Forum du Doublage Québécois
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum du Doublage Québécois

Forum destiné aux doublages québécois à la télévision, au cinéma et en vidéo.
 
AccueilAccueil  Doublage QuébecDoublage Québec  Dernières imagesDernières images  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Le Deal du moment :
Cartes Pokémon EB12.5 : commander le coffret ...
Voir le deal

 

 Question besoin d'aide pour trouver une information

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
BrunoDrolet




Messages : 2
Date d'inscription : 18/10/2021

Question besoin d'aide pour trouver une information Empty
MessageSujet: Question besoin d'aide pour trouver une information   Question besoin d'aide pour trouver une information EmptyLun 18 Oct 2021 - 14:05

Bonjour

J' ai besoin de savoir un renseignement sur un film américain qui a été fait en 1973.
J' aimerais savoir à quel date il a été doublé en francais pour la TÉLÉVISION et non pour le DVD.

le nom du film est:
 
   Don't Be Afraid of the Dark de John Newland


Merci à l' avance

Bruno
Revenir en haut Aller en bas
SP-Archéo

SP-Archéo


Messages : 1077
Date d'inscription : 28/05/2012
Localisation : https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/

Question besoin d'aide pour trouver une information Empty
MessageSujet: LES CRÉATURES DE L'OMBRE   Question besoin d'aide pour trouver une information EmptyLun 18 Oct 2021 - 18:49

Salut
LES CRÉATURES DE L'OMBRE
Tout d'abord il ne s'agit pas d'un doublage québécois puisque la voix du personnage principale est celle de "Béatrice Delfe"  qui faisait également Farrah Fawcett dans Drôle de dames à la même époque.

J'ai consulté la version de http://gzhorreurfilmvhs.blogspot.com/2018/03/les-creatures-de-lombre-1973.html
Si tu possèdes une version différente, avise moi, je pourrai analyser et répertorier les doubleurs s'il s'agit d'une VFQ.

Au Québec ce téléfilm a été présenté pour la première fois en version français le 19 mars 1979.  Donc ca réduit ton champ de recherche pour l'année exacte de francisation. Mais j'aurais tendance a dire fin de l'année 1978.
Revenir en haut Aller en bas
https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/
BrunoDrolet




Messages : 2
Date d'inscription : 18/10/2021

Question besoin d'aide pour trouver une information Empty
MessageSujet: Re: Question besoin d'aide pour trouver une information   Question besoin d'aide pour trouver une information EmptyLun 18 Oct 2021 - 20:43

Wow merci. c' est super je vais vous reparler plus tard

SP-Archéo aime ce message

Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Question besoin d'aide pour trouver une information Empty
MessageSujet: Re: Question besoin d'aide pour trouver une information   Question besoin d'aide pour trouver une information Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Question besoin d'aide pour trouver une information
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Doublage québécois de : Il faut trouver le joint. Mythe ou réalité?
» Pour le meilleur et pour le pire (1992 + 2000)
» Monde à l'envers (pour une fois)
» Par amour pour Max (Max) 1994*
» Dr Lucille : Un rêve pour la vie

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum du Doublage Québécois :: Doublage :: Diffusions à la télévision-
Sauter vers: