages.net/up/23/05/tbnt.jpg _______________________________________________________________________
Ajout : Ajout : Le train de la terreur (Terror Train ('22))
Affiche en français : https://i.servimg.com/u/f12/17/57/65/23/train_10.jpg _______________________________________________________________________
Ajout : Dragons (How to Train Your Dragon)
Affiche en français (celle du site ne s’affiche pas) : https://www.zupimages.net/up/23/05/tgo5.jpg _______________________________________________________________________
Ajout et correction : Chemin de la Gloire (Glory Road)
Le titre est : Le chemin de la gloire
Affiche en français : https://www.zupimages.net/up/23/05/9u1m.jpg _______________________________________________________________________
Ajout : Plaxmol (Flubber)
Affiche en français de meilleure qualité : https://www.zupimages.net/up/23/05/wknm.png _______________________________________________________________________
Ajout : Chérie, je nous ai réduits (Honey, We Shrunk Ourselves (tv))
Affiche en français de meilleure qualité : https://www.zupimages.net/up/23/05/et1o.jpg _______________________________________________________________________
Ajout : Un Noël à la Course (I'll Be Home for Christmas)
Affiche en français de meilleure qualité : https://www.zupimages.net/up/23/05/6cip.jpg _______________________________________________________________________
Ajout : Inspecteur Gadget (Inspector Gadget)
Affiche en français : https://www.zupimages.net/up/23/05/k0sk.png _______________________________________________________________________
Ajout : Inspecteur Gadget 2 (Inspector Gadget 2)
Affiche en français : https://www.zupimages.net/up/23/05/8ukf.jpg
Ajouts : Drapeau rouge : Ultime enjeu (Red Flag: The Ultimate Game (tv))
Affiche en Français : https://www.zupimages.net/up/23/05/0i9s.jpg _______________________________________________________________ Ajouts : Minuit à Saint-Petersbourg (Midnight In Saint Petersburg (v))
Affiche en Français : https://www.zupimages.net/up/23/05/a03u.jpg ___________________________________________________________ Ajouts : Beijing Express (Bullet to Beijing)
Affiche en Français : https://www.zupimages.net/up/23/05/w2mk.jpg _________________________________________________________ Ajouts : Pour l'Amour du Country (Harmony Cats)
Affiche en Français : https://www.zupimages.net/up/23/05/qa37.jpg __________________________________________________________ Ajouts : Les jeunes ninjas (Les Ninja Dragons) )Magic Kid (Ninja Dragon) (v))
Affiche en Français : https://www.zupimages.net/up/23/05/rjyn.jpg __________________________________________________________________ Ajouts : Terre rouge (Clearcut)
Affiche en Français : https://www.zupimages.net/up/23/05/7has.jpg _______________________________________________________________ Ajouts : Chute Libre (The Basketball Diaries)
Affiche en Français : https://www.zupimages.net/up/23/05/s0pw.jpg ____________________________________________________________ Ajouts : Drôle à mourir (Dead Funny)
Affiche en Français : https://www.zupimages.net/up/23/05/bfxz.jpg
Je viens de terminer les inscriptions à ce jour de vos ajouts autres que des nouvelles fiches. I.e. affiches, titres, synopsis, ajouts/retraits de rôles, sorties, etc... J'ai transféré les "nouvelles" fiches que vous proposez dans un fichier; qui contient les entrées des pages 4 à 17 de cette présente section du forum. Sachez que les studios m'envoient des fiches et je dois tenir compte de celles-là en priorité. D'autres ne peuvent être mises en ligne avant une date fixée par eux. C'est pourquoi vous ne voyez pas certaines séries sur le site.
Vous savez que pour l'instant, il y a 4 nouvelles inscriptions par semaine. Ça pourrait changer pour 8. Je dois en discuter avec l'UDA la semaine prochaine, qui me rencontrera spécifiquement pour le site de doublage. Notre entente actuelle se termine à la fin août 2023. Je vous tiendrai au courant s'ils renouvellent ou mettent fin à notre partenariat...
Je tiens à nouveau à vous remercier tous et toutes pour vos recherches, partages, écritures de synopsis, vérifications diverses. Le site doublage.qc.ca ne serait pas aussi fourni et développé sans votre apport, et c'est très apprécié!! Un grand MERCI encore!!!
