Alitée (2022)

Une femme enceinte vit des complications et doit garder le lit. D'étranges événements surviennent chez elle, et elle se demande si sa maison n'est pas hantée.

Informations techniques :

Titre original : Bed Rest
Titre québécois : Alitée
Studio de doublage : Difuze
Direction artistique : ?
Adaptation : ?
Production : STX Entertainment
Distribution : Elevation Pictures (selon IMDb) ou Prime Video (Amazon Prime)

Distribution :

Kim Jalabert : Julie Rivers (VO : Melissa Barrera)
Nicholas Savard-L'Herbier : Daniel Rivers (VO : Guy Burnet)

Fantastique de constater que Kim Jalabert s'impose comme « voix attitrée » de Melissa Barrera après Scream (Frissons), tant sa voix magnifique est faite pour l'actrice.

Il est intéressant de constater que chez moi, en France, le film est sorti sur Prime Video, et que c'est bien ce doublage qui y figure (le film n'a pas de VF). J'ai vérifié et, au Québec, et plus largement au Canada, le film est disponible uniquement sur Prime Video, comme en France. IMDb indique Elevation Pictures à la distribution, mais j'ai plutôt l'impression que c'est Amazon, en fait, et que Elevation Pictures a juste aidé. C'est assez dur d'avoir la réponse, tout comme ça va être assez dur de savoir qui s'est occupé de la direction artistique et de l'adaptation…

Fiche Doublage Québec non existante. À ajouter, donc !

Petite mise à jour : le film est doublé chez Difuze ! J'ai bien fait de retourner Internet, je savais que je pouvais avoir l'information.

https://www.subsynchro.com/2022/bed-rest/bed-rest-2022-720p-web-h264-pfa.html