L'ïle aux défis extrêmes

Défis extrêmes: L'ile de Pahkitew

Louis Mercier/ Antoine Durand
Chef Albert/ Widemir Normil
Max/ Tristan Harvey
Quentin/ Philippe Martin
Sugar/ Sarah-Jeanne Labrosse
Jasmine/ Myriam de Verger
Léonard/ Marc St-Martin
Eleonore/ Fanny Rainville
Scarlett/ Catherine de Sève
Rodney/ Daniel Roy
Amy/ Rachel Graton
Sammy/ Rachel Graton
Cedric/ Marc St-Martin
David/ Mathieu Lepage
Barbu/ Iannicko N'doua
Kristen/ Eve Gadouas

L'absourdicourse http://www.teletoon.com/fr/videos/

Voix: Alexandre Fortin, Marika Lhoumeau, Rachel Graton, Benoit Éthier, Rose-Maïté Erkoreka, Élisabeth Lenormand, Julie Beauchemin, Geneviève Désilets, Catherine Proulx-Lemay, Nicholas Savard-L'Herbier, Claude Gagnon, Éveline Gélinas, Fanny Rainville, Myriam de Verger, Christian Perrault, Kevin Houle.


Joël/ Joêl Legendre

Les Duos

Laurie/
Michèle/
Lassitude/
Cramoisie/
Éloise/
Marie/
Jacques/ Benoit Éthier
Josée/
Tom/ Nicholas Savard-L'herbier
Jen/ Élizabeth Lenormand
Léonard/ Marc St-Martin
Heidi/
MacGuire/ Julie Beauchemin
Santerre/ Rose-Maïté Erkoreka
Stéphanie/ Myriam de Verger
Antoine/
Devin/ Marc St-Martin
Charlie/ Geneviève Désilets
Maxime/ Kevin Houle
Alain/ Kevin Houle
Gerry/
Pierre/
Serge/
Lorenzo/ Claude Gagnon
Roch/
Bob/
Denis/ Patrick Chouinard
Junior/
Cathou/
Emma/ Camille Cyr-Desmarais
Charlotte/
Karine/ Marika Lhoumeau
Brice/ Christian Perrault
J-F/ Sébastien Rajotte
Contrand/ Patrick Chouinard
Lucas/ Philippe Martin

Adaptation: Denise Caron
Direction: Louis-Georges Girard
Studio: SPR

http://www.teletoon.com/fr/tv/defis-extremes-labsurdicourse

Lorenzo/ Claude Gagnon
Emma/ Camille Cyr-Desmarais

ç'est Rachel Graton et non Rachel Fortin qui est au générique (regarde les noms que t'a mit au voix)

frankcy a écrit:

ç'est Rachel Graton et non Rachel Fortin qui est au générique (regarde les noms que t'a mit au voix)

Corrigé, merci!

je crois avoir reconnu
défis extrême l'île du pahkitew
Cedric/Marc St-Martin

également
défis extrême l'absourdicourse

Devin/ Marc St-Martin
Charlie/ Geneviève Désilets

d'après moi

Denis: Patrick Chouinard
Jacques: Benois Éthier
Alain: Kevin Houle

donc pour Défis extrêmes: L'ile de Pahkitew

il ne reste que Barbu/Iannicko N'doua

Sammy/ Rachel Graton

Et L'absourdicourse

Stéphanie/ Myriam de Verger

Des nouvelles fiches de la série sont sur doublage.qc.ca

Je pense avoir reconnu Nathalie Hamel-Roy dans "L'absurdicourse".

Garderie extrême. (total drama rama)

Gogo/ Joël Legendre
Chef Albert/ Wildemir Normil
Gontrand/ Patrick Chouinard
Hugo/ Benoit Éthier
Édith/ Élizabeth Lenormand
Audrey/ Julie Burroughs
Lucas/ Philippe Martin
Leshawna/ Lorna Gordon
Harold/ Dominique Coté
Brigitte/ Marika Lhoumeau
Joëlle/ Geneviève Désilets
Jordi/ Philippe Martin
Berthe/ Marika Lhoumeau

Adaptation: Pierre Therrien
Directeur de plateau: Louis-Georges Girard
Studio : S.P.R

Tenez, si sa peut intéresser des gens, étant donné que la série est uniquement en VO sur Netflix



C'est juste la saison 1, mais c'est mieux que rien on va dire

J'ai revu le premier épisode, et j'avais oublié à que c'était TRÈS québécois comme doublage  
Par contre dommage que les dialogues soient atténués par moments, par exemple à la fin du premier épisode :

Citation :

VO : Oh shit! (il y a un bip de censure, mais tu comprends clairement ce qu'il dit)
VFQ : Aie-ouille !