Bones (Association de Voix Québecoises)

Emily Deschanel (Dr Temperance « Bones » Brennan) : Marie-Andrée Corneille
David Boreanaz (Agent spécial Seeley Joseph Booth) : Daniel Picard
Michaela Conlin (Angela Montenegro) : Geneviève Désilets
T.J. Thyne : Dr Jack Hodgins : Pierre Auger
Tamara Taylor : Dr Camille Saroyan (2006- ) : Hélène Mondoux
John Francis Daley (Dr Lance Sweets) : Benoit Éthier
Eric Millegan : Dr Zack Addy (2005-2008) : Philippe Martin
Carla Gallo : Daisy Wick (2008-) : Aline Pinsonneault
Eugene Byrd : Dr Clark Eddison (2008-) : Frédéric Martin
Michael Terry : Wendell Bray (2008-) : Patrice Dubois
Joel David Moore (Colin Fisher) : François Godin
Pej Vahdat (Arastoo Vaziri (2008-)) : Luis de Cespedes
Jonathan Adams ( Dr Daniel Goodman (2005-2006) (saison 1) ) : Benoit Rousseau
Tiffany Hines (Michelle Welton (2010-) : Catherine Brunet
Marisa Coughlan (Agent spécial Payton Perotta (2008)) : Camille-Cyr Desmarais
Patricia Belcher (Caroline Julian (2007-)) : Johanne Garneau