Forum du Doublage Québécois
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum du Doublage Québécois

Forum destiné aux doublages québécois à la télévision, au cinéma et en vidéo.
 
AccueilAccueil  Doublage QuébecDoublage Québec  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

 

 Alibaba et la lampe magique (1971)

Aller en bas 
3 participants
AuteurMessage
markyoloup

markyoloup


Messages : 861
Date d'inscription : 06/06/2012

Alibaba et la lampe magique (1971) Empty
MessageSujet: Alibaba et la lampe magique (1971)   Alibaba et la lampe magique (1971) EmptySam 16 Juin 2012 - 0:43

VO de Ari-Baba to yonjuppiki no tozoku

http://www.imdb.com/title/tt0066781/

Alibaba : Alain Gélinas *
Chef : Jean-Louis Millette
Génie : Yves Massicotte
Divers matous : Luc Durand
Divers matous : Aubert Pallascio
Al Hulk : Élisabeth Chouvalidzé
Sage souris : Vincent Davy
Chef des voleurs : François Cartier

* Baghera


Dernière édition par markyoloup le Jeu 28 Aoû 2014 - 23:44, édité 7 fois (Raison : Rajout de nouveau info)
Revenir en haut Aller en bas
markyoloup

markyoloup


Messages : 861
Date d'inscription : 06/06/2012

Alibaba et la lampe magique (1971) Empty
MessageSujet: Re: Alibaba et la lampe magique (1971)   Alibaba et la lampe magique (1971) EmptySam 16 Juin 2012 - 1:07

Pour voir l'affiche VHS du film, cliquer sur le lien ci-dessous :

Arrow  Alibaba et la lampe magique


Dernière édition par markyoloup le Ven 27 Sep 2013 - 0:47, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Baghera73

Baghera73


Messages : 3124
Date d'inscription : 01/06/2012
Age : 48

Alibaba et la lampe magique (1971) Empty
MessageSujet: Re: Alibaba et la lampe magique (1971)   Alibaba et la lampe magique (1971) EmptyDim 17 Juin 2012 - 12:38

Ali Baba/ Élizabeth Chouvalidzé?
Revenir en haut Aller en bas
markyoloup

markyoloup


Messages : 861
Date d'inscription : 06/06/2012

Alibaba et la lampe magique (1971) Empty
MessageSujet: Re: Alibaba et la lampe magique (1971)   Alibaba et la lampe magique (1971) EmptyDim 17 Juin 2012 - 13:55

Baghera73 a écrit:
Ali Baba/ Élizabeth Chouvalidzé?

En faites j'ai écrit AL HULK elle fait la voix du petit garçon dans ce film. Pour Alibaba serait-il possible que ce sois Luc Durand ? Si c'est lui il a une voix plutôt jeune.
Revenir en haut Aller en bas
Baghera73

Baghera73


Messages : 3124
Date d'inscription : 01/06/2012
Age : 48

Alibaba et la lampe magique (1971) Empty
MessageSujet: Re: Alibaba et la lampe magique (1971)   Alibaba et la lampe magique (1971) EmptyDim 17 Juin 2012 - 14:09

Ça lui ressemble, on dirait qu'il a montait sa voix.
Revenir en haut Aller en bas
markyoloup

markyoloup


Messages : 861
Date d'inscription : 06/06/2012

Alibaba et la lampe magique (1971) Empty
MessageSujet: Re: Alibaba et la lampe magique (1971)   Alibaba et la lampe magique (1971) EmptyDim 17 Juin 2012 - 15:50

Baghera73 a écrit:
Ça lui ressemble, on dirait qu'il a montait sa voix.

C'est fort possible car il y a de grande ressemblance avec Inspecteur Gadget Arrow
Revenir en haut Aller en bas
Baghera73

Baghera73


Messages : 3124
Date d'inscription : 01/06/2012
Age : 48

Alibaba et la lampe magique (1971) Empty
MessageSujet: Re: Alibaba et la lampe magique (1971)   Alibaba et la lampe magique (1971) EmptyDim 17 Juin 2012 - 16:00

En passant, plus je regard le génie sur la couverture, plus ça me dit de quoi! Es-qu'il avait un série avec ce personnage?
Revenir en haut Aller en bas
markyoloup

markyoloup


Messages : 861
Date d'inscription : 06/06/2012

Alibaba et la lampe magique (1971) Empty
MessageSujet: Re: Alibaba et la lampe magique (1971)   Alibaba et la lampe magique (1971) EmptyDim 17 Juin 2012 - 16:40

Peutêtre que tu confond avec un autre dessin animée ou encore une BD, à noter que certains long métrage de chez Toei Animation Company ont était doublé au Québec.
Revenir en haut Aller en bas
SP-Archéo

SP-Archéo


Messages : 729
Date d'inscription : 28/05/2012
Localisation : https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/

Alibaba et la lampe magique (1971) Empty
MessageSujet: Re: Alibaba et la lampe magique (1971)   Alibaba et la lampe magique (1971) EmptyMer 20 Juin 2012 - 16:46

Alibaba/ Alain Gélinas
(Petit truc: Fermez les yeux et pensé a Larme fatale 3 et Joe Pesci) Very Happy et pour les plus vieux... Traboulidon!

Génie / Yves Massicotte
Revenir en haut Aller en bas
https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/
Baghera73

Baghera73


Messages : 3124
Date d'inscription : 01/06/2012
Age : 48

Alibaba et la lampe magique (1971) Empty
MessageSujet: Re: Alibaba et la lampe magique (1971)   Alibaba et la lampe magique (1971) EmptyMer 20 Juin 2012 - 17:02

markyoloup a écrit:
Peutêtre que tu confond avec un autre dessin animée ou encore une BD, à noter que certains long métrage de chez Toei Animation Company ont était doublé au Québec.

C'est possible que j'ai déjà vu le film mais pas au complet! La réaction du génie me fait penser à Robert dans la lampe! Un génie qui se rapetisse et grandisse au moins éternuement!
Revenir en haut Aller en bas
SP-Archéo

SP-Archéo


Messages : 729
Date d'inscription : 28/05/2012
Localisation : https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/

Alibaba et la lampe magique (1971) Empty
MessageSujet: Re: Alibaba et la lampe magique (1971)   Alibaba et la lampe magique (1971) EmptyVen 1 Jan 2021 - 23:35

https://cinerespect.blogspot.com/2016/12/ali-baba-et-les-40-voleurs-1971.html
Revenir en haut Aller en bas
https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/
Contenu sponsorisé





Alibaba et la lampe magique (1971) Empty
MessageSujet: Re: Alibaba et la lampe magique (1971)   Alibaba et la lampe magique (1971) Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Alibaba et la lampe magique (1971)
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum du Doublage Québécois :: Doublage :: Cinéma-
Sauter vers: