Une version québécoise de Ratz : effet Mandela ?

Bonjour, bonjour.

J'ai appris via diverses sources qu'il existait apparemment une version québécoise du dessin animé franco-canadien Ratz.

En version française, Razmo et Rapido sont doublés par des talents-vedettes (star-talent), Éric et Ramzy. De ce que les sources que j'ai vu disent, la VQ serait en tout point pareille que la VF, à l'exception près des personnages principaux, Razmo et Rapido, qui seraient doublés par Sébastien Reding.

Ma question, vous l'avez deviné : est-ce un effet Mandela, ou est-ce vrai ? Perdue ou non, l'existence de cette VQ me paraît tout à fait plausible, mais je ne trouve rien pour me le confirmer, pas de fiche Doublage Québec, par exemple.

Merci et, d'avance, je vous souhaite à tous une bonne année ^^

Cependant lors de sa diffusion à Teletoon Québec c'était la VFF avec Eric & Ramzy, il y a juste le generique de début et de fin qui reprenait celui de la version canado-anglaise au lieu du generique français de France.

La version anglaise fut doublée au Québec, c'est tout ce qui existe en ce moment.

Je sais pas où tu as pris tes sources, mais directement aucune VFQ en français à vu le jour au Québec !

Tai Kushimura a écrit:

Cependant lors de sa diffusion à Teletoon Québec c'était la VFF avec Eric & Ramzy, il y a juste le generique de début et de fin qui reprenait celui de la version canado-anglaise au lieu du generique français de France.

La version anglaise fut doublée au Québec, c'est tout ce qui existe en ce moment.

Je sais pas où tu as pris tes sources, mais directement aucune VFQ en français à vu le jour au Québec !

Pour mes informations, je les tiens de Wikipédia et Reddit, des sources pas très fiables, d'où le fait que j'aille ouvert un sujet sur ce forum, mais l'information de Sébastien Reding sur Razmo et Rapido me paraissait tellement précise que j'ai eu des doutes.

En tous cas, je te remercie pour ta réponse très claire et précise !

Tai Kushimura a écrit:

Cependant lors de sa diffusion à Teletoon Québec c'était la VFF avec Eric & Ramzy, il y a juste le generique de début et de fin qui reprenait celui de la version canado-anglaise au lieu du generique français de France.

La version anglaise fut doublée au Québec, c'est tout ce qui existe en ce moment.

Je sais pas où tu as pris tes sources, mais directement aucune VFQ en français à vu le jour au Québec !

Je me rappelle d'un épisode d'avoir reconnu la voix de François Sasseville pour Razmo.