Agence (Ten Percent)
Quand la tragédie frappe à l'agence d'artistes Nightingale Hart, la vie personnelle et professionnelle de ses agents est soudain bouleversée. Dans chaque épisode, un nouveau client célèbre demande l'aide d'un agent de Nightingale pour régler des situations allant de problèmes maritaux au trac, en passant par des acteurs un peu trop habités par leur rôle.
Adaptation de la série française Dix pour cent
8 épisode de 50 minutes
Edward Bluemel (Luke Nightingale) : Gabriel Lessard
Chelsey Crisp (Kirsten Furst) : Rachel Graton
Jack Davenport (Jonathan Nightingale) : Daniel Picard
Fola Evans-Akingbola (Zoe Spencer) : Kim Jalabert
Rebecca Humphries (Julia Fincham) : Annie Girard
Lydia Leonard (Rebecca Fox) : Laurence Dauphinais
Natasha Little (Charlotte Nightingale) : Manon Arsenault
Tim McInnerny (Simon Gould) : Pierre Auger
Prasanna Puwanarajah (Dan Bala) : Maël Davan-Soulas
Hiftu Quasem (Misha Virani) : Sofia Blondin
Maggie Steed (Stella Hart) : Élisabeth Chouvalidzé
Harry Trevaldwyn (Ollie Rogers) : Louis-Philippe Berthiaume
Directeur de plateau : Catherine Bonneau
Adaptateur : Alexis Joubert et Katherine Lauzon
Studio : Difuze