Les Simpson (1989-)

Oui en effet je suis perspicace,je me débrouille bien!

Michelle Obama (épisode 21x15) : Sonia Gadbois

Souvenez-vous qui fesait la voix de Adam West?

Benoît Marleau??

http://megawatch.net/6ox5n0utp507.html (5 min, 10 sec)

Sim a écrit:

Benoît Marleau??

http://megawatch.net/6ox5n0utp507.html (5 min, 10 sec)

Je confirme que c'est bien Benoît Marleau

Thiéry Dubé/ Homer Simpson (Saison 28)

Extrait de Thiéry Dubé en Homer Simpson : https://fr-ca.facebook.com/saguenay945/videos/10159445896365252/

Éléanor Abernathy (Folle aux chats)/ Johanne Garneau

Dans le premier épisode de la nouvelle saison des Simpsons , je ne reconnais pas la voix d'Edgar Fruitier en Mr.Burns et son nom ne figure pas au générique. Je ne suis pas trop sûr de qui fait la nouvelle voix.

frankcy a écrit:

Dans le premier épisode de la nouvelle saison des Simpsons , je ne reconnais pas la voix d'Edgar Fruitier en Mr.Burns et son nom ne figure pas au générique. Je ne suis pas trop sûr de qui fait la nouvelle voix.

C'est Benoit Rousseau!

Benoît Rousseau/Abraham Simpson depuis la saison 28

Louis-Philippe Dandenault fait la voix de Moe dans la saison 30.

Quelqu'un a-t-il mentionné que depuis la saison 29, la série a commencé à doubler sur Difuze ?

Technicolor est devenu Difuze, donc c'est logique! 

Le bon, le Bart et le Loki (2021)

Studio : Difuze
Adaptation : Benoit Rousseau
Direction artistique : Johanne Léveillé

Loki : Frédéric Millaire-Zouvi
Lisa : Lisette Dufour
Homer : Thiéry Dubé
Bart : Johanne Léveillé
Odin : Jean-François Blanchard
Ralph "Hulk" : Johanne Garneau
Barney : Yves Massicotte
Ravonna Renslayer : Marie-Evelyne Lessard

Le plusanniversary des Simpson (2021)

Studio : Difuze
Adaptation : Benoit Rousseau
Adaptation de la chanson : Adapté en France
Direction artistique : Johanne Léveillé
Direction musicale : Benoit Rousseau

Homer : Thiéry Dubé
Lisa : Lisette Dufour
Bart : Johanne Léveillé
Dingo : Sébastien Dhavernas
Buzz : Benoit Rousseau
Barney : Benoit Rousseau
Capitaine McCallister : Benoit Rousseau
Moe : Sébastien Dhavernas
Sideshow Mel : François Sasseville
Maléfique : Johanne Léveillé
Grincheux : Daniel Picard
Joyeux : Benoit Rousseau
Donald Duck : Daniel Lesourd
Winnie l'ourson : Daniel Lesourd

Les Simpson : Bienvenue au club (2022)

Studio : Difuze
Adaptation : Benoit Rousseau
Direction artistique : Benoit Rousseau
Direction musicale : Benoit Rousseau

Lisa : Lisette Dufour
Bart : Johanne Léveillé
Loki : Frédéric Millaire-Zouvi
Cruella D'Enfer : Catherine Brunet
Ursula : Johanne Léveillé
Capitaine Crochet : Patrick Chouinard
Kaa : Véronique Claveau
Prince : Sébastien René
Prince charmant : Martin Watier
Méchante sorcière : Marie-Ève Sansfaçon

C'est bizarre, sur Disney+ il signale dans le carton de doublage le studio turc Saran Digital Studios, je me suis dit peut-être que c'est une succursale montréalaise qui a ouvert ses portes et qui a racheté les studios Difuze pour offrir désormais une succursale en Amérique du Nord pour s'assurer de ses doublages anglophones et francophones de ces productions qu'elle s'occupera dans sa propre succursale locale, comme le font en Europe avec les studios Iyuno, SDI ou Hiventy par exemple.

Ça doit être simplement une erreur dans le carton.

Quand même drôle que pour Le Plusanniversary des Simpson (2021) Benoit Rousseau fasse Buzz Lightyear alors que Daniel Picard est au casting.

Béatrice Picard a annoncé sa retraite. Elle sera remplacée par Chantal Baril.

https://www.ledevoir.com/culture/ecrans/776709/ecrans-beatrice-picard-ne-sera-plus-la-voix-de-marge-simpson

Voici un extrait où on entend Chantal Baril sur Marge. On n'y voit que du feu, ou presque!

https://twitter.com/gigoelvideo/status/1617623442492391425

Sim a écrit:

Voici un extrait où on entend Chantal Baril sur Marge. On n'y voit que du feu, ou presque!

https://twitter.com/gigoelvideo/status/1617623442492391425

Haha ! Je m'attendais pas à ce qu'un de mes tweet paraissent ici !

Oui, Chantal est bonne en Marge, même si elle chante un peu sur la réplique que j'ai posté

Sa l'air bon mais on entend très peu.. Pas assez pour juger vraiment dans un sens..

Mais merci pour cette extrait.

Chantal Baril devra être opéré sous peu, elle ratera des enregistrements.
Béatrice Picard reprendra son rôle le temps que Chantal Baril se rétablisse.

https://www.journaldemontreal.com/2023/09/08/beatrice-picard-retrouvera-le-personnage-de-marge-simpson