Buffy Summers / Sarah Michelle Gellar : Aline Pinsonneault
Angelus "Angel " / David Boreanaz : Daniel Picard
Xander / Alex / Nicholas Brendon : Joël Legendre
Willow Rosenberg / Alyson Hannigan : Kim Jalabert
Oz / Seth Green : Sylvain Hétu
Cordelia Chase / Charisma Carpenter : Camille-Cyr Desmarais
Giles : Antoine Durand
Mère de Buffy : Anne Bédard
Amy : Pascale Montreuil
Le Maître: Jean-Luc Montminy
Drusilla: Isabelle Leyrolles
Spike: Stephan Cloutier
Le Maire Richard Wilkins: Mario Desmarais
Adam: Yves Corbeil
Glory(En VFF, ils l'appelaient Gloria, peut-être que ce serait aussi le cas pour la VFQ s'il y en aurait eu une): Anne Dorval
Andrew: Sébastien Ventura
Warren: François Sasseville
Jonathan : Hugolin Chevrette
Bad Willow: Kim Jalabert