Stéphane Rivard aka GladVlad
Sim, SP-Archéo, Tai Kushimura, jeffd112 et Frank aiment ce message
SP-Archéo
Messages : 1415 Date d'inscription : 28/05/2012 Localisation : https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/
Patricia Clarkson (Joy Burns) Anne Caron Alice Drummond (Grand-mère Dottie) Arlette Sanders Sean Hayes (Wayne) Emmanuel Bilodeau Derek Luke (Bobby) Benoit Éthier Lillias White (Evette) Madeleine Arsenault
Sur le site de doublage, nous inscrivons les sorties en salle si celles-ci ont lieu au Québec. Gunless, 127 Hours, Rabbit Hole et Keanu sont sorties en dvd/Blu Rays seulement pour la distribution québécoise.
Je n'inscris que les rôles de 40 lignes et plus pour le cinéma et 5 épisodes et plus pour les séries télé (à moins de mini-séries, où là j'ajuste selon l'importance du rôle).
Nous n'avons pas toujours les comptes de lignes exacts des studios. C'est pourquoi si un rôle est vraiment important, vous pouvez me le souligner. Idem pour retirer des caméos ou rôles minimes.
Affiche en Français de meilleur qualité : https://vvs.ca/wp-content/uploads/2022/08/vvs-lempire-keyart.jpg __________________________________________________________________________________________ Ajouts : Soif de vengeance (Vendetta)
Affiche en Français de meilleur qualité : https://vvs.ca/wp-content/uploads/2022/06/vvs-soifdevengeance-keyart.jpg __________________________________________________________________________________________ Ajouts : Braquage en or (The Misfits)
Affiche en Français de meilleur qualité : https://vvs.ca/wp-content/uploads/2021/06/vvs-braquageenor-keyart.jpg __________________________________________________________________________________________ Ajouts : La furie d'un homme (Wrath of Man)
Affiche en Français de meilleur qualité : https://vvs.ca/wp-content/uploads/2021/03/vvs-wrathofman-poster-27x39-fr-125250.jpg __________________________________________________________________________________________ Ajouts : Merveilles imaginaires (Come Away)
Affiche en Français de meilleur qualité : https://img6.cdn.cinoche.com/images/48359e521fcb23d0fb5e544a4b71acbc.jpg __________________________________________________________________________________________ Ajouts : Amis et ennemis (Friendsgiving (Dinner with Friends))
Affiche en Français de meilleur qualité : https://img2.cdn.cinoche.com/images/6a2fda29f03a78ca26064770eceff6df.jpg __________________________________________________________________________________________ Ajouts : Bill et Ted font face à la musique (Bill & Ted Face the Music)
Affiche en Français de meilleur qualité : https://vvs.ca/wp-content/uploads/2020/06/vvs_billetted3_keyart.jpg __________________________________________________________________________________________ Ajouts : Ava (Ava)
Affiche en Français de meilleur qualité : https://vvs.ca/wp-content/uploads/2020/07/vvs_ava_fr_keyart.jpg __________________________________________________________________________________________ Ajouts : Dette de sang (The Tax Collector)
Affiche en Français de meilleur qualité : https://www.cinemaclock.com/images/posters/1000x1500/21/dette-de-sang-2020-affiche.jpg __________________________________________________________________________________________ Ajouts : En cage (Primal)
Affiche en Français de meilleur qualité : https://vvs.ca/wp-content/uploads/2020/07/vvs_encage_keyart.jpg __________________________________________________________________________________________ Ajouts : Assiégés (The Outpost)
Affiche en Français de meilleur qualité : https://img2.cdn.cinoche.com/images/511f5e208fc77a446fb1920fc5cd59b8.jpg __________________________________________________________________________________________ Ajouts : État de choc (Trauma Center)
Affiche en Français de meilleur qualité : https://vvs.ca/wp-content/uploads/2020/06/vvs_etatdechoc_keyart.jpg __________________________________________________________________________________________ Ajouts : Les Gentlemen (The Gentlemen)
Affiche en Français de meilleur qualité : https://vvs.ca/wp-content/uploads/2020/06/vvs_lesgentlemen_keyart.jpg __________________________________________________________________________________________ Ajouts : Ligne d'attaque (Line of Duty ('19))
