Saving Mr. Banks (Il Faut Sauver Monsieur Banks) (2014)

Voici ma liste que je verrais pour les voix parlées au Québec pour le film Saving Mr. Banks (Il Faut Sauver Monsieur Banks) racontant l'histoire de Walt Disney qui décide d'adapter le film Mary Poppins en 1964 d'après le roman de Pamela Lyndon Travers

Tom Hanks (Walt Disney) : Bernard Fortin
Emma Thompson (Pamela Lyndon Travers) : Élise Bertrand
Colin Ferrell (Travers Robert Goff) : Martin Watier
Paul Giamatti (Ralph) : Pierre Auger
Ruth Wilson (Margaret Goff) : Kim Jalabert
Rachel Griffiths (la soeur de Margaret) : Hélène Mondoux
Jason Schwartzman (Richard M. Sherman) : Hugolin Chevrette
B.J. Novak (Robert B. Sherman) : Nicolas Charbonneaux-Collombet
Victoria Sommer (Julie Andrews) : Viviane Pacal (Voix Parlée) Nancy Fortin (Voix Chantée)
Kristopher Kyer (Dick Van Dyke) : Daniel Picard

Tom Hanks (Walt Disney) : Bernard Fortin
Emma Thompson (Pamela Lyndon Travers) : Élise Bertrand ou Diane Arcand
Colin Farrell (Travers Robert Goff) : Martin Watier
Paul Giamatti (Ralph) : François Sasseville ou Daniel Lesourd
Jason Schwartzman (Richard M. Sherman) : Hugolin Chevrette
Rachel Griffiths (Ellie) : Hélène Mondoux
Bradley Whitford (Don DaGradi) : Alain Zouvi
Kathy Baker (Tommie) : Claudine Chatel