Babar (Série Originale Remastérisé en HD) (Doublage Québécois)

Voix d'époque :
Babar : Vincent Davy
Babar (enfant) (1ère voix) : Inti Chauveau
Babar (enfant) - (2ème voix) : Nicolas Pensa
Reine Céleste : Hélène Mondoux
Flore : Violette Chauveau
Céleste (enfant) : Camille-Cyr Desmarais
Pom : Chantal Baril
Alexandre : Johanne Léveillée
Isabelle : Lisette Dufour
Arthur (enfant) / Victor : Flora Balzano
Pompadour : Jacques Lavallée
Arthur (adulte) : Hugolin Chevrette
la vieille dame : Monique Fournier
Zéphyr : Sébastien Dhavernas
Cornélius : Charles Préfontaine
Rataxès : Victor Désy / Pierre Auger
Dame Rataxès : Mireille Thibault
Basile : Jean-Louis Millette / Alain Zouvi