Affiche en Français de meilleur qualité : https://vvs.ca/wp-content/uploads/2020/01/VVS_LigneDattaque_Keyart.jpg __________________________________________________________________________________________ Ajouts : La loi de la rue (Killerman)
Affiche en Français de meilleur qualité : https://www.cinemaclock.com/images/posters/1000x1500/62/la-loi-de-la-rue-2019-affiche.jpg __________________________________________________________________________________________ Ajouts : Hellboy (Hellboy ('19))
Affiche en Français de meilleur qualité : https://vvs.ca/wp-content/uploads/2020/01/VVS_Hellboy_FR_Keyart.jpg __________________________________________________________________________________________ Ajouts : Le tombeau 3 : Extraction (Escape Plan : The Extractors)
Affiche en Français de meilleur qualité : https://vvs.ca/wp-content/uploads/2020/01/VVS_Letombeau3_Keyart.jpg __________________________________________________________________________________________ Ajouts : Un garçon magnifique (Beautiful Boy)
Affiche en Français de meilleur qualité : https://vvs.ca/wp-content/uploads/2020/01/Keyart_UnGarconMagnifique_VVS.jpg __________________________________________________________________________________________ Ajouts : Retracer (Backtrace)
Affiche en Français de meilleur qualité : https://vvs.ca/wp-content/uploads/2020/01/Keyart_Retracer_VVS.jpg __________________________________________________________________________________________ Ajouts : Riposte blindée (Reprisal)
Affiche en Français de meilleur qualité : https://vvs.ca/wp-content/uploads/2020/01/RiposteBlindee.jpg __________________________________________________________________________________________ Ajouts : La rançon (Gringo)
Affiche en Français de meilleur qualité : https://img4.cdn.cinoche.com/images/eb4923e4a9f875b16b83e4bf3bac8565.jpg __________________________________________________________________________________________ Ajouts : Instinct de tueur (First Kill ('17))
Affiche en Français de meilleur qualité : https://vvs.ca/wp-content/uploads/2020/02/InstinctDeTueur-1.jpg __________________________________________________________________________________________ Ajouts : Haute sécurité (Security ('17))
Affiche en Français de meilleur qualité : https://vvs.ca/wp-content/uploads/2020/01/HauteSecurite.jpg __________________________________________________________________________________________ Ajouts : L'Exécuteur (Shot Caller)
Affiche en Français de meilleur qualité : https://vvs.ca/wp-content/uploads/2020/01/Lexecuteur.jpg __________________________________________________________________________________________ Ajouts : Séquestré (Black Butterfly)
Affiche en Français de meilleur qualité : https://vvs.ca/wp-content/uploads/2020/01/Sequestre.jpg __________________________________________________________________________________________ Ajouts : Le bon gars (Mr. Right)
Affiche en Français de meilleur qualité : https://vvs.ca/wp-content/uploads/2021/08/vvs-lebongars-keyart.jpg __________________________________________________________________________________________ Ajouts : Le Bombardement (Da hong zha (Air Strike))
Affiche en Français de meilleur qualité : https://vvs.ca/wp-content/uploads/2020/01/VVS_LeBombardement_FR_Keyart.jpg __________________________________________________________________________________________ Ajouts : Après la fin (Z for Zachariah)
Affiche en Français de meilleur qualité : https://vvs.ca/wp-content/uploads/2021/08/vvs-apreslafin-keyart.jpg __________________________________________________________________________________________ Ajouts : L'As de Vegas (Wild Card)
Affiche en Français de meilleur qualité : https://vvs.ca/wp-content/uploads/2021/08/vvs-lasdevegas-keyart.jpg __________________________________________________________________________________________ Ajouts : C'est pas si simple (And so it Goes)
Affiche en Français de meilleur qualité : https://vvs.ca/wp-content/uploads/2021/08/vvs-cestpassisimple-keyart.jpg __________________________________________________________________________________________ Ajouts : Honnêtes citoyens (Good People ('14))
Affiche en Français de meilleur qualité : https://vvs.ca/wp-content/uploads/2021/08/vvs-honnetescitoyens-keyart.jpg __________________________________________________________________________________________ Ajouts : Es-tu là? (Are You Here)
Affiche en Français de meilleur qualité : https://vvs.ca/wp-content/uploads/2021/08/vvs-estula-keyart.jpg __________________________________________________________________________________________ Ajouts : Poursuite blindée (Empire State ('13))
Affiche en Français de meilleur qualité : https://vvs.ca/wp-content/uploads/2021/08/vvs-poursuiteblindee-keyart.jpg __________________________________________________________________________________________ Ajouts : Amis et parents (Friends with Kids)
Affiche en Français de meilleur qualité : https://vvs.ca/wp-content/uploads/2021/08/vvs-amisetparents-keyart.jpg __________________________________________________________________________________________ Ajouts : Agents Libres (Freelancers)
Affiche en Français de meilleur qualité : https://vvs.ca/wp-content/uploads/2021/08/vvs-agentslibres-keyart.jpg __________________________________________________________________________________________ Ajouts : La Force de l'ordre (End of Watch)
Affiche en Français de meilleur qualité : https://vvs.ca/wp-content/uploads/2021/08/vvs-laforcedelordre-keyart.jpg __________________________________________________________________________________________ Ajouts : Trahisons (The Exception ('16))
Affiche en Français de meilleur qualité : https://vvs.ca/wp-content/uploads/2020/01/Trahisons.jpg __________________________________________________________________________________________ Ajouts : Enquête sous haute tension (The Poison Rose)
Affiche en Français de meilleur qualité : https://vvs.ca/wp-content/uploads/2020/01/VVS_EnqueteSousHauteTension_Keyart.jpg __________________________________________________________________________________________ Ajouts : Jeux de pouvoir (10 Minutes Gone)
Affiche en Français de meilleur qualité : https://vvs.ca/wp-content/uploads/2020/01/JeuDePouvoir.jpg
Dernière édition par MaXxX le Dim 5 Fév 2023 - 5:20, édité 17 fois
Ajouts : All Eyez on Me : L'histoire de Tupac Shakur (All Eyez on Me)
Affiche en Français : https://vvs.ca/wp-content/uploads/2020/01/AllEyezOnMe_VF.jpg __________________________________________________________________________________________ Ajouts : Sleeping with Other People
Le titre en français est : Jamais entre Amis
Affiche en Français : https://vvs.ca/wp-content/uploads/2021/08/vvs-jamaisentreamis-keyart.jpg __________________________________________________________________________________________ Ajouts : Aucun détour (Vehicle 19)
Affiche en Français : https://vvs.ca/wp-content/uploads/2021/08/vvs-aucundetour-keyart.jpg
Dernière édition par MaXxX le Dim 5 Fév 2023 - 5:01, édité 1 fois
Là où chantent les écrevisses (Where the Crawdads Sing) : 13 septembre 2022 Babylone (Babylon) : 21 mars 2023 Divulgâcheur (Spoiler Alert) : 14 mars 2023 L'invitation (The Invitation) : 25 octobre 2022 Vengeance (Vengeance) : 25 octobre 2022 L'empire (Medieval) : 6 décembre 2022 M3GAN (M3GAN) : 4 avril 2023 Mauvais endroit (Wrong Place) : 11 avril 2023 Lyle, le crocodile (Lyle, Lyle, Crocodile) : 13 décembre 2022 _______________________________________________________________________
Ajout et correction : Fleurs d'amour (When Love Blooms (tv))
Le titre français est Fleurs d'amours (avec un S à « amours »)
Affiche en français : https://www.zupimages.net/up/23/05/78zd.jpg _______________________________________________________________________
Ajout : L'amour triomphe toujours (Be Mine, Valentine (tv))
Affiche en français : https://www.zupimages.net/up/23/05/tuf6.jpg _______________________________________________________________________
Ajout : Mon frère l'ours (Brother Bear)
Affiche en français : https://www.zupimages.net/up/23/04/ed4l.jpg _______________________________________________________________________
Ajout : Mon frère l'ours 2 (Brother Bear 2)
Affiche en français (meilleure qualité) : https://www.zupimages.net/up/23/04/bm27.jpg
Dernière édition par Sim le Lun 20 Fév 2023 - 12:36, édité 4 fois
Accueil 
Doublage Québec 
Dernières images 
Rechercher 
S'enregistrer 
Connexion 
Dim 8 Jan 2023 - 22:15
